However, radio programs transmitted

However, radio programs transmitted from abroad by Voice of America, Radio Free Asia, and DVB are accessible and remain very popular. Because of high monthly subscription fees to access satellite television, most Burmese viewers install the receivers illegally. Authorities no longer restrict the importation of foreign news periodicals.

Internet connections are slow and expensive, and in 2014 only about 2 percent of the population accessed the medium, one of the lowest rates in the world. For those with internet access, a range of e-mail, blog, and social-media platforms—including Gmail, Facebook, and YouTube—have grown in popularity.

Long dominated by the state-owned monopoly of Myanmar Posts and Telecommunications (MPT), the telecommunications sector has in recent years been undergoing major reforms to liberalize the market. International companies were allowed to enter the market for the first time in June 2013, when operating licenses were granted to Norway’s Telenor and Qatar’s Ooredoo. The two firms began offering mobile services in 2014, and Telenor activated the country’s first independent link to the international internet. The new investment and competition was expected to drive down costs and improve service, increasing residents’ access to independent news and information. Currently, the cost of mobile data remains high and Wi-Fi signals are notoriously unreliable, limiting smartphone use even for those who can afford the devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม รายการวิทยุที่ส่งจากต่างประเทศ โดยเสียงอเมริกา เอเชีย ฟรีวิทยุ และ DVB สามารถเข้าถึงได้ และยังคงเป็นที่นิยมมาก เพราะสูงรายเดือนค่าธรรมเนียมในการเข้าถึงดาวเทียม ผู้ชมพม่าส่วนใหญ่ติดตั้งผู้รับผิดกฎหมาย หน่วยงานไม่จำกัดการนำวารสารข่าวต่างประเทศเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะช้า และมีราคาแพง และในปี 2014 เท่านั้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากรที่เข้าถึงหนึ่งกลาง ราคาถูกสุดในโลก สำหรับผู้ที่มีอินเตอร์เน็ต อีเมล์ บล็อก และแพลตฟอร์มสื่อสังคม — รวม ทั้ง Gmail, Facebook, YouTube ซึ่งได้เติบโตในความนิยมจึงครอบงำ โดยผูกขาดรัฐพม่ากระทู้และโทรคมนาคม (MPT), ภาคโทรคมนาคมได้ในปีที่ผ่านมารับการผ่าตัดปฏิรูปหลักการ liberalize ตลาด บริษัทต่างประเทศได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ตลาดครั้งแรกในเดือน 2013 มิถุนายน เมื่อได้รับใบอนุญาตปฏิบัติ Telenor ของนอร์เวย์และ Ooredoo ของกาตาร์ บริษัทสองเริ่มเสนอบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในปี 2014 และ Telenor เรียกประเทศแรกเชื่อมโยงอิสระกับอินเทอร์เน็ตนานาชาติ ลงทุนใหม่และการแข่งขันคาดว่าจะขับลงทุน และบริการ เพิ่มคนเข้าสำนักข่าวอิสระและข้อมูลในการปรับปรุง ในปัจจุบัน ข้อมูลมือถือต้นทุนยังคงสูง และสัญญาณ Wi-Fi ไม่ฉาว จำกัดการใช้สมาร์ทโฟนสำหรับผู้ที่สามารถซื้ออุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรายการวิทยุที่ส่งจากต่างประเทศโดยเสียงของอเมริกาวิทยุเอเชียเสรีและ DVB จะสามารถเข้าถึงได้และยังคงเป็นที่นิยมมาก เพราะค่าสมาชิกรายเดือนที่สูงในการเข้าถึงโทรทัศน์ดาวเทียมพม่าส่วนใหญ่ผู้ชมรับการติดตั้งอย่างผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ไม่ จำกัด การนำเข้าวารสารข่าวต่างประเทศ. การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะช้าและมีราคาแพงและในปี 2014 เพียงประมาณร้อยละ 2 ของประชากรที่เข้าถึงสื่อซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราต่ำสุดในโลก สำหรับผู้ที่มีอินเทอร์เน็ต, ช่วงของอีเมลบล็อกและแพลตฟอร์มรวมถึงสื่อสังคม Gmail, Facebook และ YouTube-มีการเติบโตในความนิยม. ยาวโดดเด่นด้วยการผูกขาดของรัฐพม่าและโทรคมนาคม (MPT) ภาคการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีอยู่ในปีที่ผ่านมารับการผ่าตัดการปฏิรูปที่สำคัญการเปิดเสรีตลาด บริษัท ต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ตลาดเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2013 เมื่อใบอนุญาตในการดำเนินงานที่จะได้รับของนอร์เวย์เทเลนอร์และ Ooredoo กาตาร์ ทั้งสอง บริษัท เริ่มให้บริการโทรศัพท์มือถือในปี 2014 และเปิดใช้งานการเชื่อมโยงเทเลนอร์ที่เป็นอิสระครั้งแรกของประเทศกับอินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศ การลงทุนใหม่และการแข่งขันที่คาดว่าจะลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงการบริการ, การเพิ่มการเข้าถึงของประชาชนต่อข่าวและข้อมูลที่เป็นอิสระ ปัจจุบันค่าใช้จ่ายของข้อมูลบนมือถือยังคงสูงและสัญญาณ Wi-Fi ที่ไม่น่าเชื่อถือฉาวโฉ่ จำกัด การใช้มาร์ทโฟนได้สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายอุปกรณ์