Pflug, a banker's banker, knew that

Pflug, a banker's banker, knew that if Chase and the other syndicate members did fund, they might not get the money hack. But if Chase didn't fund, it could be liable. Moreover, Pflug was afraid that if Long-Term collapsed, it might reverberate all over Wall Street. And Wall Street was a major client. Calling Walter Shipley, Chase's chairman, Pflug said, "I don't think we have any choice."
Meanwhile, Long-Term's markers were tumbling again. Incredibly, equity volatility jumped to 35 percent. U.S. swaps widened to 84 And on it went. Mortgage spreads widened by 7 points, junk bonds by 5. The Dow fell 218 points; Japanese stocks fell to levels not seen since 1986.
Friday evening, Rosenfeld called Morgan's Peter Hancock, who lived in Mamaroneck, the same town as Rosenfeld, and whose children attended the same school as Rosenfeld's. The usually collected arbitrageur was highly agitated; he was petrified that Bear would pull the plug and confided that Long-Term might not survive the following week. Long-Term was losing its credit lines, and its woes were being exacerbated by rumors ( many of them false or wildly exaggerated) about its positions.
On a whim, Rosenfeld suggested that the Morgan hanker call

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pflug นายของนาย รู้ว่า ถ้าไล่ล่าและทำซินดิเคทได้กองทุน พวกเขาอาจไม่ได้สับเงิน แต่ถ้าไม่ได้เงินไล่ล่า มันอาจจะรับผิดชอบ นอกจากนี้ Pflug ถูกกลัวว่า ถ้ายุบยาว มันอาจระลอกทั่ววอลล์สตรีท และวอลล์สตรีทเป็นลูกค้ารายใหญ่ เรียก Walter Shipley ประธานของเชส Pflug กล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่า เรามีทางเลือกใด ๆ" ในขณะเดียวกัน เครื่องหมายระยะยาวของได้ตามอีก อย่างเหลือเชื่อ ความผันผวนของหุ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 35 สหรัฐอเมริกา swaps widened กับ 84 และมันไป Widened 7 จุด พันธบัตรขยะ โดย 5 แพร่กระจายจำนอง ดาวตกคะแนน 218 หุ้นญี่ปุ่นตกระดับไม่เห็นตั้งแต่ 1986 เย็นวันศุกร์ Rosenfeld เรียกว่าแฮนค็อคปีเตอร์มอร์แกน ที่ที่อาศัยอยู่ใน Mamaroneck เมืองเดียวกันเป็น Rosenfeld และเด็กเข้าร่วมโรงเรียนเดียวกันเป็นของ Rosenfeld Arbitrageur มักจะรวบรวมได้สูง agitated เขาดึกดำบรรพ์ที่หมีจะดึงปลั๊ก และเปิดเผยระยะยาวอาจไม่รอดในสัปดาห์ถัดไปได้ ระยะยาวคือสูญเสียรายการเครดิต แล้วความทุกข์ความโศกมีกำลังเลวร้าย โดยข่าวลือ (หลาย false หรืออาละวาดพูดเกินจริง) เกี่ยวกับตำแหน่งของ ในความฝันซะ Rosenfeld แนะนำว่า มอร์แกนที่ hanker โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pflug ธนาคารนายธนาคารที่รู้ว่าถ้าเชสและสมาชิกคนอื่น ๆ ที่จัดทำกองทุนพวกเขาอาจจะไม่ได้รับการตัดเงิน แต่ถ้าเชสไม่ได้ให้เงินทุนก็อาจจะต้องรับผิด นอกจากนี้ Pflug ก็กลัวว่าถ้าระยะยาวทรุดตัวลงก็อาจจะก้องกังวานทั่ววอลล์สตรีท และ Wall Street เป็นลูกค้ารายใหญ่ โทรวอลเตอร์ชิพลีย์ประธานของเชส, Pflug กล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าเรามีทางเลือกใด ๆ ."
ในขณะเดียวกันเครื่องหมายของระยะยาวถูกไม้ลอยอีกครั้ง อย่างไม่น่าเชื่อส่วนของความผันผวนเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 35 แลกเปลี่ยนสหรัฐเพิ่มขึ้นเป็น 84 และเมื่อมันไป กระจายสินเชื่อที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 7 จุดพันธบัตรขยะ 5. โดยดาวโจนส์ลดลง 218 จุด หุ้นญี่ปุ่นปรับตัวลดลงไปในระดับที่ไม่เคยเห็นมาตั้งแต่ปี 1986
เย็นวันศุกร์, แจสันเรียกว่ามอร์แกนของปีเตอร์แฮนค็อกที่อาศัยอยู่ในเน็คเมืองเดียวกับแจสันและมีเด็กเข้าเรียนที่โรงเรียนเดียวกับแจสัน ที่เก็บรวบรวมโดยปกติจะถูก arbitrageur ตื่นเต้นอย่างมาก; เขากลายเป็นหินที่หมีจะดึงปลั๊กและปรับทุกข์ว่าในระยะยาวอาจจะไม่ได้อยู่รอดในสัปดาห์ต่อมา ระยะยาวคือการสูญเสียวงเงินสินเชื่อของตนและ woes ของถูกที่มาของข่าวลือ (หลายคนที่เป็นเท็จหรือเกินความจริงลำพอง) เกี่ยวกับตำแหน่ง.
ในราชประสงค์, แจสันบอกว่ามอร์แกนอยากได้โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลูค เป็นนายธนาคารของธนาคาร ว่า ถ้า เชส และสมาชิกอื่น ๆขายทำทุน พวกเขาอาจไม่ได้รับเงินแฮค แต่ถ้าไล่ทุนไม่ได้ ก็อาจต้องรับผิด นอกจากนี้ ฟลูค กลัวว่าถ้าระยะยาว ล้มลง มันอาจจะก้องกังวานทั่ว Wall Street และ Wall Street เป็นลูกค้ารายใหญ่ เรียกวอลเตอร์ Shipley , ไล่ประธานครับ ฟลูค กล่าวว่า " ผมไม่คิดว่า เรามีทางเลือก "
ในขณะเดียวกัน , เครื่องหมายระยะยาวเป็นไม้ลอยอีกครั้ง อย่างไม่น่าเชื่อ , ความผันผวนของหุ้นเพิ่มขึ้นถึง 35 เปอร์เซ็นต์ สหรัฐอเมริกาการแลกเปลี่ยนโดยแล้วมันก็ไป การกระจายกว้าง ด้วย 7 คะแนน , ขยะด้วย 5 ดาวโจนส์ลดลง 218 จุด หุ้นญี่ปุ่นลดลงในระดับที่ไม่ได้เจอตั้งแต่ 1986
เย็นวันศุกร์ โรเซนเฟลด์ เรียกว่า มอร์แกน ปีเตอร์ แฮนค็อก ที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันเป็น โรเซนเฟลด์ mamaroneck , ,และมีเด็กเรียนโรงเรียนเดียวกับ โรเซนเฟลด์ และมักจะเก็บ arbitrageur อย่างไม่สบายใจ เขาก็เกร็ง ว่าหมีจะดึงปลั๊กออก และบอกว่า ระยะยาว อาจจะไม่รอดในสัปดาห์ต่อไป เสียเครดิตในระยะยาวของ และ woes ถูก exacerbated โดยข่าวลือ ( มากของพวกเขาเป็นเท็จหรือโอ้อวด ) เรื่องของตำแหน่ง
ด้วยความเพ้อฝันโรเซนเฟลด์เสนอว่าอยากได้โทร
มอร์แกน