While Bhuddhadasa and Phra Prayudh

While Bhuddhadasa and Phra Prayudh are using their intellectual competence
to advance Buddhist scholarship, many of the learned monks are popularizing the
Dhamma through modern media. Foremost among them are Phra Pannananda of Wat
Cholapratan and Phra Phayom Kalayano of Wat Suan Kaew. Both of them are gifted
speakers and leaders in the popularization of Buddhism making it more appealing and
relevant to everyday life. Their sermons always find ready publication and distribution
through the press. The teaching of Phra Pannananda appeals most to general public,
whereas that of Phra Phayom find more enthusiastic acceptance among youth and
children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Bhuddhadasa และพระพระใช้ความสามารถทางปัญญาของพวกเขาก้าวหน้าทุนการศึกษาพระพุทธศาสนา พระรู้มากมายจะเป็นที่นิยมชมการธรรมะผ่านสื่อสมัยใหม่ สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขามี Pannananda พระของวัดCholapratan และ Kalayano พะยอมพระของวัดสวนแก้ว ทั้งสองของพวกเขาจะมีพรสวรรค์วิทยากรและผู้นำเชี่ยวของพุทธศาสนาที่ทำให้มันน่าสนใจมากขึ้น และเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน พระธรรมเทศนาของพวกเขาตลอดและพร้อมจำหน่ายผ่านการกด การสอนของพระ Pannananda ดึงดูดความสนใจของประชาชนทั่วไปส่วนใหญ่ในขณะที่พระพะยอมหาหน้าที่ยอมรับในหมู่เยาวชน และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ Bhuddhadasa และพระประยุทธกำลังใช้ความสามารถทางปัญญาของพวกเขา
ที่จะก้าวไปเป็นทุนการศึกษาพุทธศาสนาของพระสงฆ์จำนวนมากได้เรียนรู้จะนิยมชมชอบ
ธรรมะผ่านสื่อที่ทันสมัย สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาเป็นพระ Pannananda วัด
Cholapratan และพระพยอมกัลยาวัดสวนแก้ว ทั้งของพวกเขามีพรสวรรค์
ลำโพงและผู้นำในการเป็นที่นิยมของพระพุทธศาสนาทำให้มันน่าสนใจมากขึ้นและ
มีความเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน พระธรรมเทศนาของพวกเขามักจะพบการตีพิมพ์พร้อมและการจัดจำหน่าย
ผ่านสื่อมวลชน การเรียนการสอนของพระ Pannananda สนใจมากที่สุดให้กับประชาชนทั่วไป
ในขณะที่พระพยอมพบว่าได้รับการยอมรับมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในหมู่เยาวชนและ
เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ bhuddhadasa พระประยุทธ์ใช้ความสามารถทางปัญญาของพวกเขาให้เลื่อนพุทธทุนการศึกษาหลายแห่ง พระสงฆ์เรียนรู้จะนิยมธรรมะผ่านสื่อสมัยใหม่ สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาเป็นพระ pannananda ของวัดcholapratan พระพยอม kalayano วัดสวนแก้ว . ทั้งสองของพวกเขามีพรสวรรค์ผู้นำในลำโพงและ popularization ของพระพุทธศาสนาทำให้มันน่าสนใจมากขึ้นและที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน พระธรรมเทศนาของพวกเขามักจะพบสิ่งพิมพ์พร้อมและการจัดจำหน่ายผ่านสื่อ คำสอนของพระ pannananda ดึงดูดใจมากที่สุดแก่ประชาชนทั่วไปส่วนของพระพยอมหาการยอมรับมากขึ้นในหมู่เยาวชน และกระตือรือร้นเด็ก