Hello everyone,This is Sky the main

Hello everyone,
This is Sky the main admin of With Astro.

First of all, I'd like sending my thanks to all of you who submitted your fan support ideas. From changing twitter picture to sending a rice wreath. We're really appreciate all your ideas.

As you know, Astro will making their official debut in early 2016 (probably in the 1st quarter of 2016). I've read some of their articles, and it breaks my heart that Fantagio said they're waiting Astro to have stable fandom before debuting them.
Astro received lot of recognition by International Fans, and I believe, half of their kakaotalk followers are from International fans, but Fantagio never pay attention or know how strong the growth of Astro's International fandom.
In here, I'd like to show them, that International fans are waiting and supporting Astro's debut.

Few weeks ago, our team (withastro) started discussing about a congratulation debut support project. We've chosed to make booklet message, rice wreath & cake support. We know this project will need money, and sadly the biggest problem is, most Astro's fans are still minors. They don't have authority to spend big amount of money by their own.

I tried to find other options, and I found out about fanmaum, an android application with in-app purchase made by Korean for any Kpop fans who wants to make fan support project.
By using Fanmaum App, you don't need money to making donation. Fanmaum requires heart as the donation "money". You can either get the hearts with free or purchase hearts with credit cards. The minimum donation is 100 hearts (100 hearts = KRW 100) for every donation.
Please read here for more information about fanmaum http://with-astro.tumblr.com/private/133253516965/tumblr_nxukw4OtzV1uuucel

I contacted fanmaum about the debut support project and they're willing to help us. Our team currently making a poster for the project, and it'll be featured on fanmaum's app & sns as well.
We will need your help to translating the poster and spread it on your SNS. We do really need all International fans help to make this project happen.

We opened up a google form for anyone who wants to submit their support message, http://docs.google.com/forms/d/15EDQxquYWenNBfcbCg-KX8VN8qX7MuQqefahvztUN30/viewform you can submit your message in English/Korean only. please do not using google/bing translator to translate your message into Korean
For information, we will not translating the English message to Korean language because we don't want to offend Astro with our broken Korean.

Sad news, fanmaum is not available for iPhone series. For those who wants to send money via bank account/paypal. More information will be added soon.

