I'd like to inform you about QAV Ev

I'd like to inform you about QAV Event of model 231B RCL,LID part Stud Bolt as below.
You need to audit your supplier(THS will not audit your supplier) and send the results of audit to us for check.
May be a special case if it have problems and I would like to audit your suppler. We will request a special case to audit your supplier.
So, for this model. You have to audit your supplier and send the result of audit to us within 28/10/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ QAV รุ่น 231B แอล ฝาปิดส่วนสตัดเป็นด้านล่างคุณต้องตรวจสอบซัพพลายเออร์ (THS จะสอบซัพพลายเออร์ของคุณ) และส่งผลการตรวจสอบให้เราตรวจสอบ อาจจะเป็นกรณีพิเศษถ้ามันมีปัญหา และต้องการตรวจสอบของคุณนุ่ม เราจะขอเป็นกรณีพิเศษการตรวจสอบผู้จำหน่ายของคุณดังนั้น สำหรับรุ่นนี้ คุณต้องตรวจสอบซัพพลายเออร์ของคุณ และส่งผลการตรวจสอบให้เราภายใน 28/10/2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยว QAV กิจกรรมของรุ่น 231B RCL, ฝาปิดส่วนตั๊ดกลอนดังต่อไปนี้.
คุณต้องตรวจสอบผู้จำหน่ายของคุณ (THS จะไม่ตรวจสอบผู้จำหน่ายของคุณ) และส่งผลการตรวจสอบเพื่อให้เราตรวจสอบ.
อาจจะเป็น กรณีพิเศษถ้ามันมีปัญหาและฉันต้องการที่จะตรวจสอบนุ่มของคุณ เราจะขอเป็นกรณีพิเศษในการตรวจสอบผู้จำหน่ายของคุณ.
ดังนั้นสำหรับรุ่นนี้ คุณมีการตรวจสอบผู้จำหน่ายของคุณและส่งผลมาจากการตรวจสอบเพื่อให้เราภายใน 28/10/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ qav เหตุการณ์แบบ 231b RCL , ฝาปิดส่วนสตั๊ด bolt เป็นด้านล่างคุณต้องตรวจสอบซัพพลายเออร์ ( เขาจะไม่ตรวจสอบซัพพลายเออร์ ) และส่งผลการตรวจสอบให้เราตรวจสอบอาจเป็นกรณีพิเศษ ถ้ามันมีปัญหา และอยากให้ตรวจสอบโรงงานของคุณ เราจะขอในกรณีพิเศษ เพื่อตรวจสอบผู้ขายของคุณดังนั้น สำหรับรุ่นนี้ คุณต้องตรวจสอบผู้ผลิตและส่งผลการตรวจสอบให้เราภายใน 28 / 10 / 2552 .