1 . A measuring ring ( 1 ), comprising: a rotatable support ring ( 2 ) การแปล - 1 . A measuring ring ( 1 ), comprising: a rotatable support ring ( 2 ) ไทย วิธีการพูด

1 . A measuring ring ( 1 ), compris

1 . A measuring ring ( 1 ), comprising: a rotatable support ring ( 2 ); a measuring element, in particular a measuring tape ( 3 ) on which scale embodiments ( 4 ) are configured, wherein the measuring element extends along the circumference, in particular the outer circumference of the support ring ( 2 ) and is attached thereto; a reading head ( 5 ) for reading the scale embodiments ( 4 ), wherein the reading head is arranged at a distance from the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and is arranged relative thereto, movable in circumferential direction at a circumferential location, wherein a retaining element is arranged at the circumference of the support ring ( 2 ), wherein the retaining element radially retains the measuring tape ( 3 ) at the circumference.

2 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the retaining element is a support element, in particular a support profile ( 22 ), which is configured along the circumference of the support ring ( 2 ) and supports the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) transversal to its extension, thus transversal to the circumferential extension ( 12 ) in a form locking manner or wherein the support element is a tension element which pulls the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) radially against the circumference or pushes it radially against the circumference.

3 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the scale embodiments ( 4 ) are configured on the measuring element, in particular on the measuring tape ( 3 ) in a magnetic, optical or mechanical manner, and/or the reading head operates in a magnetic, optical, physical, inductive or capacitive manner, and/or wherein the measuring element in particular the measuring tape ( 2 ) includes a first and a second end 3 a, b in circumferential direction ( 12 ) and in particular a gap ( 6 ) is provided between the two ends ( 3 a, b ).

4 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the tension unit ( 13 ) of the tension element, in particular of the tension band ( 7 ), is arranged radially with respect to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) or the plane of the measuring tape ( 3 ) on the opposite side with respect to the reading head ( 5 ) and/or wherein the tension band ( 7 ) is made from plastic or metal, in particular stainless steel and/or a non-magnetic metal.

5 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged along the outer circumference of the support ring ( 2 ) and the tension element is a tension band ( 7 ), or wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged along the interior circumference of the support ring ( 2 ) and the tension element is a tension sleeve.

6 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the tension element extending in circumferential direction ( 12 ), in particular the tension band ( 7 ), is longer than the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and/or wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is fixated at the support ring, in particular fixated in a form locking manner at one location, in particular only at one location of the circumference in circumferential direction.

7 . The measuring ring according to claim 4 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), when arranged on the outer circumference is supported between the tension band ( 7 ) and the outer circumference, in particular at least with the majority of its longitudinal extension movable relative to the tension band ( 7 ) and/or relative to the outer circumference of the support ring ( 2 ), or wherein the measuring element when arranged at the inner circumference of the support ring, the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), is supported between the tension sleeve and the inner circumference.

8 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is configured with plural layers including a scale embodiment layer ( 14 ) and a support layer ( 15 ) and the support layer ( 15 ) has a smaller length expansion coefficient than the scale embodiment layer ( 14 ) and/or the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), in particular its support layer ( 15 ), is relievable from pressure in longitudinal direction of the measuring tape ( 3 ), in particular when a radial inner and/or outer support is provided.

9 . The measuring ring according to claim 8 , wherein the support layer ( 15 ) of the measuring element, in particular of the measuring tape ( 3 ) is extended beyond the ends of the scale embodiment layer ( 14 ), and/or wherein the support layer ( 15 ) and the tension band ( 7 ) are made from the same material when an additional separate tension band is provided relative to the support layer ( 15 ) of the measuring element, in particular of the measuring tape ( 3 ).

10 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the support ring ( 2 ) includes one or plural stops ( 8 ) in axial direction ( 10 ) for axially supporting the measuring tape ( 3 ) and/or wherein the measuring ring includes a second reading head ( 5 ) in circumferential direction ( 12 ) offset from the first reading head ( 5 ) and the distance in circumferential direction ( 12 ) is in particular greater than the gap ( 6 ) between the ends ( 3 a, b ) of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), e.g. in that the offset is 180 degrees.

11 . The measuring ring according to claim 1 , wherein a tension unit ( 13 ) is arranged between the free ends ( 7 a, b ) of the tension element, in particular the tension band ( 7 ) or a tension unit is arranged between a point of the support ring ( 2 ) and an end ( 7 a ) of the tension element, in particular of the tension band ( 7 ) while the other end ( 7 b ) of the tension element, in particular the tension band ( 7 ) is fixated relative to another point of the support ring ( 2 ) and/or wherein the tension unit is arranged in a flattened portion of the circumference of the support ring ( 2 ) or for an arrangement of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), on the outer circumference in the interior of the support ring ( 2 ), or for an arrangement of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), at the inner circumference of the support ring ( 2 ), on the outside of the support ring ( 2 ).

12 . A method for supporting a measuring tape ( 3 ) at a circumference of a support ring ( 2 ), in particular a measuring ring ( 1 ) according to claim 1 , comprising the steps of: applying the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) at the circumference of the support ring ( 2 ); arranging a tension element directly or indirectly at the circumference of the support ring ( 2 ); and pressing or pulling the tension band ( 3 ) radially against the circumference through tightening the tension element.

13 . The method according to claim 12 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged at the inner circumference of the support ring ( 2 ) and radially within the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), a tension sleeve is provided which spreads through internal tension or through an actively actuated tension unit ( 13 ) and presses the measuring tape ( 3 ) in radial direction ( 11 ) to the outside against the inner circumference of the support ring ( 2 ), or the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged at the outer circumference of the support ring ( 2 ) and as a tension element, a tension band ( 7 ) is applied along the outer circumference of the support ring ( 2 ) and tightened and thus the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is pressed or pulled in radial direction ( 11 ) against the outer circumference.

14 . The method according to claim 12 , wherein the tension band ( 7 ) is applied on the radial outside to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and connected in circumferential direction ( 12 ) at the most at one location with the measuring tape ( 3 ) and/or wherein for a measuring element applied to the outer circumference of the support ring ( 2 ), in particular a measuring tape ( 3 ), the tension band ( 7 ) is fixated over the entire extension in circumferential direction ( 12 ) with the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), in particular glued together and extends beyond the ends ( 3 a, b ) of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and in particular beyond the protruding ends ( 7 a, b ) of the tension band ( 7 ) and is run through a gap in the outer circumference of the support ring ( 2 ) into the interior of the support ring ( 2 ) and fixated therein.

15 . The method according to claim 12 , wherein the at least one end ( 7 a ) of the tension band ( 7 ) is connected and tightened through a tension unit ( 13 ) relative to a fixed point of the support ring ( 2 ) or relative to the other end ( 7 b ) of the tension band ( 7 ).

