Family support plays an important r

Family support plays an important role for LGB youth during the period in which they identify and “come out,” or disclose their sexual orientation to their families. LGB youth experience a rise in suicide attempts and ideation around the time of disclosure (D’Augelli & Hershberger, 1993; Igartua et al., 2003; Remafedi et al., 1991). D’Augelli, Hershberger, & Pilkington (1998) found that LGB youth who had disclosed to their families were more than four times as likely to have attempted suicide as LGB youth who had not disclosed. Researchers speculate that this is related to the stress caused by coming out and fear of—or actual—rejection by members of their families. A substantial proportion of youth who disclose an LGB sexual orientation to their families are assaulted by members of their family, while many others are threatened or verbally and emotionally abused (D'Augelli et al., 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนครอบครัวมีบทบาทสำคัญสำหรับเยาวชน LGB ในระหว่างรอบระยะเวลาที่จะระบุ และ "ออก" หรือเปิดเผยเพศของพวกเขากับครอบครัว เยาวชน LGB พบเพิ่มขึ้นในการพยายามฆ่าตัวตายและ ideation รอบเวลาเปิดเผย (D'Augelli & Hershberger, 1993 Igartua และ al., 2003 Remafedi et al., 1991) D'Augelli, Hershberger และทฟอร์ด (1998) พบว่าเยาวชน LGB ที่ได้เปิดเผยกับครอบครัว มากกว่าสี่เท่าเป็นแนวโน้มที่จะพยายามฆ่าตัวตายเป็นเยาวชน LGB ที่มีไม่เปิดเผย นักวิจัยคาดการณ์ว่า นี้เกี่ยวข้องกับความเครียดที่เกิดจากความกลัวและการออกมา — หรือจริง — ปฏิเสธ โดยสมาชิกของครอบครัว พบสัดส่วนของเยาวชนที่เปิดเผยเพศใน LGB ที่ครอบครัวของพวกเขาถูกทำร้าย โดยสมาชิกของครอบครัว อื่น ๆ อีกมากมายคุกคาม หรือวาจา และอารมณ์ในทางที่ผิด (D'Augelli et al., 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนับสนุนจากครอบครัวมีบทบาทสำคัญสำหรับเด็กและเยาวชน LGB ในช่วงเวลาที่พวกเขาระบุและ "ออกมา" หรือเปิดเผยรสนิยมทางเพศของพวกเขาเพื่อครอบครัวของพวกเขา เยาวชน LGB ประสบการณ์เพิ่มขึ้นในความพยายามฆ่าตัวตายและความคิดในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูล (D'Augelli และ Hershberger 1993; Igartua et al, 2003;.. Remafedi, et al, 1991) D'Augelli, Hershberger และพิลคิงตัน (1998) พบว่าเยาวชน LGB ที่ได้เปิดเผยต่อครอบครัวของพวกเขามากกว่าสี่เท่าแนวโน้มที่จะมีพยายามฆ่าตัวตายเป็นหนุ่ม LGB ที่ได้ไม่เป็นที่เปิดเผย นักวิจัยคาดการณ์ว่านี้เป็นที่เกี่ยวข้องกับความเครียดที่เกิดจากการออกมาและความหวาดกลัวของจริงหรือปฏิเสธโดยสมาชิกของครอบครัวของพวกเขา สัดส่วนที่สำคัญของเยาวชนที่เปิดเผยรสนิยมทางเพศ LGB ครอบครัวของเขาจะถูกทำร้ายโดยสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังถูกคุกคามหรือถูกทำร้ายด้วยวาจาและอารมณ์ (D'Augelli et al., 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนครอบครัวมีบทบาทสำคัญสำหรับเยาวชน lgb ในช่วงเวลาที่พวกเขาระบุและ " ออกมา " หรือเปิดเผยรสนิยมทางเพศของพวกเขาเพื่อครอบครัวของพวกเขา เพิ่มขึ้นในการพยายามฆ่าตัวตายและ ideation รอบเวลาของการเปิดเผยเยาวชน lgb ประสบการณ์ ( d'augelli &เฮชเบอร์เกอร์ , 1993 ; igartua et al . , 2003 ; remafedi et al . , 1991 ) d'augelli เฮชเบอร์เกอร์ , ,&พิลคิงตัน ( 2541 ) พบว่า lgb เยาวชนที่ได้เปิดเผยต่อครอบครัวของเขาเป็นมากกว่าสี่ครั้งเป็นโอกาสที่จะมีการพยายามฆ่าตัวตายเป็น lgb เยาวชนที่ยังไม่เปิดเผย นักวิจัยคาดการณ์ว่า เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความเครียดที่เกิดจากออกมากลัวหรือปฏิเสธแท้จริงโดยสมาชิกของครอบครัวของพวกเขามากมายสัดส่วนของเยาวชนที่เป็น lgb เปิดเผยรสนิยมทางเพศเพื่อครอบครัวของพวกเขาถูกทำร้ายโดยสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา , ในขณะที่คนอื่น ๆกำลังถูกคุกคาม หรือ วาจา และใจ ทำร้าย ( d'augelli et al . , 1998 )