How have Apple and Ireland reacted?

How have Apple and Ireland reacted?
Apple and the Irish government have both vowed to appeal the decision.

In a statement, Apple said: "The European Commission has launched an effort to rewrite Apple’s history in Europe, ignore Ireland’s tax laws and upend the international tax system in the process. The commission’s case is not about how much Apple pays in taxes, it’s about which government collects the money. It will have a profound and harmful effect on investment and job creation in Europe. Apple follows the law and pays all of the taxes we owe wherever we operate. We will appeal and we are confident the decision will be overturned.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีมีแอปเปิ้ลและไอร์แลนด์ปฏิกิริยาApple และรัฐบาลไอร์แลนด์มีทั้งสาบานว่า จะอุทธรณ์การตัดสินใจในงบ Apple กล่าวว่า: "คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดตัวความพยายามที่จะเขียนประวัติของ Apple ในยุโรป ละเว้นกฎหมายภาษีของไอร์แลนด์ และ upend ระบบภาษีระหว่างประเทศในกระบวนการ กรณีคณะกรรมาธิการไม่ได้เกี่ยวกับ Apple เท่าใดเป็นผู้ชำระภาษี เป็นเกี่ยวกับการที่รัฐบาลรวบรวมเงิน มันจะมีผลลึกซึ้ง และเป็นอันตรายในการลงทุนและสร้างงานในยุโรป แอปเปิ้ลตามกฎหมาย และจ่ายภาษีเราเป็นหนี้ได้ทุกที่เราทำงานทั้งหมด เราจะดึงดูด และเรามีความมั่นใจการตัดสินใจที่จะพลิกคว่ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรได้แอปเปิ้ลและไอร์แลนด์มีปฏิกิริยาตอบสนอง
แอปเปิ้ลและรัฐบาลไอร์แลนด์มีทั้งสาบานว่าจะอุทธรณ์คำตัดสิน.

ในงบ, แอปเปิ้ลกล่าวว่า "คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดตัวความพยายามที่จะเขียนประวัติศาสตร์แอปเปิ้ลในยุโรปไม่สนใจกฎหมายภาษีของไอร์แลนด์และคว่ำระหว่างประเทศ ระบบภาษีในกระบวนการ. กรณีของคณะกรรมาธิการไม่ได้เกี่ยวกับวิธีการมากที่แอปเปิ้ลจ่ายภาษีมันเป็นเรื่องที่รัฐบาลเก็บเงิน. มันจะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งและเป็นอันตรายต่อการลงทุนและการสร้างงานในยุโรป. แอปเปิ้ลต่อไปนี้กฎหมายและจ่ายทั้งหมด ของภาษีเราเป็นหนี้ทุกที่ที่เราใช้งาน. เราจะอุทธรณ์และเรามีความมั่นใจในการตัดสินใจที่จะพลิกคว่ำ. "