---------- Forwarded message ------

---------- Forwarded message ----------
From: Chintan Shah
Date: Fri, Jun 20, 2014 at 5:31 PM
Subject: 30117882
To: "[e-mail]"


Dear NattachaiSAETAE,


Congratulations on receiving an offer from ATMC! We look forward to welcoming you into our student community and would like to thank you choosing ATMC to be a part of your academic pathway.


Please note that your Orientation session will be held on Monday, July 14, 2014 from 9 am onwards, at our La Trobe street campus (ATMC, 42 La Trobe Street, Melbourne VIC 3000).



It is MANDATORY for ALL commencing students to attend this Orientation program. The session will provide information about the different teaching and learning patterns at both ATMC and FedUni and the different activities held at ATMC throughout the semester, and you will be provided with access details for ATMC and FedUniservices and resources like Computer, E-mail address, Library, Moodle, etc.



Your orientation will be followed by an Enrolment session, which is also mandatory for all students. Please advise us immediately if you are unable to attend this session for any reason so that alternative arrangements can be made.



You will be advised on how to order your OSHC card during orientation and enrolment if you have purchased OSHC through ATMC. Please note that you are required to pay any outstanding balance that you may have for OSHC at the time of enrolment.



All students enrolling in the Federation University Australia program musthold astudent visa for Higher Education (i.e. subclass TU573). If you are transferring from a Vocational Education and Training (VET) program to a Higher Education program, please ensure that you apply for subclassTU573 visa before you come in for your Enrolment session.



On the day of your Orientation and Enrolment sessions, please bring your identification and educational documents with you(e.g. passport, visa, qualification certificates, etc.). Original versions of these documents are required for verification purposes, and we request that you also supply a photocopy of each document. You must also bring two (2) passport-size photographs of yourself,which will be used to create your student ID card.



Please ensure that you have paid all of your outstanding fees before you come to the Orientation. Your total fees for this semester is AU $8350. Our records indicate that you have paid AU $992 as of July 18, 2014, leaving AU $7358outstanding.



Attached to this letter is a Deposit Slip, which can be used to make paymentsinto your University Fees account, (Other than semester fees cannot be paid using this Deposit Slip). If you requireany assistance with your fees and payments, please contact Student Support Officer by calling on [phone].



Regards,



Australian Technical & Management College (ATMC)


Regards,
Chintan Shah
Academic Student Support Officer

Email: [e-mail]
Tel: [phone]


http://www.atmc.vic.edu.au


This e-mail and any attachment is intended only for the exclusive and confidential use of the addressee(s). If you are not the intended recipient, any use, interference with, disclosure or copying of this material is unauthorised and prohibited. If you have received this message in error, please notify the ender by return e-mail immediately and delete the message from your computer without making any copies.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Email Protected by Technetics MailDefender. Cloud Based SPAM and AV
Protection. For more information visit http://www.technetics.com.au/tmd
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---ส่งต่อข้อความ---
จาก: ชาห์ Chintan < [e-mail] >
วัน: วันศุกร์ 20 มิถุนายน 2014 ที่ 5:31 PM
เรื่อง: 30117882
การ: "[e-mail]" < [e-mail] >


NattachaiSAETAE รัก,


ขอแสดงความยินดีในการรับข้อเสนอจาก ATMC เรารอต้อนรับคุณเข้าไปในชุมชนของนักเรียน และอยากจะขอบคุณคุณเลือก ATMC จะ เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินของวิชาการ


กรุณาตรวจสอบว่า เซสชันของคุณวางจะจัดขึ้นในวันจันทร์ 14 กรกฎาคม 2014 ตั้งแต่ 9.00 น.เป็นต้นไป ที่มหาวิทยาลัยถนนลาเซฟ (ATMC, 42 ลาเซฟ Street เมลเบิร์นวิคตอเรีย 3000) .



เป็นข้อบังคับสำหรับนักศึกษา commencing เข้าร่วมโปรแกรมแนวนี้ รอบเวลาจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับการสอนต่าง ๆ และเรียนรู้รูปแบบที่ทั้ง ATMC และ FedUni และกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นที่ ATMC ตลอดภาคการศึกษา และคุณจะมีรายละเอียดการเข้าถึงสำหรับ ATMC และ FedUniservices และทรัพยากรเช่นคอมพิวเตอร์ อีเมล์ที่อยู่ ห้องสมุด Moodle ฯลฯ



แนวคุณจะตามตามรอบเวลาการลงทะเบียน ซึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับนักเรียนทุกคน กรุณาแจ้งเราทันทีถ้า คุณไม่สามารถเข้าร่วมเซสชันนี้เหตุผลใด ๆ เพื่อให้สามารถทำการสำรองจัด