16 . The method according to claim 12 , wherein the tension unit ( 13 ) is arranged with respect to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) on a side opposite to the reading head ( 5 ), thus radially within or outside, and/or wherein the tension band ( 7 ) before tightening the tension unit ( 13 ) is fixated at one location of the circumference relative to the support ring ( 2 ), in particular at the same location as the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and in particular fixated through the same fixation element.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1 A วัดแหวน (1) ประกอบด้วย: แหวน rotatable สนับสนุน (2); วัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดเทป (3) ในระดับที่ embodiments (4) มีการกำหนดค่า นั้นองค์ประกอบวัดขยายตามแนวเส้นรอบวง โดยเฉพาะเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2) และอยู่จุด หัวอ่าน (5) สำหรับการอ่านที่สเกล embodiments (4), นั้นหัวอ่านจัดอยู่ห่างจากวัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะเทปวัด (3), และก็ญาติจัดจุด ในทิศทาง circumferential ในตำแหน่ง circumferential นั้นจัดองค์ประกอบการรักษาการที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน (2), นั้นองค์ประกอบรักษาการ radially เก็บเทปวัด (3) ที่เส้นรอบวง 2 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 1 นั้นรักษาการองค์ประกอบคือ องค์ประกอบสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนโพรไฟล์ (22), ซึ่งถูกกำหนดค่าตามเส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน (2) และสนับสนุนองค์ประกอบวัด เทปวัด (3) transversal การส่วนขยายของ transversal ดังนั้นการขยาย circumferential (12) ในฟอร์มล็อกลักษณะหรือนั้นสนับสนุนองค์ประกอบคือ องค์ประกอบของแรงที่ดึงองค์ประกอบวัดโดยเฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวัดเทป (3) radially กับเส้นรอบวง หรือผลักดันมัน radially กับเส้นรอบวง 3 การวัดแหวนตามเรียกร้อง 1 นั้น embodiments ขนาด (4) ถูกกำหนดค่าบนองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเทปวัด (3) ในรูปแม่เหล็ก ออปติคอล หรือเครื่องจักรกล หรือหัวอ่านทำงานเหล็ก ออปติคอล กายภาพ ลักษณะเชิงอุปนัย หรือควบคุม หรือนั้นองค์ประกอบวัดโดยเฉพาะเทปวัด (2) รวมเป็นครั้งแรกและสิ้นสุดที่สอง 3 ตัว, b ในทิศทาง circumferential (12) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไว้ (6) ช่องว่างระหว่างปลายทั้งสอง (3 a, b) 4 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 2 นั้นความตึงเครียดหน่วย (13) ขององค์ประกอบความตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงความตึงเครียด (7), จัดเรียง radially กับเคารพองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3) หรือเครื่องบินของเทปวัด (3) ในด้านตรงข้ามกับหัวอ่าน (5) นั้นมีวงความตึงเครียด (7) ทำจากพลาสติกหรือโลหะโลหะไม่ใช่เหล็กหรือเหล็กสแตนเลสโดยเฉพาะ 5 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 2 นั้นจัดองค์ประกอบวัด เทปวัด (3) โดยเฉพาะตามแนวเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2) และองค์ประกอบของความตึงเครียดเป็นวงความตึงเครียด (7), หรือนั้นองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3) จัดเรียงตามแนวเส้นรอบวงภายในของแหวนสนับสนุน (2) และองค์ประกอบของความตึงเครียดเป็นแขนตึง 6 วัดแหวนตามข้อเรียกร้อง 2 นั้นองค์ประกอบความตึงเครียดขยายในทิศ circumferential (12), โดยเฉพาะวงความตึงเครียด (7), มีความยาวมากกว่าองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3), หรือนั้นวัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัดเทป (3) เป็น fixated ที่สนับสนุนแหวน fixated ในลักษณะล็อกแบบฟอร์มที่สถานหนึ่งโดยเฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สถานหนึ่งของเส้นรอบวง circumferential ทิศทาง 7 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 4 นั้นวัดองค์ประกอบ เทปวัด (3), เมื่อจัดเรียงบนเส้นรอบวงภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการสนับสนุนระหว่างวงความตึงเครียด (7) และเส้นรอบวงภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้อยกับส่วนใหญ่ของส่วนขยายของระยะยาวสามารถสัมพันธ์ กับวงความตึงเครียด (7) หรือสัมพันธ์ กับเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2)หรือนั้นสนับสนุนการวัดองค์ประกอบเส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน องค์ประกอบวัด เทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างแขนตึงและเส้นรอบวงภายใน 8 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 1 นั้นวัดองค์ประกอบ เทปวัด (3) ถูกกำหนดค่า ด้วยชั้นพหูพจน์รวมถึงขนาดลื่นชั้น (14) และชั้นล่าง (15) และชั้นล่าง (15) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีสัมประสิทธิ์การขยายตัวความยาวมีขนาดเล็กกว่าชั้นลื่นขนาด (14) และ/หรือองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3)เฉพาะ ของชั้นล่าง (15), เป็น relievable จากความดันในทิศทางระยะยาวของเทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภายในรัศมี หรือสนับสนุนภายนอกไว้ 9 วัดแหวนตามข้อเรียกร้อง 8 นั้นชั้นล่าง (15) ขององค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3) จะขยายเกินสิ้นสุดของสเกลลื่นชั้น (14), หรือนั้นชั้นล่าง (15) และวงการความตึงเครียด (7) ที่ทำจากวัสดุเดียวกับที่เมื่อวงการตึงเพิ่มเติมแยกต่างหากไว้เทียบชั้นล่าง (15) ขององค์ประกอบวัดโดยเฉพาะเทปวัด (3) 10 แหวนวัดตามเรียกร้อง 1 นั้นแหวนสนับสนุน (2) ประกอบด้วยหนึ่ง หรือพหูพจน์หยุด (8) ในทิศทางตามแนวแกน (10) สำหรับ axially สนับสนุนเทปวัด (3) / นั้นแหวนวัดรวมหัวอ่านสอง (5) ใน circumferential ทิศ (12) ตรงข้ามจากหัวอ่านแรก (5) และระยะทางในทิศทาง circumferential (12) มีเฉพาะมากกว่าช่องว่าง (6) ระหว่างสิ้นสุด (3 ตัว, b) ขององค์ประกอบวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัดเทป (3), เช่นที่ออฟเซ็ตเป็น 180 องศา 11 แหวนวัดตามข้อเรียกร้อง 1 นั้นเป็นแรงต่อหน่วย (13) จัดเรียงระหว่างปลายฟรี (7 a, b) ขององค์ประกอบของความตึงเครียด โดยเฉพาะความตึงเครียดในวง (7) หรือจัดเรียงหน่วยความตึงเครียดระหว่างจุดแหวนสนับสนุน (2) และสิ้นสุด (7 ตัว) ขององค์ประกอบความตึงเครียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงความตึงเครียด (7) ในขณะที่อีกฝ่าย (7 b) ขององค์ประกอบของความตึงเครียดโดยเฉพาะใน วงความตึงเครียด (7) เป็น fixated ที่สัมพันธ์กับจุดอื่นสนับสนุนแหวน (2) และ/หรือการนั้นถูกจัดในล...ส่วนของเส้นรอบวง ของแหวนสนับสนุน (2) หรือการจัดองค์ประกอบวัด เทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยความตึงเครียดบนเส้นรอบวงด้านนอกในภายในของแหวนสนับสนุน (2)หรือสำหรับการจัดองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัดเทป (3), ที่เส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน (2), ด้านนอกแหวนสนับสนุน (2) 12 วิธีการในการสนับสนุนการวัดเทป (3) ที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน (2), โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหวนวัด (1) ตามข้อเรียกร้อง 1 ประกอบด้วยขั้นตอนของ: ใช้วัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัดเทป (3) ที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน (2); จัดเป็นองค์ประกอบของความตึงเครียดทั้งทางตรง หรือทางอ้อมที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน (2); และกด หรือดึงรัดตึง (3) radially กับเส้นรอบวงผ่านองค์ประกอบแรงขัน 13 วิธีการตามข้อเรียกร้อง 12 นั้นวัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะเทปวัด (3) เรียงที่ภายในเส้นรอบวงของการสนับสนุนแหวน (2) และภายในวัดองค์ประกอบ เทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่ง radially แขนตึงไว้ที่แพร่กระจายความตึงเครียดภายใน หรือมีความตึงเครียดอย่าง actuated หน่วย (13) และกดเทปวัด (3) ทิศทางรัศมี (11) นอกจากเส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน (2)หรือวัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะ เทปวัด (3) จัดที่เส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2) และ เป็นองค์ ประกอบความตึง ใช้วงตึง (7) ตามแนวเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2) และทำให้รัดกุม และดังนั้น องค์ประกอบวัด โดยเฉพาะเทปวัด (3) กด หรือดึงในทิศทางรัศมี (11) กับเส้นรอบวงภายนอก 14 วิธีการตามข้อเรียกร้อง 12 นั้นวงความตึงเครียด (7) ใช้อยู่นอกรัศมีการวัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะเทปวัด (3), และเชื่อมต่อในทิศทาง circumferential (12) มากที่สุดในสถานเดียวกับเทปวัด (3) / นั้นสำหรับองค์ประกอบวัดที่ใช้กับเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2)โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดเทป (3), วงความตึงเครียด (7) เป็น fixated ผ่านส่วนขยายทั้งหมดในทิศทาง circumferential (12) ด้วยองค์ประกอบวัด เทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่งติดกาวเข้าด้วยกันโดยเฉพาะ เกินสิ้นสุด (3 a, b) ขององค์ประกอบวัด เทปวัด (3), โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และโดยเฉพาะ นอกเหนือจากแหล่งน้ำสิ้นสุด (7 ตัว, b) ของวงความตึงเครียด (7) และจะเรียกใช้ผ่านช่องว่างในเส้นรอบวงภายนอกสนับสนุนแหวน (2) ในภายในของแหวนสนับสนุน (2) และ fixated therein 15 วิธีการตามข้อเรียกร้อง 12 นั้นน้อยหนึ่งสิ้นสุด (7) ของวงความตึงเครียด (7) เป็นการเชื่อมต่อ และทำให้รัดกุมผ่านแรงหน่วย (13) เมื่อเทียบ กับจุดคงที่ของแหวนสนับสนุน (2) หรือสัมพันธ์ กับอีกฝ่าย (7 b) วงความตึงเครียด (7) 16 วิธีการตามข้อเรียกร้อง 12 นั้นความตึงเครียดหน่วย (13) จัดเรียงกับวัดองค์ประกอบ เทปวัด (3) ด้านตรงข้ามกับหัวอ่าน (5), โดยเฉพาะดังนั้น radially ภายใน หรือภายนอก และ/หรือนั้นวงความตึงเครียด (7) ก่อนที่จะขันตึงเครียดหน่วย (13) ไม่ fixated ที่ตำแหน่งหนึ่งของเส้นรอบวงสัมพันธ์แหวนสนับสนุน (2)โดยเฉพาะที่ตำแหน่งเดียวกันกับองค์ประกอบวัด โดยเฉพาะการวัดเทป (3), และ fixated เฉพาะ ผ่านปฏิกิริยาการตรึงองค์ประกอบเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . A measuring ring ( 1 ), comprising: a rotatable support ring ( 2 ); a measuring element, in particular a measuring tape ( 3 ) on which scale embodiments ( 4 ) are configured, wherein the measuring element extends along the circumference, in particular the outer circumference of the support ring ( 2 ) and is attached thereto; a reading head ( 5 ) for reading the scale embodiments ( 4 ), wherein the reading head is arranged at a distance from the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and is arranged relative thereto, movable in circumferential direction at a circumferential location, wherein a retaining element is arranged at the circumference of the support ring ( 2 ), wherein the retaining element radially retains the measuring tape ( 3 ) at the circumference.

