Yet my endeavours have until now ne

Yet my endeavours have until now never had me hanging upside down by my ankles or being laid on a medieval-style rack to stretch my body forcibly in opposite directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง รายแรก ๆ ของฉันได้จนตอนนี้ไม่เคยมีฉัน แขวนคว่ำลง โดยเท้าของฉันหรือการวางบนชั้นสไตล์ยุคกลางการยืดร่างกายของฉันบังคับให้ในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความพยายามของผมจนถึงตอนนี้ไม่เคยมีฉันแขวนคว่ำโดยข้อเท้าของฉันหรือถูกวางอยู่บนชั้นสไตล์ยุคกลางที่จะยืดร่างกายของฉันบังคับในทิศทางตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความพยายามของฉันจนถึงตอนนี้ไม่เคยมีให้ฉันแขวนกลับหัวด้วยข้อเท้าหรือถูกวางในสไตล์ยุคกลางตะแกรงยืดร่างกายของฉัน
บังคับ ในทิศทางตรงกันข้าม