คุณจะทราบวิธีการสั่งซื้อการ์ด OSHC ในระหว่างการปฐมนิเทศและลงทะเบียนถ้าคุณซื้อ OSHC ผ่าน ATMC โปรดทราบว่า คุณจะต้องจ่ายเงินใด ๆ ที่คุณอาจมีสำหรับ OSHC ในขณะเล่าเรียน



นักเรียนทั้งหมดที่ลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยสหพันธ์ออสเตรเลียโปรแกรม musthold astudent วีซ่าการศึกษา (เช่นย่อย TU573) ถ้าคุณกำลังโอนย้ายจากโปรแกรมอาชีวศึกษาและฝึกอบรม (เรื่องน่ารู้) โปรแกรมศึกษา โปรดตรวจสอบว่า คุณใช้วีซ่า subclassTU573 ก่อนที่จะเข้ามาในช่วงลงทะเบียนของคุณ



ในวันรอบเวลาปฐมนิเทศและลงทะเบียนของคุณ กรุณานำรหัสและเอกสารทางการศึกษากับคุณ (เช่นหนังสือเดินทาง วีซ่า ใบรับรองคุณวุฒิ ฯลฯ) ของคุณ รุ่นต้นฉบับของเอกสารเหล่านี้จำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ และเราขอให้ คุณใส่สำเนาของเอกสารแต่ละฉบับ นอกจากนี้คุณยังต้องนำมา 2 ขนาดหนังสือเดินทางรูปถ่ายของตัวเอง ซึ่งจะถูกใช้เพื่อสร้างนักเรียนของคุณ ID card.



โปรดตรวจสอบว่า คุณได้ชำระค่าธรรมเนียมการค้างชำระทั้งหมดก่อนคุณมาวางแนว ค่าของผลรวมสำหรับภาคนี้เป็น AU $8350 บันทึกของเราบ่งชี้ว่า คุณได้ชำระเงิน AU $992 วันที่ 18 กรกฎาคม 2014 ออกจาก AU $7358outstanding.



กับจดหมายนี้จะฝาก ซึ่งสามารถใช้ทำบัญชีค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัย paymentsinto (เหนือค่าธรรมเนียมภาคการศึกษาที่ไม่สามารถชำระเงินโดยใช้ใบนำฝากนี้) คุณ requireany ขอความช่วยเหลือกับค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุนนักเรียน โดยการเรียกบน [phone].



ความนับถือ,



วิทยาลัยการจัดการ&เทคนิคออสเตรเลีย (ATMC)


ความนับถือ,
Chintan ชาห์
เจ้าหน้าที่สนับสนุนนักศึกษา

อีเมล์: [e-mail]
โทร: 9639 9399 (03)


http://www.atmc.vic.edu.au


นี้อีเมลและเอกสารแนบมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล และเป็นความลับของ addressee(s) ที่ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ มีการ รบกวน เปิดเผยหรือการคัดลอกของวัสดุนี้จะไม่ได้รับอนุญาต และต้องห้าม ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งที่พลิกทางอีเมล์กลับทันที และลบข้อความจากคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ต้องทำสำเนาใด ๆ


--
อีเมล์ป้องกัน โดย Technetics MailDefender เมฆตามสแปมและ AV
ป้องกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมที่ http://www.technetics.com.au/tmd
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความ ---------- Forwarded ----------
จาก: Chintan ชาห์
วันที่: Fri, 20 มิถุนายน 2014 ที่ 05:31
เรื่อง: 30117882
ถึง: "[e-mail]"


