Serve citizens, not customers. The

Serve citizens, not customers. The public interest is the result of a
dialogue about shared values rather than the aggregation of individual
self-interests. Therefore, public servants do not merely respond to the
demands of “customers,” but rather focus on building relationships of trust
and collaboration with and among citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการประชาชน ลูกค้าไม่ ประโยชน์สาธารณะคือ ผลของการพูดคุยเกี่ยวกับค่าใช้ร่วมกันแทนที่เป็นที่รวมของบุคคลรุกราน ดังนั้น ข้าราชการประชาชนไม่เพียงตอบสนองต่อการความต้องการของ "ลูกค้า แต่แทนที่จะเน้นในการสร้างความสัมพันธ์ของความน่าเชื่อถือและความร่วมมือด้วย และใน หมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้บริการประชาชนไม่ได้ลูกค้า ผลประโยชน์ของประชาชนเป็นผลมาจาก
การสนทนาเกี่ยวกับค่านิยมร่วมกันมากกว่าการรวมตัวของบุคคลที่
สนใจของตัวเอง ดังนั้นคนรับใช้ประชาชนไม่ได้เป็นเพียงการตอบสนองต่อ
ความต้องการของลูกค้า "" แต่มุ่งเน้นไปที่การสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจ
และความร่วมมือที่มีและในหมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับใช้ประชาชน ไม่ใช่ลูกค้า ความสนใจของประชาชน คือ ผลของการเจรจาเกี่ยวกับ
คุณค่าที่มากกว่าผลประโยชน์ของตนเอง ของแต่ละคน

ดังนั้น ข้าราชการที่ไม่เพียงตอบสนองความต้องการของลูกค้า "
" แต่เน้นการสร้างความสัมพันธ์ของความไว้วางใจและความร่วมมือระหว่างประชาชนด้วย
.