In 1506 Pope Julius II embarked on

In 1506 Pope Julius II embarked on renovating the very dilapidated church of St Peter the Apostle in Rome from its foundations up, as he wrote to King Henry VIII of England and designs for another domed building on a centralized plan were submitted by Bramante and accepted. This time, however, it was to be on a gigantic scale. The design is known from a medal struck when the foundations were laid (11.21). Only one drawing in Bramante’s hand survives, showing only one half of the Greek cross plan (11.22) but his design for the great hemispherical dome on a colonnaded drum was reproduced later in both plan and elevation because it had been such a great revelation to architects, as one of them said. Indeed, so over-whelming was Bramante’s design that none of his successors at St Peter’s not even Michelangelo, could escape its influence. Very little was
ever built and only the great piers supporting the dome survive in Michelangelo’s structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1506 สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ II เริ่มต้น renovating ศัทธาเข้าไปมากโบสถ์เซนต์ปีเตอร์อัครทูตในกรุงโรมจากนั้นมูลนิธิ คิงเฮนรี่ VIII ของอังกฤษที่เขาเขียน และส่ง โดย Bramante ออกอื่น domed อาคารวางแผนจากส่วนกลาง และยอมรับ เวลานี้ อย่างไรก็ตาม มันได้อยู่บนมาตราส่วนขนาดใหญ่ การออกแบบเป็นที่รู้จักจากเหรียญหลงเมื่อมูลนิธิถูกวาง (11.21) เพียงวาดมือของ Bramante survives แสดงเพียงหนึ่งครึ่งแผนข้ามกรีก (11.22) แต่เขาออกแบบโดมครึ่งดีบนกลองแยกถูกทำซ้ำในทั้งสองแผน และยกระดับเนื่องจากเคยเป็นดีสำแดงกับสถาปนิก เป็นหนึ่งในพวกเขากล่าวว่า จริง ๆ ดังนั้นมากเกินไป whelming ถูกออกแบบของ Bramante ที่ไม่มีผู้สืบทอดของเขาที่ เซนต์ปีเตอร์ของ Michelangelo แม้ไม่ สามารถหนีอิทธิพล มีน้อยมาก เคยมีสร้าง และเฉพาะท่าเรือดีสนับสนุนโดมอยู่รอดในโครงสร้างของ Michelangelo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียส 1506 ครั้งที่สองลงมือซ่อมแซมโบสถ์ทรุดโทรมมากเซนต์ปีเตอร์อัครทูตในกรุงโรมจากฐานรากขึ้นในขณะที่เขาเขียนจดหมายถึงกษัตริย์เฮนรี่ viii ของอังกฤษและการออกแบบสำหรับการสร้างโดมอื่นในการวางแผนจากส่วนกลางที่ถูกส่งมาโดย Bramante และเป็นที่ยอมรับ เวลานี้ แต่มันก็จะเป็นในระดับขนาดใหญ่ การออกแบบที่เป็นที่รู้จักจากเหรียญหลงเมื่อถูกวางฐานราก (11.21) เพียงคนเดียวที่วาดภาพในมือ Bramante ของชีวิตแสดงเฉพาะครึ่งหนึ่งของแผนข้ามภาษากรีก (11.22) แต่การออกแบบของเขาสำหรับโดมที่ดีในกลองฟูฟ่องถูกทำซ้ำในภายหลังทั้งแผนและความสูงเพราะได้รับเช่นการเปิดเผยที่ดีให้กับสถาปนิก เป็นหนึ่งในพวกเขากล่าวว่า อันที่จริงเพื่อให้มากกว่าที่เป็นส่วนประกอบหลักของการออกแบบ Bramante ว่าไม่มีผู้สืบทอดของเขาที่เซนต์ปีเตอร์ไม่ได้เกลันเจโลสามารถหลบหนีอิทธิพลของ น้อยมากที่ได้เคยสร้างมาและมีเพียงสะพานที่ดีสนับสนุนโดมอยู่รอดในโครงสร้างของเกลันเจโล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1506 สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 เริ่มบูรณะโบสถ์ทรุดโทรมของเซนต์ปีเตอร์อัครสาวกในกรุงโรมจากฐานรากขึ้นมา อย่างที่เขาเขียนถึง King Henry VIII ของอังกฤษและการออกแบบอีกอาคารโดมในส่วนกลางวางแผนถูกส่งโดยบรามานเต และยอมรับ เวลา นี้ อย่างไรก็ตาม มันต้องมีขนาดยักษ์การออกแบบที่เป็นที่รู้จักจากเหรียญหลงเมื่อพื้นฐานถูก ( o ) เพียงหนึ่งการวาดภาพในบรามันเตมือรอด แสดงเพียงครึ่งหนึ่งของแผนข้ามกรีก ( ผล ) แต่การออกแบบของเขาที่โดมครึ่งวงกลมที่ยิ่งใหญ่บนกลองนำไปลอกแบบต่อมาทั้งในแผนและระดับความสูงเพราะได้รับเช่นดีเปิดเผยกับสถาปนิก เป็นหนึ่งของพวกเขากล่าวว่า แน่นอนดังนั้นความวุ่นวายคือบรามันเตการออกแบบที่ไม่มีผู้สืบทอดของเขาที่เซนต์ ปีเตอร์ ไม่ได้ฟัง อาจหลบหนีอิทธิพลของ น้อยมากคือ
เคยสร้างและท่าเรือที่ดีสนับสนุนโดมอยู่รอดในโครงสร้างของ Michelangelo .