Any further question, feels free to contact me via twitter @with_astro for a fast respond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับทุกคนฟ้าผู้ดูแลหลักของแอสโทรมีอยู่ประการแรก อยากส่งขอบคุณทุกท่านที่ส่งความคิดของคุณสนับสนุนพัดลม เปลี่ยนทวิตเตอร์รูปภาพการส่งพวงหรีดข้าว เรากำลังชื่นชมความคิดของคุณทราบ แอสโทรจะทำเปิดตัวอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี 2016 (อาจจะในไตรมาสที่ 1 ของ 2016) เคยอ่านบางบทความของพวกเขา และมันแบ่งหัวใจของฉันที่ Fantagio กล่าวว่า พวกเขากำลังรอแอสโทร มีเสถียรภาพ fandom ก่อน debuting พวกเขาแอสโทรรับจำนวนมากรู้โดยแฟนนานาชาติ และผม ครึ่งหนึ่งของลูกศิษย์ตน kakaotalk จากแฟน ๆ ต่างประเทศ แต่ Fantagio ไม่เคยสนใจ หรือรู้จักความแข็งแกร่งการเติบโตของของแอสโทร fandom นานาชาติที่นี่ ฉันอยากจะแสดง ว่า นานาชาติจะรอ และสนับสนุนการเปิดตัวของแอสโทรไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทีมงานของเรา (withastro) เริ่มสนทนาเกี่ยวกับบ.เริ่มสนับสนุนโครงการ เราได้ chosed ต้องการข้อความหนังสือ ข้าวพวงหรีด และเค้กที่สนับสนุน เรารู้ว่า โครงการนี้จะต้องมีเงิน และเศร้าปัญหาที่ใหญ่ที่สุด คือ แฟนของแอสโทรส่วนใหญ่ยังเด็กเล็ก พวกเขาไม่มีสิทธิที่จะใช้จำนวนเงินใหญ่ ด้วยตนเองพยายามที่จะค้นหาตัวเลือกอื่น ๆ และฉันพบเกี่ยวกับ fanmaum แอพลิเคชัน android กับซื้อใน โดยเกาหลีสำหรับแฟน ๆ Kpop ใด ๆ ที่ต้องการให้พัดลมสนับสนุนโครงการ โดยใช้โปรแกรมประยุกต์ Fanmaum คุณไม่ต้องจ่ายเงินบริจาค Fanmaum ต้องใช้หัวใจเป็นบริจาค "เงิน" คุณสามารถได้รับหัวใจกับฟรี หรือซื้อหัวใจ ด้วยบัตรเครดิต บริจาคขั้นต่ำคือ 100 หัวใจ (หัวใจ 100 = KRW 100) สำหรับเงินบริจาคทุกกรุณาอ่านที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ fanmaum ที่ http://with-astro.tumblr.com/private/133253516965/tumblr_nxukw4OtzV1uuucelผมติดต่อ fanmaum เกี่ยวกับโครงการสนับสนุนการเปิดตัวครั้งแรก และพวกเขากำลังเต็มใจที่จะช่วยเรา ทีมงานกำลังทำโปสเตอร์โครงการ และมันจะจะแนะนำ app ของ fanmaum และ sns เช่นเราต้องการให้คุณช่วยแปลที่โปสเตอร์ และเผยแพร่บน SNS ของคุณ เราทานทั้งหมดนานาแฟนช่วยทำให้โครงการนี้เกิดขึ้นเราเปิด google รูปแบบสำหรับผู้ที่ต้องการส่งการสนับสนุนข้อความ คุณสามารถส่งข้อความในภาษาอังกฤษ/เกาหลีเฉพาะการ http://docs.google.com/forms/d/15EDQxquYWenNBfcbCg-KX8VN8qX7MuQqefahvztUN30/viewform กรุณาใช้ google/bing แปลจะแปลข้อความเป็นภาษาเกาหลีสำหรับข้อมูล เราจะไม่แปลข้อความภาษาอังกฤษภาษาเกาหลีเนื่องจากเราไม่ต้องเชือดเฉือนแอสโทรกับภาษาเกาหลีของเราเสียข่าวเศร้า fanmaum ไม่พร้อมใช้งานสำหรับ iPhone ชุด สำหรับผู้ที่ต้องการส่งเงินผ่านบัญชี ธนาคาร/paypal ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มเร็ว ๆ นี้คำถามใด ๆ เพิ่มเติม รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อฉันผ่านทาง twitter @with_astro การตอบสนองอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับทุกคนนี่คือสกายผู้ดูแลระบบหลักของด้วย Astro. แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการส่งขอบคุณทุกท่านที่ส่งความคิดของคุณแฟนเพลงสนับสนุน