2 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the retaining element is a support element, in particular a support profile ( 22 ), which is configured along the circumference of the support ring ( 2 ) and supports the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) transversal to its extension, thus transversal to the circumferential extension ( 12 ) in a form locking manner or wherein the support element is a tension element which pulls the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) radially against the circumference or pushes it radially against the circumference.

3 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the scale embodiments ( 4 ) are configured on the measuring element, in particular on the measuring tape ( 3 ) in a magnetic, optical or mechanical manner, and/or the reading head operates in a magnetic, optical, physical, inductive or capacitive manner, and/or wherein the measuring element in particular the measuring tape ( 2 ) includes a first and a second end 3 a, b in circumferential direction ( 12 ) and in particular a gap ( 6 ) is provided between the two ends ( 3 a, b ).

4 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the tension unit ( 13 ) of the tension element, in particular of the tension band ( 7 ), is arranged radially with respect to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) or the plane of the measuring tape ( 3 ) on the opposite side with respect to the reading head ( 5 ) and/or wherein the tension band ( 7 ) is made from plastic or metal, in particular stainless steel and/or a non-magnetic metal.

5 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged along the outer circumference of the support ring ( 2 ) and the tension element is a tension band ( 7 ), or wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged along the interior circumference of the support ring ( 2 ) and the tension element is a tension sleeve.

6 . The measuring ring according to claim 2 , wherein the tension element extending in circumferential direction ( 12 ), in particular the tension band ( 7 ), is longer than the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and/or wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is fixated at the support ring, in particular fixated in a form locking manner at one location, in particular only at one location of the circumference in circumferential direction.

7 . The measuring ring according to claim 4 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), when arranged on the outer circumference is supported between the tension band ( 7 ) and the outer circumference, in particular at least with the majority of its longitudinal extension movable relative to the tension band ( 7 ) and/or relative to the outer circumference of the support ring ( 2 ), or wherein the measuring element when arranged at the inner circumference of the support ring, the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), is supported between the tension sleeve and the inner circumference.

8 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is configured with plural layers including a scale embodiment layer ( 14 ) and a support layer ( 15 ) and the support layer ( 15 ) has a smaller length expansion coefficient than the scale embodiment layer ( 14 ) and/or the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), in particular its support layer ( 15 ), is relievable from pressure in longitudinal direction of the measuring tape ( 3 ), in particular when a radial inner and/or outer support is provided.

9 . The measuring ring according to claim 8 , wherein the support layer ( 15 ) of the measuring element, in particular of the measuring tape ( 3 ) is extended beyond the ends of the scale embodiment layer ( 14 ), and/or wherein the support layer ( 15 ) and the tension band ( 7 ) are made from the same material when an additional separate tension band is provided relative to the support layer ( 15 ) of the measuring element, in particular of the measuring tape ( 3 ).

10 . The measuring ring according to claim 1 , wherein the support ring ( 2 ) includes one or plural stops ( 8 ) in axial direction ( 10 ) for axially supporting the measuring tape ( 3 ) and/or wherein the measuring ring includes a second reading head ( 5 ) in circumferential direction ( 12 ) offset from the first reading head ( 5 ) and the distance in circumferential direction ( 12 ) is in particular greater than the gap ( 6 ) between the ends ( 3 a, b ) of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), e.g. in that the offset is 180 degrees.

11 . The measuring ring according to claim 1 , wherein a tension unit ( 13 ) is arranged between the free ends ( 7 a, b ) of the tension element, in particular the tension band ( 7 ) or a tension unit is arranged between a point of the support ring ( 2 ) and an end ( 7 a ) of the tension element, in particular of the tension band ( 7 ) while the other end ( 7 b ) of the tension element, in particular the tension band ( 7 ) is fixated relative to another point of the support ring ( 2 ) and/or wherein the tension unit is arranged in a flattened portion of the circumference of the support ring ( 2 ) or for an arrangement of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), on the outer circumference in the interior of the support ring ( 2 ), or for an arrangement of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), at the inner circumference of the support ring ( 2 ), on the outside of the support ring ( 2 ).

