In modern times, matcha has also co

In modern times, matcha has also come to be used to flavour and dye foods such as mochi and soba noodles, green tea ice cream and a variety of wagashi (Japanese confectionery). The former is often referred to as ceremonial-grade matcha, meaning that the matcha powder is good enough for tea ceremony. The latter is referred to as culinary-grade matcha. However, there is no standard industry definition or requirements for either. Different matcha manufacturers might provide their own definitions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุค มัจฉายังมาใช้รส และสีอาหารเช่นโมจิ และก๋วยเตี๋ยวโซบา ไอศกรีมชาเขียว และหลากหลาย wagashi (ขนมญี่ปุ่น) เดิมมักจะเรียกว่าเกรด ceremonial มัจฉา หมายความ ว่า ผงเขียวดีพอสำหรับพิธีชงชา หลังจะเรียกว่าเขียวอาหารเกรด อย่างไรก็ตาม มีข้อกำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรมหรือความต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ ผู้ผลิตเขียวแตกต่างกันอาจให้คำนิยามของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคปัจจุบัน, มัทฉะก็มาที่จะใช้เพื่อรสชาติและสีย้อมอาหารเช่นก๋วยเตี๋ยวโมจิและโซบะน้ำแข็งชาเขียวครีมและความหลากหลายของ Wagashi (ที่ขนมญี่ปุ่น) อดีตมักจะถูกเรียกว่าพระราชพิธีมัทฉะเกรดหมายความว่าผงมัทฉะเป็นสิ่งที่ดีพอสำหรับพิธีชงชา หลังจะเรียกว่ามัทฉะทำอาหารเกรด แต่ไม่มีความหมายมาตรฐานอุตสาหกรรมหรือความต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ผลิตที่แตกต่างกันอาจมัทฉะให้คำจำกัดความของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัย มัจฉา ยังมาถูกใช้เพื่อรสชาติและสีอาหาร เช่น โมจิ และ โซบะชาเขียว ไอศครีม และความหลากหลายของ ( ขนมญี่ปุ่นขนมญี่ปุ่น ) อดีตมักจะเรียกว่าเป็นมัจฉาเกรดพิธี หมายถึง มัทฉะผงที่ดีพอสำหรับชงชา หลังเรียกว่ามัจฉาเกรดอาหาร อย่างไรก็ตามไม่มีความหมายหรือความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมมาตรฐานเหมือนกัน ผู้ผลิตที่แตกต่างกันจะให้นิยามของตัวเองมัจฉา