Passengers on international journey

Passengers on international journeys are advised that international treaties known as the Montreal Convention or the Warsaw Convention (the “Conventions”) may apply to your journeys. These Conventions may limit our liability in the event of death or bodily injury, loss of or damage to baggage, and delays, and may also place time limitations on related claims. Please contact us for further information as to the specific limits applicable to your journeys. If your journeys involve carriage by different carriers, you should contact each carrier for information on the applicable limits of liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะแนะนำผู้โดยสารเดินทางระหว่างประเทศที่ สนธิสัญญาเรียกว่าอนุสัญญามอนทรีออลหรืออนุสัญญากรุงวอร์ซอ ("ข้อตกลง") อาจใช้การเดินทาง เหล่านี้อาจจำกัดรับผิดในกรณีที่ตาย หรือบาดเจ็บ สูญเสีย หรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทาง และความล่าช้า และอาจวางข้อจำกัดเวลาในการเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องข้อจำกัดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ถ้าการเดินทางขนส่ง โดยสายการบินต่าง ๆ คุณควรติดต่อผู้ให้บริการแต่ละสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารในการเดินทางระหว่างประเทศจะได้รับคำแนะนำว่าสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่รู้จักกันในอนุสัญญามอนทรีออหรืออนุสัญญาวอร์ซอ ( "การประชุม") อาจจะนำไปใช้กับการเดินทางของคุณ การประชุมเหล่านี้อาจจำกัดความรับผิดของเราในกรณีการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บทางร่างกายสูญเสียหรือความเสียหายของสัมภาระและความล่าช้าและยังอาจวางข้อ จำกัด เวลาในการเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการข้อ จำกัด เฉพาะที่ใช้บังคับกับการเดินทางของคุณ หากการเดินทางของคุณที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งโดยผู้ให้บริการที่แตกต่างกันคุณควรติดต่อผู้ให้บริการแต่ละสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อ จำกัด ของความรับผิดบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารในการเดินทางระหว่างประเทศจะทราบว่าสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เรียกว่าอนุสัญญามอนทรีออล หรืออนุสัญญาวอร์ซอ ( " ข้อตกลง " ) อาจใช้เพื่อการเดินทางของคุณ การประชุมเหล่านี้อาจจะ จำกัด ความรับผิดของเราในกรณีที่บาดเจ็บ ตาย หรือร่างกาย , การสูญเสียหรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทาง และความล่าช้า และอาจยังมีข้อ จำกัด เวลาในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้อง กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเช่นการ จำกัด เฉพาะใช้กับการเดินทางของคุณ หากการเดินทางของคุณเกี่ยวข้องกับการขนส่งโดยผู้ให้บริการที่แตกต่างกันคุณควรติดต่อผู้ให้บริการแต่ละข้อมูลในขอบเขตที่ใช้บังคับของความรับผิด