12 . A method for supporting a measuring tape ( 3 ) at a circumference of a support ring ( 2 ), in particular a measuring ring ( 1 ) according to claim 1 , comprising the steps of: applying the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) at the circumference of the support ring ( 2 ); arranging a tension element directly or indirectly at the circumference of the support ring ( 2 ); and pressing or pulling the tension band ( 3 ) radially against the circumference through tightening the tension element.

13 . The method according to claim 12 , wherein the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged at the inner circumference of the support ring ( 2 ) and radially within the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), a tension sleeve is provided which spreads through internal tension or through an actively actuated tension unit ( 13 ) and presses the measuring tape ( 3 ) in radial direction ( 11 ) to the outside against the inner circumference of the support ring ( 2 ), or the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is arranged at the outer circumference of the support ring ( 2 ) and as a tension element, a tension band ( 7 ) is applied along the outer circumference of the support ring ( 2 ) and tightened and thus the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) is pressed or pulled in radial direction ( 11 ) against the outer circumference.

14 . The method according to claim 12 , wherein the tension band ( 7 ) is applied on the radial outside to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and connected in circumferential direction ( 12 ) at the most at one location with the measuring tape ( 3 ) and/or wherein for a measuring element applied to the outer circumference of the support ring ( 2 ), in particular a measuring tape ( 3 ), the tension band ( 7 ) is fixated over the entire extension in circumferential direction ( 12 ) with the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), in particular glued together and extends beyond the ends ( 3 a, b ) of the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and in particular beyond the protruding ends ( 7 a, b ) of the tension band ( 7 ) and is run through a gap in the outer circumference of the support ring ( 2 ) into the interior of the support ring ( 2 ) and fixated therein.

15 . The method according to claim 12 , wherein the at least one end ( 7 a ) of the tension band ( 7 ) is connected and tightened through a tension unit ( 13 ) relative to a fixed point of the support ring ( 2 ) or relative to the other end ( 7 b ) of the tension band ( 7 ).

16 . The method according to claim 12 , wherein the tension unit ( 13 ) is arranged with respect to the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ) on a side opposite to the reading head ( 5 ), thus radially within or outside, and/or wherein the tension band ( 7 ) before tightening the tension unit ( 13 ) is fixated at one location of the circumference relative to the support ring ( 2 ), in particular at the same location as the measuring element, in particular the measuring tape ( 3 ), and in particular fixated through the same fixation element.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . การวัดแหวน ( 1 ) ประกอบด้วย : แหวนหมุนสนับสนุน ( 2 ) ; วัด ธาตุ โดยเฉพาะเทปวัด ( 3 ) ซึ่งขนาด embodiments ( 4 ) กําหนดค่าเพื่อวัดองค์ประกอบขยายตามแนวเส้นรอบวงโดยเฉพาะเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และแนบไว้ ; หัวอ่าน ( 5 ) การอ่านมาตราส่วน embodiments ( 4 )ซึ่งหัวอ่านจะจัดระยะห่างจากวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) และจัดให้ญาติอีก , เคลื่อนที่ในทิศทางเส้นรอบวงที่ตำแหน่งเส้นรอบวงเพื่อรักษาธาตุนี้จัดที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน ( 2 )เพื่อรักษาองค์ประกอบต่อไปยังวัดเทป ( 3 ) ที่เส้นรอบวง .

2 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 1 , เพื่อรักษาธาตุเป็นองค์ประกอบสนับสนุน โดยเฉพาะสนับสนุนโปรไฟล์ ( 22 ) ซึ่งถูกปรับไปตามเส้นรอบวงของแหวน ( 2 ) สนับสนุนและรองรับการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) ตัดขวางของการส่งเสริม ดังนั้นในการขยายเส้นรอบวง ( 12 ) ในรูปแบบล็อคลักษณะหรือองค์ประกอบสนับสนุนนั้นเป็นธาตุที่แรงดึงเครื่องวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) ตามแนวรัศมีเทียบกับเส้นรอบวง หรือดันมันต่อไป

กับเส้นรอบวง 3 .วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 1 ซึ่งขนาด embodiments ( 4 ) กําหนดค่าในการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเทป ( 3 ) ในแม่เหล็ก แสง หรือเครื่องจักรกลต่างๆ และ / หรือ หัวอ่านทำงานในแม่เหล็ก , แสง , กายภาพ , อุปนัยหรือแบบด้านและ / หรือเพื่อการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 2 ) รวมถึงแรกและจบที่สอง 3 A , B ในทิศทางเส้นรอบวง ( 12 ) และโดยเฉพาะช่องว่าง ( 6 ) ให้บริการระหว่างสองปลาย ( 3 , B )