เรียน NattachaiSAETAE, ขอแสดงความยินดีที่ได้รับข้อเสนอจาก ATMC! เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านเข้ามาในชุมชนของนักเรียนของเราและต้องการที่จะขอขอบคุณ ATMC เลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการศึกษาของคุณโปรดทราบว่าเซสชั่นการวางแนวของคุณจะถูกจัดขึ้นในวันจันทร์กรกฎาคม 14, 2014 จาก 09:00 เป็นต้นไปที่ของเรา ถนนมหาวิทยาลัยลาโทรบ (ATMC 42 ลาโทรบถนนเมลเบิร์น VIC 3000) มันเป็นข้อบังคับสำหรับนักเรียนทั้งหมดเริ่มที่จะเข้าร่วมโครงการปฐมนิเทศนี้ เซสชั่นจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบการเรียนการสอนและการเรียนรู้ที่แตกต่างกันทั้งในและ ATMC FedUni และกิจกรรมที่แตกต่างกันจัดขึ้นที่ ATMC ตลอดภาคการศึกษาและคุณจะได้รับรายละเอียดการเข้าถึงสำหรับ ATMC และ FedUniservices และทรัพยากรเช่นคอมพิวเตอร์ที่อยู่อีเมล ห้องสมุด Moodle ฯลฯปฐมนิเทศของคุณจะตามมาด้วยเซสชั่นลงทะเบียนซึ่งเป็นที่จำเป็นสำหรับนักเรียนทุกคน กรุณาให้คำแนะนำเราได้ทันทีถ้าคุณไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ด้วยเหตุผลใด ๆ เพื่อให้จัดเตรียมทางเลือกสามารถที่จะทำคุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสั่งซื้อบัตร OSHC ของคุณในช่วงปฐมนิเทศและลงทะเบียนเรียนถ้าคุณได้ซื้อ OSHC ผ่าน ATMC โปรดทราบว่าคุณจะต้องจ่ายยอดค้างชำระใด ๆ ที่คุณอาจมีสำหรับ OSHC ในเวลาของการลงทะเบียนนักเรียนทุกคนที่ลงทะเบียนในสภามหาวิทยาลัยออสเตรเลีย musthold โปรแกรมวีซ่า astudent การศึกษาชั้นสูง (เช่น TU573 รอง) หากคุณกำลังถ่ายโอนจาก (VET) โปรแกรมการอาชีวศึกษาและการฝึกอบรมที่จะเป็นโปรแกรมการศึกษาที่สูงขึ้นโปรดตรวจสอบว่าคุณยื่นขอวีซ่า subclassTU573 ก่อนที่คุณจะมาในเซสชั่นของคุณลงทะเบียนในวันปฐมนิเทศและช่วงลงทะเบียนของคุณโปรดนำของคุณ ประจำตัวประชาชนและเอกสารการศึกษากับคุณ (เช่นหนังสือเดินทางวีซ่าใบรับรองวุฒิการศึกษา ฯลฯ ) รุ่นเดิมของเอกสารเหล่านี้จะต้องใช้สำหรับการตรวจสอบและเราขอให้คุณยังจัดหาสำเนาของเอกสารแต่ละ นอกจากนี้คุณยังจะต้องนำสอง (2) รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางของตัวเองซึ่งจะถูกใช้ในการสร้างบัตรประจำตัวนักศึกษาของคุณโปรดตรวจสอบว่าคุณได้จ่ายเงินทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่โดดเด่นของคุณก่อนที่คุณจะมาถึงการวางแนว ค่าใช้จ่ายรวมของคุณสำหรับภาคการศึกษานี้เป็น AU $ 8,350 บันทึกของเราระบุว่าคุณได้จ่ายเงิน AU $ 992 ณ 18 กรกฎาคม 2014 ออกจาก AU $ 7358outstanding แนบจดหมายฉบับนี้เป็นสลิปเงินฝากซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อให้ paymentsinto ค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัยของคุณบัญชี (ที่นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายภาคการศึกษาไม่สามารถจ่าย ใช้สลิปเงินฝากนี้) หากคุณ requireany ความช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและการชำระเงินของคุณโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ให้การสนับสนุนนักศึกษาโดยเรียกร้องให้ [phone] ขอแสดงความนับถือ, ออสเตรเลียเทคนิคและวิทยาลัยการจัดการ (ATMC) นับถือChintan ชาห์วิชาการนักศึกษา Support Officer อีเมล์: [e-mail] edu.au โทรศัพท์: [phone] http://www.atmc.vic.edu.au อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่มีไว้สำหรับการใช้งาน แต่เพียงผู้เดียวและเป็นความลับของผู้รับ (s) หากคุณไม่ได้เป็นผู้รับใช้ใด ๆ รบกวนกับการเปิดเผยข้อมูลหรือการทำสำเนาของวัสดุนี้ไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาต หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้บทลงท้ายด้วยการกลับอีเมลทันทีและลบข้อความออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ทำการใด ๆ การป้องกันโดย Technetics MailDefender เมฆจากสแปมและ AV คุ้มครอง สำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

= =


ส่งต่อข้อความจาก : chintan Shah < cshah @ atmc . Vic . edu . AU >
วันที่ : ศุกร์ , 20 มิ.ย. 2557 ที่ 5 : 31 pm เรื่อง : 30117882

: " [e-mail] " < pojchai @ gmail . com >





nattachaisaetae ที่รัก , ยินดีด้วยที่ได้รับเป็น ข้อเสนอจาก atmc ! เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านเข้าสู่ชุมชนนักศึกษาของเรา และขอขอบคุณที่เลือก atmc เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินวิชาการของคุณ .


