The Romanization of Thai language influences the pronunciation of English.
It is very normal to read the word Kitima into Gidima, pum into born, Prance into
Branee, and on and on. Thai students read all th into t, ph into p, kh into k, p into b, t
into d, k into g. This kind of articulation definitely has a strong influence on the
students who have no chance to study English Phonics. Such phenomena are due to
the phonemic inventory of the Thai language.