“The Legend of Tarzan” is a pretty

“The Legend of Tarzan” is a pretty good action-adventure movie. Its narrative is refreshingly free of bloat, folding the Tarzan origin story into a series of relatively pain-free flashbacks that actually dovetail credibly into its contemporary scenario. The lead players, with the exception of the too-familiar Waltz, give appealing performances, and the action scenes are pretty tight. I am amused that somebody took the “Blazing Saddles” joke about stampeding cattle through the Vatican as a sort of inspiration for a climactic set piece, but I also have to admit the conceit works. For what it’s worth, “The Legend of Tarzan” is several unpretentious cuts above the pompous, leaden “Greystoke” of over thirty years ago. (I’m ignoring the 1998 “Tarzan and the Lost City” because nobody even saw it, let alone talked about it.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตำนานของทาร์ซาน" เป็นภาพยนตร์ผจญภัยดี เล่าเรื่องของมันจะว่ยบวม พับทาร์ซานเรื่องราวต้นกำเนิดของพลเรือนค่อนข้างปวดฟรีที่จริง ประกบรวมเป็นของสถานการณ์ร่วมสมัย ให้ผู้เล่นนำ ยกเว้นวอลทซ์คุ้นเคยมากเกินไป การแสดงที่น่าสนใจ และฉากแอ็คชั่นแน่นสวย ผมขบขันว่า คนเอาตลก "โชนนั่ง" เกี่ยวกับ stampeding วัวผ่านวาติกันเป็นจัดเรียงของแรงบันดาลใจชิ้นชุดเจิดจ้า แต่ฉันยังต้องยอมรับการทำงานความหยิ่ง สำหรับสิ่งที่คุ้ม "ตำนานการทาร์ซาน" เป็นหลายโอ้อวดตัดข้าง pompous, leaden "Greystoke" กว่าสามสิบปีที่ผ่านมา (ฉัน:ละเว้น 1998 "ทาร์ซานและการสูญเสียเมือง" เพราะไม่มีใครได้เห็นมัน ประสาคนนั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตำนานของทาร์ซาน " เป็นหนังแอ็คชั่น ผจญภัยดี เรื่องเล่าของทั้งฟรีของบวม , พับทาร์ซานกำเนิดเรื่องราวในชุดค่อนข้างปวดฟรีภาพที่จริงประกบสนิทใจเข้าสู่สถานการณ์ร่วมสมัย นักแสดงนำ , มีข้อยกเว้นของ Waltz ที่คุ้นเคยมากเกินไป ให้น่าสนใจ การแสดง และการกระทำที่ฉากจะสวยคับ ผมขำที่ใครบางคนเอา " โชนตลกเกี่ยวกับ Saddles " แตกตื่นปศุสัตว์ผ่านวาติกันเป็นจัดเรียงของแรงบันดาลใจสำหรับชิ้นตั้งยอด แต่ฉันก็ต้องยอมรับความคิดใช้ได้ มันก็คุ้มค่า " ตำนานของทาร์ซาน " หลายไม่โอ้อวดตัดเหนือวางท่า ที่ทำจากตะกั่ว " greystoke " กว่า 30 ปีมาแล้ว ( ผมไม่สนใจ 1998 " ทาร์ซานและเมืองที่สูญหายไป เพราะไม่มีใครเคยเห็นมัน อย่าว่าแต่พูดคุยเกี่ยวกับมัน )