Dear All supplier,Please check with

Dear All supplier,

Please check with your internal that have problem whether they have problem about delivery order holiday 5-9 May 2016 or not?

1. You have problem about delivery due to custom clearance holiday 5-9 May 2016 or not ?
2. You have problem delivery due to this week have long holiday ?

>> Please confirm back to us within today 1PM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิตโปรดตรวจสอบภายในของท่านที่มีปัญหาว่า มีปัญหาเกี่ยวกับวันหยุดจัดส่งสั่ง 5-9 2559 พฤษภาคม หรือไม่1. คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการจัดส่งเนื่องจากพิธีการศุลกากรวันหยุด 5-9 2559 พฤษภาคม หรือไม่2. คุณมีปัญหาส่งเนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดยาวหรือไม่ >> กรุณายืนยันกลับมาให้เราภายในวันนี้ 1 PM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด, โปรดตรวจสอบกับภายในของคุณที่มีปัญหาไม่ว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับการสั่งซื้อการจัดส่งวันหยุดวันที่ 5-9 พฤษภาคม 2016 หรือไม่? 1 คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการส่งมอบเนื่องจากการกวาดล้างวันหยุดที่กำหนดเองวันที่ 5-9 พฤษภาคม 2016 หรือไม่? 2 คุณมีการส่งมอบปัญหาเนื่องจากสัปดาห์นี้มีวันหยุดยาว? >> กรุณายืนยันกลับมาให้เราภายในวันนี้ 13:00