Can you please ask for the below to

Can you please ask for the below to me amended
 
1.       Shipment to and Port /place should read LAEM CHABANG
2.       Delivery terms should read CIF
3.       Please remove Mill Test Certificates, we will send these direct together with copy documents
4.       Please can item 3 on the description – should read 6000 x 1500 x 28 mm

Everything else seems ok
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาสอบถามด้านล่างผมแก้ไข 1. จัดส่งให้และพอร์ต /place ควรอ่านแหลมฉบัง2. เงื่อนไขการจัดส่งควรอ่าน CIF3. กรุณาเอาออกใบรับรองการทดสอบมิลล์ เราจะส่งโดยตรงพร้อมสำเนาเอกสาร4. กรุณาสามารถสินค้า 3 บนคำ – ควรอ่าน 6000 x 1500 x 28 มม.ทุกอย่างดูเหมือนว่าตกลง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาถามผมด้านล่างเพื่อแก้ไข1 การจัดส่งและพอร์ต / สถานที่ควรอ่านแหลมฉบัง2 เงื่อนไขการจัดส่งควรอ่าน CIF 3 กรุณาลบใบรับรองทดสอบมิลล์เราจะส่งเหล่านี้โดยตรงพร้อมเอกสารสำเนา4 กรุณาสามารถข้อ 3 คำอธิบาย - ควรอ่าน 6000 x 1500 x 28 มมทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนว่าโอเค
 






 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาสอบถามด้านล่าง ฉันแก้ไขอะไร

1 .       จัดส่งและพอร์ต / สถานที่ควรอ่านแหลมฉบัง
2       เงื่อนไขการจัดส่งควรอ่าน CIF
3       กรุณาลบใบรับรองการทดสอบบด เราจะส่งเหล่านี้โดยตรงพร้อมกับเอกสาร
4 สำเนา       โปรดสามารถรายการ 3 บน รายละเอียด - ควรอ่าน 6000 x 1500 x 28 mm

ทุกอย่างน่าจะโอเค
รึเปล่า