Shipper advise NO. will revised to

Shipper advise NO. will revised to 501CARTONS,but they refused to pay Correction Charge USD80/BL,due to its caused to cnee,
Pls kindly check with cnee,if it need to revised.
If cnee confirmed,I will send you updated debit note,and docs.TKS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าแจ้งหมายเลข จะแก้ไขการ 501CARTONS แต่พวกเขาปฏิเสธการชำระแก้ไขค่าธรรมเนียม USD80/BL เนื่องจากสาเหตุของการ cneeกรุณาตรวจสอบกับ cnee ถ้าต้องแก้ไขถ้า cnee ยืนยันแล้ว ผมจะส่งคุณปรับปรุงบันทึกเดบิต และเอกสาร TKS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้าไม่ให้คำแนะนำ จะแก้ไขเพื่อ 501CARTONS แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าแก้ไข USD80 / BL เนื่องจากเกิดกับตน cnee,
Pls กรุณาตรวจสอบกับ cnee ถ้ามันจำเป็นที่จะต้องแก้ไข.
หากได้รับการยืนยัน cnee ผมจะส่งให้คุณปรับปรุงใบเพิ่มหนี้และเอกสาร TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งแจ้งเปล่า จะแก้ไข 501cartons แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายการแก้ไขค่าใช้จ่าย USD80 / BL เนื่องจากเกิดจาก cnee
, Pls กรุณาตรวจสอบกับ cnee ถ้าจะต้องแก้ไข .
ถ้า cnee ยืนยัน ผมจะส่งคุณปรับปรุงบัตรเดบิตหมายเหตุและเอกสาร TKS