โปรดทราบว่าช่วงปฐมนิเทศของคุณจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 14 กรกฎาคม 2014 จาก 9 น. เป็นต้นไป ณถนนวิทยาเขตของเรารบลา ( atmc 42 ลาโทรบ Street , เมลเบิร์น วิค 3000 )



มันเป็นข้อบังคับสำหรับนักศึกษาที่จะเข้าร่วมการปฐมนิเทศนี้โปรแกรมเซสชั่นจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนและการสอนรูปแบบต่างทั้งในและ atmc feduni และกิจกรรมต่าง ๆที่จัดขึ้นที่ atmc ตลอดภาคเรียน และคุณจะได้รับการเข้าถึงรายละเอียดและ atmc feduniservices และทรัพยากรเช่นคอมพิวเตอร์ ที่อยู่ e - mail , ห้องสมุด , พุดเดิ้ล ฯลฯ



ของคุณจะถูกติดตามโดยการปฐมนิเทศรเซสชันซึ่งยังบังคับให้นักเรียนทุกคน กรุณาแจ้งเราทันทีถ้าคุณไม่สามารถที่จะเข้าร่วมเซสชั่นนี้สำหรับเหตุผลใด ๆดังนั้นการจัดเรียงได้



คุณจะทราบวิธีการสั่งซื้อการ์ดในระหว่างการปฐมนิเทศและลงทะเบียนเรียน OSHC ของคุณหากคุณได้ซื้อ OSHC ผ่าน atmc .โปรดทราบว่าคุณจะต้องจ่ายยอดคงค้างใด ๆที่คุณอาจมีเวลาที่ลงทะเบียนเรียน OSHC .



นักเรียนลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม musthold astudent สหพันธ์มหาวิทยาลัยออสเตรเลียวีซ่าเพื่อการศึกษาสูง ( เช่น ซับ tu573 ) ถ้าคุณกำลังจะย้ายจากการศึกษาและฝึกอบรมสายอาชีพ ( VET ) โปรแกรมโปรแกรมการศึกษาที่สูงขึ้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณยื่นขอวีซ่า subclasstu573 ก่อนคุณจะเข้ามาช่วงลงทะเบียน



ในวันปฐมนิเทศและลงทะเบียนเรียนเซสชันของคุณ กรุณานำการระบุและเอกสารด้านการศึกษาด้วย เช่น พาสปอร์ต วีซ่า ใบรับรองคุณวุฒิ ฯลฯ ) รุ่นต้นฉบับของเอกสารเหล่านี้จะต้องมีการตรวจสอบและเราขอให้คุณยังจัดหาสำเนาของเอกสารแต่ละ นอกจากนี้คุณยังต้องเอาสอง ( 2 ) รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางของตัวคุณเอง ซึ่งจะใช้ในการสร้างบัตรนักเรียน



โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้จ่ายเงินทั้งหมดของคุณโดดเด่น ค่าธรรมเนียมคุณมาปฐมนิเทศ ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเทอมนี้คือ AU $ 1 . บันทึกของเราระบุว่าคุณได้จ่ายเงิน AU $ 992 ที่ 18 กรกฎาคม2014 , ทิ้ง AU $ 7358outstanding .



ที่แนบมากับจดหมายฉบับนี้ คือ ใบนำฝากเงิน ซึ่งสามารถใช้เพื่อให้ paymentsinto ค่าธรรมเนียมบัญชีมหาวิทยาลัยของคุณ ( ที่นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมภาคการศึกษาไม่สามารถจ่ายนี้โดยใช้ใบฝากเงิน ) ถ้าคุณ requireany ความช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและการชำระเงินของคุณ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุนนักศึกษาโดยการโทร ( 02 ) 9639 9399 .







นับถือวิทยาลัยเทคนิคการจัดการ&ออสเตรเลีย ( atmc )




chintan Shah เกี่ยวกับวิชาการนักเรียนสนับสนุนเจ้าหน้าที่

Email : cshah @ atmc . Vic . edu . AU
Tel : ( 02 ) 9639 9399


http : / / www.atmc . Vic . edu . AU


อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ มีไว้สำหรับการใช้งานพิเศษและเป็นความลับของผู้รับ ( s ) ถ้าคุณเป็นผู้รับ การใช้งาน รบกวนด้วยการเปิดเผยข้อมูลหรือคัดลอกของวัสดุนี้คือ ไม่ได้รับอนุญาต และห้าม ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด โปรดแจ้งทางอีเมล์กลับเ เดอร์ทันทีและลบข้อความจากคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่มีเล่ม



---------------------------------------------------------------------------------------------------------- อีเมล์ป้องกันโดย technetics maildefender .เมฆสแปมและการป้องกัน AV
ตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเยี่ยมชม http : / / www.technetics . com au / TMD

----------------------------------------------------------------------------------------------------------