4 . วัดแหวนตามข้อเรียกร้อง 2 ซึ่งแรงหน่วย ( 13 ) ของแรงองค์ประกอบเฉพาะของความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 )จะจัดต่อไป ไหว้พระ วัด ธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 ) หรือเครื่องบินของเทป ( 3 ) ในด้านตรงข้ามกับหัวอ่านต่อ ( 5 ) และ / หรือเพื่อดึงวงดนตรี ( 7 ) ทำจากพลาสติกหรือโลหะ โดยเฉพาะเหล็กสแตนเลสและ หรือโลหะที่ไม่ใช่แม่เหล็ก .

5 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 2ซึ่งการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) จะจัดตามแนวเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และแรงองค์ประกอบคือความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) , หรือเพื่อการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) จะจัดตามแนวเส้นรอบวงภายในของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และภาวะธาตุแรงแขน

6วัดแหวนตามข้อเรียกร้อง 2 ซึ่งแรงองค์ประกอบขยายในทิศทางเส้นรอบวง ( 12 ) โดยเฉพาะความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) ยาวกว่า วัดธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 ) และ / หรือ เพื่อวัด ธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 ) เลือกที่ แหวนสนับสนุนโดยเฉพาะ สนใจในรูปแบบล็อคลักษณะที่สถานที่หนึ่งโดยเฉพาะสถานที่ที่หนึ่งของเส้นในทิศทางเส้นรอบวง .

7 วัดแหวนตามข้อเรียกร้อง 4 ซึ่งวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) เมื่อจัดบนเส้นรอบวงด้านนอกสนับสนุนระหว่างความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) และเส้นรอบวงด้านนอกโดยเฉพาะอย่างน้อยกับส่วนใหญ่ของตามยาวขยายเคลื่อนที่สัมพันธ์กับแรงรัด ( 7 ) และ / หรือเทียบกับเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) , หรือเพื่อการวัดองค์ประกอบเมื่อจัดที่เส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน วัด ธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 ) ,ได้รับการสนับสนุนระหว่างแรงที่แขน และ เส้นรอบวงด้านใน

8 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 1 ซึ่งวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) : ชั้นพหูพจน์รวมทั้งระดับศูนย์รวมชั้น ( 14 ) และสนับสนุนชั้น ( 15 ) และสนับสนุนชั้น ( 15 ) มีขนาดเล็กกว่าขนาดความยาวเท่ากับการรวมชั้น ( 14 ) และ / หรือวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) โดยเฉพาะเลเยอร์ที่รองรับ ( 15 )เป็นผู้ช่วยผ่อนคลายจากความกดดันในทิศทางตามยาวของเทป ( 3 ) , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัศมีภายในและ / หรือภายนอกสนับสนุนให้

9 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 8 เพื่อสนับสนุนชั้น ( 15 ) ของการวัดองค์ประกอบเฉพาะของการวัดเทป ( 3 ) ขยายเกินปลายขนาดรวมเลเยอร์ ( 14 )และ / หรือเพื่อชั้นสนับสนุน ( 15 ) และความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) ที่ทำจากวัสดุเดียวกัน เมื่อแยกวงแรงเพิ่มเติมให้บริการเทียบชั้นสนับสนุน ( 15 ) ของการวัดองค์ประกอบเฉพาะของการวัดเทป ( 3 ) .

10 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 1เพื่อสนับสนุนแหวน ( 2 ) รวมถึงหนึ่งหรือหลายตัวหยุด ( 8 ) ในทิศทางตามแนวแกน ( 10 ) สำหรับแผ่นเหลวแบบอิมัลชันสนับสนุนเทป ( 3 ) และ / หรือเพื่อการวัดแหวนมีหัวอ่าน 2 ( 5 ) ในทิศทางเส้นรอบวง ( 12 ) ชดเชยจากหัวอ่านก่อน ( 5 ) และระยะทางใน ทิศทางเส้นรอบวง ( 12 ) โดยเฉพาะมากกว่าช่องว่าง ( 6 ) ระหว่าง( 3 ,B ) ของการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) เช่นที่ชดเชยคือ 180 องศา

11 วัดแหวนตามที่เรียกร้อง 1 ซึ่งแรงหน่วย ( 13 ) จะจัดระหว่างสิ้นสุดฟรี ( 7 A , B ) ของแรงองค์ประกอบโดยเฉพาะแรงวงดนตรี ( 7 ) เป็นหน่วยจัดหรือความตึงเครียดระหว่างจุดของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และ ( 7 ) ของแรงองค์ประกอบเฉพาะของความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) ในขณะที่อื่น ๆที่สิ้นสุด ( 7 B ) ของแรงองค์ประกอบโดยเฉพาะแรงวงดนตรี ( 7 ) สนใจเมื่อเทียบกับจุดอื่นของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และ / หรือเพื่อดึงหน่วยจะจัดในอีกส่วนของเส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน ( 2 ) หรือการจัดองค์ประกอบของวัด โดยเฉพาะวัดเทป ( 3 ) บน เส้นรอบวงด้านนอกอยู่ด้านในของแหวนสนับสนุน ( 2 )หรือการจัดเรียงของการวัดองค์ประกอบเฉพาะ ( 3 ) , เทปวัดที่เส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน ( 2 ) ด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) .

12 วิธีการสนับสนุน ( 3 ) เทปวัดที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน ( 2 ) โดยเฉพาะ ( 1 ) แหวนวัดตามที่เรียกร้อง 1 , 000 ขั้นตอน : การประยุกต์ใช้การวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) ที่เส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน ( 2 ) ; จัดแรงองค์ประกอบโดยตรงหรือโดยอ้อมในเส้นรอบวงของแหวนสนับสนุน ( 2 ) ; และกดหรือดึงแรงวง ( 3 ) ต่อไปกับเส้นรอบวงผ่านขันแรงองค์ประกอบ

13 วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 12 ซึ่งวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) จะจัดที่ขอบด้านในของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และต่อไปภายในวัด ธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 )แรงแขนไว้ที่แพร่กระจายผ่านความตึงเครียดภายในหรือผ่านงานกระตุ้นแรงหน่วย ( 13 ) และกดเทป ( 3 ) ในแนวรัศมี ( 11 ) นอกจากเส้นรอบวงด้านในของแหวนสนับสนุน ( 2 ) หรือการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) จะจัดที่เส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และเป็นภาวะธาตุ , ความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) ที่ใช้ตามแนวเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และรัดกุม ดังนั้นการวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) ถูกกด หรือดึงในแนวรัศมี ( 11 ) กับเส้นรอบวงด้านนอก

14วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 12 ซึ่งความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) ใช้ในรัศมีภายนอกวัด ธาตุ โดยเฉพาะเทป ( 3 ) , และเชื่อมต่อในทิศทางเส้นรอบวง ( 12 ) ที่ที่สุดสถานที่หนึ่งที่มีเทป ( 3 ) และ / หรือ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ใช้วัด ไปถึงเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 )โดยเฉพาะเทปวัด ( 3 ) ความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) คือ เปลี่ยนไปในทิศทางที่ส่งเสริมทั้งแฉะ ( 12 ) กับวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 ) โดยเฉพาะติดกาวเข้าด้วยกัน และขยายเกินปลาย ( 3 A , B ) ของการวัดองค์ประกอบ ในเฉพาะ วัดเทป ( 3 ) , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือโหนกปลาย ( 7 ,B ) ของแรง วงดนตรี ( 7 ) และวิ่งผ่านช่องว่างในเส้นรอบวงด้านนอกของแหวนสนับสนุน ( 2 ) เข้าสู่ภายในของแหวนสนับสนุน ( 2 ) และสนใจในนั้น

15 วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 12ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งจบ ( 7 ) จากความตึงเครียดวงดนตรี ( 7 ) เชื่อมและกระชับผ่านความตึงเครียดหน่วย ( 13 ) เทียบกับจุดคงที่ของแหวนสนับสนุน ( 2 ) หรือเทียบกับสิ้นสุดอื่น ๆ ( 7 B ) ของแรง วงดนตรี ( 7 ) .

16 วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 12 ซึ่งแรงหน่วย ( 13 ) จัดให้ไหว้พระ วัด ธาตุโดยเฉพาะเทป ( 3 ) ในด้านตรงข้ามกับหัวอ่าน ( 5 ) ดังนั้นต่อไปภายในหรือภายนอก , และ / หรือเพื่อดึงวงดนตรี ( 7 ) ก่อนที่จะกระชับหน่วยแรง ( 13 ) คือ fixated ที่สถานที่หนึ่งของเส้นรอบวงที่สัมพันธ์กับแหวนสนับสนุน ( 2 ) , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ ตำแหน่งเดียวกับวัดองค์ประกอบโดยเฉพาะเทป ( 3 )และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปลี่ยนผ่านการตรึงธาตุเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: