Interestingly, while having the lat

Interestingly, while having the latest and most advanced technology is certainly (or believed to be) important to prospective clients, the aspects of the business relationship itself – specifically, personal service and attentiveness dimensions – rise to the very top. And, this is true regardless of whether choosing a quantitative or qualitative supplier. These dimensions include listening well and understanding client needs (93%), having a good relationship with client (92%), familiarity with client needs (90%), rapid response (89%), meeting deadlines (88%), and a knowledgeable staff (87%). Note that these are all at or above 90% top two box agreement.
Obviously, issues related to quantitative expertise (e.g., data analysis services, understanding online data collection, and analytical capabilities) tend to be important discriminators when making a quantitative choice. Given the more personality-driven aspects of qualitative research providers, price is less of a discriminating factor here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องน่าสนใจ ในขณะที่มีเทคโนโลยีล่าสุด และทันสมัยที่สุดแน่นอน (หรือเชื่อกันว่า) ลูกค้าสำคัญอนาคต ลักษณะของความสัมพันธ์ทางธุรกิจเอง –โดยเฉพาะ ส่วนบุคคลบริการและนำมาเลี้ยงขนาดขึ้นไปด้าน แล้ว ก็ไม่ว่าไม่ว่าเลือกจำหน่ายเชิงปริมาณ หรือเชิงคุณภาพ มิติเหล่านี้รวมถึงฟังด้วย ความเข้าใจต้องไคลเอ็นต์ (93%), มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า (92%), ความคุ้นเคยกับความต้องการลูกค้า (90%), การตอบสนองอย่างรวดเร็ว (89%) กำหนดเวลาการประชุม (88%), และความรู้ (87%) โปรดสังเกตว่า นี่คือทั้งหมดที่ หรือเหนือ กว่าข้อตกลงกล่องด้านบน 90% สองอย่างชัดเจน ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญเชิงปริมาณ (เช่น บริการวิเคราะห์ข้อมูล เก็บข้อมูลออนไลน์เข้าใจ และความสามารถในการวิเคราะห์) มักจะ เป็น discriminators ที่สำคัญเมื่อทำการเลือกเชิงปริมาณ ให้ด้านขึ้นบุคลิกภาพขับเคลื่อนการวิจัยเชิงคุณภาพผู้ให้บริการ ราคาได้รับการจำแนกตัวนี่น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจในขณะที่มีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและทันสมัยที่สุดอย่างแน่นอน (หรือเชื่อว่าจะเป็น) สิ่งสำคัญที่ลูกค้าที่คาดหวังด้านความสัมพันธ์ทางธุรกิจของตัวเอง - โดยเฉพาะการบริการส่วนบุคคลและขนาดความสนใจ - การเพิ่มขึ้นไปด้านบนสุด และนี่คือความจริงที่ไม่คำนึงถึงว่าการเลือกผู้จัดจำหน่ายเชิงปริมาณหรือคุณภาพ มิติเหล่านี้รวมถึงการฟังที่ดีและการทำความเข้าใจความต้องการของลูกค้า (93%) มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า (92%) ความคุ้นเคยกับความต้องการของลูกค้า (90%) ตอบสนองอย่างรวดเร็ว (89%) กำหนดเวลาการประชุม (88%) และ พนักงานที่มีความรู้ (87%) โปรดทราบว่าเหล่านี้ทั้งหมดหรือสูงกว่า 90% บนสองข้อตกลงกล่อง.
เห็นได้ชัดว่าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญเชิงปริมาณ (เช่นบริการการวิเคราะห์ข้อมูลการทำความเข้าใจการเก็บข้อมูลออนไลน์และการวิเคราะห์ความสามารถ) มีแนวโน้มที่จะ discriminators สำคัญเมื่อทำทางเลือกเชิงปริมาณ ได้รับการเพิ่มเติมด้านบุคลิกภาพของผู้ให้บริการที่ขับเคลื่อนด้วยการวิจัยเชิงคุณภาพ, ราคาที่น้อยกว่าของปัจจัยเหยียดที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าสนใจ ในขณะที่มี และล่าสุดเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดแน่นอน ( หรือเชื่อได้ ) ที่สำคัญให้กับลูกค้าที่คาดหวังด้านความสัมพันธ์ของธุรกิจตัวเอง และโดยเฉพาะ บริการส่วนบุคคลและความสนใจมิติ–สูงขึ้นไปด้านบนมาก และนี้เป็นจริงไม่ว่าเลือกผู้ผลิตเชิงปริมาณหรือเชิงคุณภาพมิติเหล่านี้รวมถึงการฟังและความเข้าใจความต้องการของลูกค้า ( 93% ) , มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า ( ร้อยละ 92 ) , ต้องมีความคุ้นเคยกับลูกค้า ( 90% ) , การตอบสนองอย่างรวดเร็ว ( 89% ) , การประชุมกำหนดเวลา ( 88% ) และมีพนักงานที่มีความรู้ ( 87 ) โปรดทราบว่าเหล่านี้มีทั้งหมดที่ขึ้นไป 90 % อันดับสองกล่องข้อตกลง .
เห็นได้ชัดว่าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญเชิงปริมาณ ( เช่น บริการวิเคราะห์ข้อมูลเข้าใจออนไลน์ รวบรวมข้อมูล และความสามารถเชิงวิเคราะห์ ) มีแนวโน้มที่จะ discriminators สำคัญเมื่อการเลือกปริมาณ ได้รับเพิ่มเติมขับเคลื่อนด้านบุคลิกภาพของผู้ให้บริการ การวิจัยเชิงคุณภาพ ราคาก็น้อยกว่าของจำแนกปัจจัยที่นี่เลย