Owner of copyright in dramatic play

Owner of copyright in dramatic play brought suit against author and producer of allegedly infringing play, and against general manager of infringing production, for their alleged violations of Copyright Act and unfair competition under New York law. The District Court, Haight, J., held that: (1) actual damages claimed by plaintiff under the Copyright Act were too speculative; (2) statutory damages assessed for defendants' willful infringement would be fixed at something less than maximum statutory amount; and (3) defendants were not entitled to punitive damages on state law claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของลิขสิทธิ์ในการเล่นละครมาเหมาะ กับผู้เขียนและโปรดิวเซอร์ของ infringing เล่นหลัง และผู้จัดการทั่วไป infringing การผลิต การละเมิดลิขสิทธิ์ผู้ถูกกล่าวหาและการแข่งขันไม่เป็นธรรมกฎหมายนิวยอร์ก ศาลแขวง Haight, J. จัดขึ้นที่: (1) เสียหายจริงอ้างโจทก์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ถูกเก็งกำไรเกินไป (2) ความเสียหายตามกฎหมายประเมินของจำเลยละเมิดดื้อรั้นที่จะคงที่บางน้อยกว่ายอดเงินสูงสุดตามกฎหมาย และ (3) จำเลยได้ไม่ได้รับอันตราย punitive กับรัฐกฎหมายเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของลิขสิทธิ์ในการเล่นอย่างมากนำมาฟ้องผู้เขียนและผู้ผลิตที่ถูกกล่าวหาเล่นและกับผู้จัดการทั่วไปของการละเมิดการผลิตสำหรับการละเมิดข้อกล่าวหาของพวกเขาพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมภายใต้กฎหมายนิวยอร์ก ศาลแขวง, Haight เจถือได้ว่า (1) ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงโดยอ้างว่าโจทก์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์มีการเก็งกำไรมากเกินไป (2) ความเสียหายที่ประเมินตามกฎหมายสำหรับการละเมิดโดยจงใจจำเลยจะได้รับการแก้ไขในสิ่งที่น้อยกว่าจำนวนเงินตามกฎหมายสูงสุด และ (3) จำเลยไม่มีสิทธิได้รับค่าสินไหมชดเชยในการเรียกร้องกฎหมายของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของลิขสิทธิ์ในละครเล่นมาฟ้องผู้ถูกกล่าวหาและผู้ผลิตของเล่นและกับผู้จัดการทั่วไปของการผลิตของพวกเขาที่ถูกกล่าวหาละเมิด , การละเมิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ และการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมภายใต้กฎหมายนิวยอร์ก เขตศาล ไฮท์ เจ จัดที่ ( 1 ) ความเสียหายที่แท้จริง โดยอ้างว่าโจทก์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ก็เก็ง ;( 2 ) พระราชบัญญัติค่าเสียหายประเมินสำหรับจำเลย ' การละเมิดโดยจงใจจะแก้ไขในสิ่งที่น้อยกว่าปริมาณตามกฎหมายสูงสุด และ ( 3 ) จำเลยไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย ในกฎหมายของรัฐ