As a social activity, science is in

As a social activity, science is influenced by cultural, societal and personal
factors, including economic and political considerations
This aspect was missing from all the interview transcripts in the sample. In the
essays it gained a brief mention in just a few cases, for example:
… but economics is also important. Without funding much research cannot take place.
(Bill)
Political decisions affect what science is done. (Annette)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกิจกรรมทางสังคม วิทยาศาสตร์ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรม ข้อมูล และบุคคลปัจจัย รวมถึงข้อพิจารณาทางเศรษฐกิจ และการเมืองด้านนี้ได้หายไปจากทั้งหมดสัมภาษณ์ใบแสดงผลในตัวอย่าง ในจะได้รับการย่อบทความพูดในเพียงไม่กี่กรณี เช่น:... แต่เศรษฐศาสตร์เป็นสำคัญ ไม่ มีทุน วิจัยมากไม่สามารถทำ(รายการ)ตัดสินใจทางการเมืองมีผลต่อวิทยาศาสตร์อะไรเสร็จ (นางแอนเน็ตดิกสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกิจกรรมทางสังคมวิทยาศาสตร์ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมสังคมและส่วนบุคคล
ปัจจัยรวมทั้งพิจารณาทางเศรษฐกิจและการเมือง
ด้านนี้ที่ขาดหายไปจากการถอดเสียงสัมภาษณ์ในตัวอย่าง ใน
บทความมันได้รับการกล่าวถึงในเวลาเพียงสั้น ๆ ไม่กี่กรณีตัวอย่างเช่น:
... แต่เศรษฐกิจยังเป็นสิ่งสำคัญ โดยไม่ต้องมีการระดมทุนวิจัยมากไม่สามารถใช้สถานที่.
(บิล)
การตัดสินใจทางการเมืองส่งผลกระทบต่อสิ่งที่วิทยาศาสตร์จะทำ (แอนเน็ตต์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกิจกรรมทางสังคม วิทยาศาสตร์ คือ อิทธิพลจากวัฒนธรรม สังคม และปัจจัยด้าน เศรษฐกิจ และการเมือง รวมทั้งการพิจารณา

ด้านนี้หายไปจากการสัมภาษณ์บันทึกในตัวอย่าง ใน
บทความได้รับเอ่ยสั้นๆ เพียงไม่กี่กรณี ตัวอย่างเช่น :
. . . . . . . แต่เศรษฐกิจก็สำคัญเหมือนกัน โดยทุนวิจัยมากไม่สามารถใช้สถานที่ ( บิล )

.การตัดสินใจทางการเมืองส่งผลกระทบต่อสิ่งที่วิทยาศาสตร์เสร็จ ( แอน )