จากการเปลี่ยนภาพทวิตเตอร์จะส่งพวงหรีดข้าว เราขอขอบคุณทุกความคิดของคุณ. ที่คุณรู้ว่าดาวจะเดบิวต์อย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี 2016 (อาจจะอยู่ในไตรมาสที่ 1 ของ 2016) ฉันได้อ่านบทความบางส่วนของพวกเขาและมันแบ่งหัวใจของฉันที่ Fantagio กล่าวว่าพวกเขากำลังรอ Astro จะมีกลุ่มแฟนคลับที่มั่นคงก่อนที่จะเปิดตัวครั้งแรกของพวกเขา. Astro ได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยแฟน ๆ ต่างประเทศและผมเชื่อว่าครึ่งหนึ่งของผู้ติดตาม KakaoTalk ของพวกเขามาจาก แฟน ๆ ต่างประเทศ แต่ Fantagio ไม่เคยให้ความสนใจหรือรู้วิธีการที่แข็งแกร่งการเจริญเติบโตของกลุ่มแฟนคลับนานาชาติ Astro ของ. ในที่นี่ผมอยากจะแสดงให้พวกเขาที่แฟน ๆ ต่างประเทศกำลังรอและสนับสนุนการเปิดตัวของ Astro. ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทีมงานของเรา (withastro) เริ่ม คุยเกี่ยวกับการเปิดตัวโครงการแสดงความยินดีสนับสนุน เราได้ chosed ที่จะทำให้ข้อความหนังสือเล่มเล็กพวงหรีดข้าวและการสนับสนุนเค้ก เรารู้ว่าโครงการนี้จะต้องใช้เงินและเศร้าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือแฟน Astro มากที่สุดยังคงเป็นผู้เยาว์ พวกเขาไม่ได้มีอำนาจในการใช้จ่ายจำนวนมากของเงินโดยพวกเขาเอง. ผมพยายามที่จะหาตัวเลือกอื่น ๆ และฉันพบข้อมูลเกี่ยวกับ fanmaum, โปรแกรมหุ่นยนต์ที่มีการซื้อใน app ที่ทำโดยเกาหลีสำหรับแฟน ๆ Kpop ที่ต้องการให้แฟน โครงการสนับสนุน. โดยใช้ Fanmaum App คุณไม่จำเป็นต้องใช้เงินเพื่อการบริจาค Fanmaum ต้องใช้หัวใจเป็นเงินบริจาค "เงิน" คุณสามารถได้รับหัวใจพร้อมฟรีหรือซื้อหัวใจที่มีบัตรเครดิต บริจาคขั้นต่ำ 100 หัวใจ (หัวใจ = 100 วอน 100) สำหรับทุกการบริจาค. โปรดอ่านที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ fanmaum http://with-astro.tumblr.com/private/133253516965/tumblr_nxukw4OtzV1uuucel ผมติดต่อ fanmaum เกี่ยวกับการเปิดตัวโครงการสนับสนุน และพวกเขายินดีที่จะช่วยให้เรา ทีมงานของเราในปัจจุบันการทำโปสเตอร์สำหรับโครงการและมันจะให้ความสำคัญกับการตรวจสอบของ fanmaum และ SNS เช่นกัน. เราจะต้องการให้คุณช่วยแปลโปสเตอร์และการแพร่กระจายได้ใน SNS ของคุณ เราไม่ต้องการจริงๆแฟน ๆ ทุกคนนานาชาติช่วยให้โครงการนี้เกิดขึ้น. เราเปิดแบบฟอร์มของ Google สำหรับทุกคนที่ต้องการที่จะส่งข้อความสนับสนุนของพวกเขา http://docs.google.com/forms/d/15EDQxquYWenNBfcbCg-KX8VN8qX7MuQqefahvztUN30/viewform คุณ สามารถส่งข้อความของคุณในภาษาอังกฤษ / เกาหลีเท่านั้น กรุณาอย่าใช้ Google แปล / ปิงในการแปลข้อความของคุณเป็นภาษาเกาหลีสำหรับข้อมูลเราจะไม่แปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีเพราะเราไม่ต้องการที่จะกลายเป็นดาวของเราที่มีการหักเกาหลี. ข่าวเศร้า, fanmaum ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ iPhone ชุด. สำหรับผู้ที่ต้องการส่งเงินผ่านทางบัญชีธนาคาร / เพย์พาล ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มเร็ว ๆ นี้. คำถามใด ๆ เพิ่มเติมรู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราผ่านทาง Twitter @with_astro สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน
นี่คือท้องฟ้าหลัก admin กับ Astro .

ก่อนอื่นผมอยากจะขอบคุณทุกท่านที่เสนอความคิดสนับสนุนแฟนคลับ การเปลี่ยนรูปจาก Twitter เพื่อส่งข้าวพวงมาลา เราขอขอบคุณความคิดของคุณทั้งหมด .

อย่างที่คุณรู้ ดาวจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี 2016 ( อาจจะในไตรมาสที่ 1 ปี 2552 ) ผมเคยอ่านบางส่วนของบทความของพวกเขาและแบ่งหัวใจของฉันที่ fantagio กล่าวว่าพวกเขากำลังรอแฟน Astro มีเสถียรภาพก่อนเดบิวต์พวกเขา .
ดาวได้รับการแฟนต่างชาติมากมาย และผมเชื่อว่าครึ่งหนึ่งของผู้ติดตามของพวกเขา kakaotalk จากแฟนๆ ต่างประเทศ แต่ fantagio ไม่เคยสนใจหรือรู้วิธีการที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศ การเจริญเติบโตของแฟน Astro .
ที่นี่ ฉันต้องการที่จะแสดงให้พวกเขาที่แฟนต่างชาติจะรอและสนับสนุนดาวเปิดตัว

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทีมของเรา ( withastro ) เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับแสดงความยินดีเปิดตัวสนับสนุนโครงการ เรามีกรรมที่จะทำให้หนังสือข้อความ , พวงหรีด&เค้กข้าวสนับสนุน เรารู้ว่าโครงการนี้จะต้องใช้เงิน และน่าเศร้าที่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ ส่วนใหญ่แฟนดาวก็ยังเป็นผู้เยาว์พวกเขาไม่ได้มีอำนาจในการใช้จ่ายเงินจำนวนมาก โดยตนเอง

ฉันพยายามที่จะหาตัวเลือกอื่น ๆและฉันพบออกเกี่ยวกับ fanmaum , Android โปรแกรมที่มีในการซื้อ app โดย KPOP เกาหลีใด ๆ แฟนๆ ที่อยากให้โครงการสนับสนุนพัดลม
โดยใช้ fanmaum app , คุณไม่ต้องใช้เงินเพื่อการบริจาค ต้องเป็น fanmaum หัวใจบริจาค " เงิน "คุณสามารถได้รับทั้งหัวใจกับหัวใจฟรีหรือซื้อด้วยบัตรเครดิต การบริจาคอย่างน้อย 100 หัวใจ ( 100 ล้านวอนหัวใจ = 100 ) สำหรับเงินบริจาค .
กรุณาอ่านที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ fanmaum http : / / กับ แอสโตร tumblr com / ส่วนตัว / 133253516965 / tumblr_nxukw4otzv1uuucel

ผมติดต่อ fanmaum เกี่ยวกับเปิดตัวโครงการสนับสนุนและพวกเขาก็เต็มใจที่จะช่วยเราทีมงานของเรากำลังทำโปสเตอร์สำหรับโครงการ และจะให้ความสำคัญกับ fanmaum App & SNS เช่นกัน
เราจะต้องการให้คุณช่วยแปล โปสเตอร์และแผ่มันบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ของคุณ เราต้องการให้แฟนๆต่างประเทศทั้งหมดเพื่อช่วยให้โครงการนี้เกิดขึ้น

เราเปิด Google แบบฟอร์มสําหรับใครที่อยากส่งข้อความสนับสนุน http://docs.google .ดอทคอม / รูปแบบ / D / 15edqxquywennbfcbcg-kx8vn8qx7muqqefahvztun30 / viewform คุณสามารถส่งข้อความของคุณเป็นภาษาอังกฤษ / เกาหลีเท่านั้น โปรดอย่าใช้ google / bing แปลภาษาแปลข้อความของคุณลงในเกาหลี
สำหรับข้อมูล เราจะไม่แปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีเพราะเราไม่อยากขัดใจ Astro กับเกาหลีแตกของเรา

เศร้าข่าว fanmaum ไม่สามารถใช้ได้สำหรับชุดสำหรับผู้ที่ต้องการส่งเงินผ่านบัญชีธนาคาร / บัตรเครดิต ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มเร็ว

คำถามเพิ่มเติม , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันผ่านทาง Twitter @ with_astro สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว .