In Sanskrit, the word “śramaṇa” mea

In Sanskrit, the word “śramaṇa” means one who strives towards a goal.

The śramanas followed a lifestyle of renunciation that looked much the same as the Vedic ṛṣīs who recited the Vedas and followed Vedic philosophy, such as the Upaniṣads.

However, the important difference is that the śramaṇas, unlike the Vedic ṛṣīs, did not obey Vedic authority and Vedic ritual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาษาสันสกฤต คำว่า "śramaṇa" หมายถึง คนที่มุ่งมั่นต่อเป้าหมายŚramanas การตามไลฟ์สไตล์ของ renunciation ที่ดูมากเหมือนกันเป็น ṛṣīs พระเวทที่อัลเวท และตามปรัชญาพระเวท เช่น Upaniṣads อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างได้ที่ śramaṇas ซึ่งแตกต่างจาก ṛṣīs พระเวท ไม่เชื่อฟังอำนาจพระเวทและพิธีทางศาสนาพระเวท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาสันสกฤตคำว่า "sramana" หมายความว่าเป็นผู้หนึ่งที่มุ่งมั่นสู่เป้าหมาย. śramanasตามวิถีชีวิตของสละที่ดูมากเช่นเดียวกับ RSIs เวทที่ท่องคัมภีร์พระเวทและตามปรัชญาเวทเช่นUpaniṣads. แต่ที่สำคัญ ความแตกต่างก็คือว่าśramaṇasซึ่งแตกต่างจาก RSIs เวทที่ไม่เชื่อฟังอำนาจเวทและพิธีกรรมเวท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาสันสกฤตคำว่า " ย้ายพระรามṇ " หมายถึงหนึ่งที่มุ่งมั่นไปสู่เป้าหมาย

ย้าย ramanas ตามวิถีชีวิตของการสละที่ดูมากเหมือนเป็นṛṣīเวท S ที่ท่องคัมภีร์ และตามปรัชญาพระเวท เช่น upani ṣโฆษณา

อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญคือว่า พระรามṇย้ายเป็นซึ่งแตกต่างจากเวทṛṣī s ไม่ได้เชื่อฟังอำนาจพระเวทและพิธีกรรม Vedic