Dear Doungjai,About those 2remitanc

Dear Doungjai,

About those 2remitances,I have been communicated with our accountant for many times.The mainly problems is you didn't arrange the payment on time in several times.So I ask permit from Mr.Cai,after disscussion, here are our opinion:
1). We will delivery your new order on time.
2). About the payment of INV.20150126 & inv.20150403,we hope we can receive it before the shipment telax release.
So what do think?

According your situation,I tried my best to explain to our accountant and Mr.Cai.I will be very appreciate if you can do the needful.

I'm waiting for your reply.

Thanks & Best Wishes
Thina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รักเกี่ยวกับเหล่า 2remitances ฉันมีการสื่อสารกับนักบัญชีของเราในหลายครั้ง ส่วนใหญ่เป็นคุณไม่ได้จัดชำระในเวลาหลายครั้ง ดังนั้น ผมขออนุญาตจาก Mr.Cai,after disscussion นี่เป็นความเห็นของเรา: 1) . เราจะจัดส่งการสั่งซื้อใหม่ในเวลานั้น 2) . เกี่ยวกับการชำระเงินของ INV.20150126 และ inv.20150403,we หวังว่า เราสามารถได้รับก่อนที่จะปล่อย telax จัดส่งดังนั้น สิ่งที่คิดว่าตามสถานการณ์ของคุณ ฉันพยายามดีที่สุดจะอธิบายให้นักบัญชีของเรา และ Mr.Cai.I จะมีมากขอบคุณถ้าคุณสามารถทำสิ่งที่จำเป็นผมกำลังรอการตอบกลับของคุณขอขอบคุณและปรารถนาดีThina

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, 2remitances เกี่ยวกับที่ผมได้รับการติดต่อกับผู้สอบบัญชีของเราสำหรับส่วนใหญ่หลาย times.The ปัญหาคือคุณไม่ได้จัดให้มีการชำระเงินในเวลาหลาย times.So ฉันขอใบอนุญาตจาก Mr.Cai หลังจาก disscussion นี่เป็นของเรา ความคิดเห็นที่: 1) เราจะจัดส่งคำสั่งซื้อใหม่ของคุณในเวลา. 2) เกี่ยวกับการชำระเงินของ INV.20150126 inv.20150403 และเราหวังว่าเราจะได้รับมันก่อนที่จะปล่อยการจัดส่ง Telax. ดังนั้นสิ่งที่คิดว่า? ตามสถานการณ์ของคุณผมพยายามที่ดีที่สุดของฉันที่จะอธิบายให้ผู้สอบบัญชีของเราและจะ Mr.Cai.I ขอบคุณมากถ้าคุณสามารถทำจำเป็น. ฉันรอการตอบกลับของคุณ. ขอขอบคุณและความปรารถนาที่ดีที่สุดThina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ

เรื่อง , 2remitances นั้นผมได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเราหลายครั้ง ส่วนใหญ่เป็นปัญหาคือคุณไม่ได้เตรียมการชำระเงินในเวลาในหลายๆ ครั้ง ผมจึงขอให้อนุญาตจาก นายไช่ หลังจากอภิปราย นี่คือความเห็นของเรา :
1 ) เราจะจัดส่งสินค้าใหม่ของคุณเพื่อเวลา .
2 ) เกี่ยวกับการชำระเงินของ inv.20150126 inv.20150403 & ,