We are having problems in remitting

We are having problems in remitting the payment for the invoices below because the bank requires us an original copy of the invoices. Please prepare a signed copy, do not tag it as "certified true copy", and send it to us via courier.

Please tell me if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาในการชำระเงินผ่านธนาคารการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ด้านล่างเนื่องจากธนาคารต้องการสำเนาต้นฉบับของใบแจ้งหนี้ กรุณาเตรียมลงนามรับรองสำเนา ไม่แท็ก "ได้รับการรับรองสำเนา" และส่งให้ทางพัสดุ

กรุณาบอกถ้า คุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมีปัญหาในการส่งเงินชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ต่ำกว่าเพราะธนาคารต้องใช้สำเนาต้นฉบับของใบแจ้งหนี้เรา กรุณาเตรียมสำเนาไม่แท็กว่า "สำเนา" และส่งมาให้เราผ่านทางไปรษณีย์กรุณาบอกฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังมีปัญหาในการส่งเงินใบแจ้งหนี้ ด้านล่าง เนื่องจากธนาคารมีการคัดลอกต้นฉบับของใบแจ้งหนี้ กรุณาเตรียมลงนามรับทราบ ไม่ติดป้ายว่า " รับรองสำเนาถูกต้อง " และจะให้เราส่งทาง courier

โปรดบอกฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .