I just wanted say that I was very t

I just wanted say that I was very to happy to speak with you last night . You have a very sweet voice. Your voice also sounds like the voice of a person who is very kind. I look forward to speaking with you again. I will also try to keep learning more Thai so I can speak better and more clearly.


I'm in Bangkok now. It is raining a lot, just like it does in Sangklaburi. I will fly to the US tomorrow morning. I'm not looking forward to being on an airplane for so many hours but I'm happy to go see family and friends.


Thank you also for sending me the Thai idiom (สำนวน) I will remember it when I see the sky become clear after the rain.


I hope you have a wonderful time with your family and a safe journey.


เคน :))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแค่อยากพูดที่ผมมีความสุขมากถึงจะพูดกับคุณคืน นี้ เสียงหวานได้ เสียงของคุณยังเสียงเหมือนเสียงของคนดี ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณอีกครั้ง ฉันจะพยายามให้เรียนไทยเพิ่มเติมเพื่อให้ฉันสามารถพูดได้ดี และชัดเจนมากขึ้นผมในตอนนี้ มันมีฝนตกมาก เหมือนทำในสังขละบุรี ฉันจะบินไปยังสหรัฐอเมริกาเช้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่รอเป็นหลายชั่วโมงบนเครื่องบิน แต่ฉันมีความสุขไปหาครอบครัวและเพื่อนขอบคุณสำหรับส่งสำนวนไทย (สำนวน) ฉันฉันจะจำเมื่อเห็นท้องฟ้ากลายเป็นใสหลังฝนหวังว่า คุณมีเวลาที่ดีกับครอบครัวและเดินทางปลอดภัยเคน:))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่พูดว่า ผมมีความสุขมาก พูดกับเธอเมื่อคืน เสียงเธอหวานมาก เสียงของคุณเสียงเหมือนเสียงของคนที่เป็นคนใจดีมาก ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณอีกครั้ง ผมจะพยายามให้เรียนภาษาไทยมากขึ้นดังนั้นฉันสามารถพูดได้ดีและชัดเจนมากขึ้น


ผมในกรุงเทพตอนนี้ ฝนตกมาก เหมือนอย่างใน . . .ผมจะบินไปอเมริกาพรุ่งนี้ ฉันรอคอยที่จะเป็นบนเครื่องบินหลายชั่วโมงเลย แต่ผมก็มีความสุขที่เห็นครอบครัวและเพื่อน ๆ

ขอบคุณสำหรับการส่งสำนวนไทย ( สำนวน ) ผมจะจดจำมันไว้ เมื่อเห็นท้องฟ้าใสหลังฝนตก


ฉันหวังว่าคุณมียอดเยี่ยม เวลากับครอบครัวของคุณ และ เดินทางปลอดภัย

: )

เคน