Barack Hussein Obama II (US Listeni

Barack Hussein Obama II (US Listeni/bəˈrɑːk huːˈseɪn ɵˈbɑːmə/; born August 4, 1961) is the 44th and current President of the United States, as well as the first African American to hold the office. Born in Honolulu, Hawaii, Obama is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he served as president of the Harvard Law Review. He was a community organizer in Chicago before earning his law degree. He worked as a civil rights attorney and taught constitutional law at University of Chicago Law School between 1992 and 2004. He served three terms representing the 13th District in the Illinois Senate from 1997 to 2004, running unsuccessfully for the United States House of Representatives in 2000 against Bobby Rush.

In 2004, Obama received national attention during his campaign to represent Illinois in the United States Senate with his victory in the March Democratic Party primary, his keynote address at the Democratic National Convention in July, and his election to the Senate in November. He began his presidential campaign in 2007 and, after a close primary campaign against Hillary Rodham Clinton in 2008, he won sufficient delegates in the Democratic Party primaries to receive the presidential nomination. He then defeated Republican nominee John McCain in the general election, and was inaugurated as president on January 20, 2009. Nine months after his inauguration, Obama was named the 2009 Nobel Peace Prize laureate.

During his first two years in office, Obama signed into law economic stimulus legislation in response to the Great Recession in the form of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 and the Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010. Other major domestic initiatives in his first term included the Patient Protection and Affordable Care Act, often referred to as "Obamacare"; the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act; and the Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010. In foreign policy, Obama ended U.S. military involvement in the Iraq War, increased U.S. troop levels in Afghanistan, signed the New START arms control treaty with Russia, ordered U.S. military involvement in Libya in opposition to Muammar Gaddafi, and ordered the military operation that resulted in the death of Osama bin Laden. In January 2011, the Republicans regained control of the House of Representatives as the Democratic Party lost a total of 63 seats; and, after a lengthy debate over federal spending and whether or not to raise the nation's debt limit, Obama signed the Budget Control Act of 2011 and the American Taxpayer Relief Act of 2012.

Obama was reelected president in November 2012, defeating Republican nominee Mitt Romney, and was sworn in for a second term on January 20, 2013. During his second term, Obama has promoted domestic policies related to gun control in response to the Sandy Hook Elementary School shooting, and has called for greater inclusiveness for LGBT Americans, while his administration has filed briefs which urged the Supreme Court to strike down part of the federal Defense of Marriage Act and state level same-sex marriage bans as unconstitutional. In foreign policy, Obama ordered U.S. military intervention in Iraq in response to gains made by the Islamic State after the 2011 withdrawal from Iraq, continued the process of ending U.S. combat operations in Afghanistan, and normalized U.S. relations with Cuba.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Hussein Obama II (ɵˈbɑːmə huːˈseɪn ฿ Listeni/bəˈrɑːk /; เกิด 4 สิงหาคม 1961) เป็นประธาน 44 และปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา เป็นแอฟริกันอเมริกันแรกจะเก็บไว้สำนักงาน เกิดในโฮโนลูลู ฮาวาย Obama ได้จบการศึกษาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด ที่เขาทำหน้าที่เป็นประธานทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ด เขาถูกจัดชุมชนในชิคาโกก่อนรับปริญญากฎหมายของเขา เขาทำงานเป็นทนายความแพ่ง rights และสอนกฎหมายรัฐธรรมนูญโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยชิคาโกระหว่างปี 1992 และ 2004 เขาทำหน้าที่แทนเขต 13 ในวุฒิสภารัฐอิลลินอยส์จากปี 1997 ถึง 2004 การทำงานประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริการาษฎรใน 2000 กับบ๊อบบี้วิ่งเงื่อนไขสามในปี 2004, Obama ได้รับความสนใจแห่งชาติในระหว่างการส่งเสริมการขายของเขาถึงรัฐอิลลินอยส์ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกากับชัยชนะในเดือนมีนาคมพรรคประชาธิปไตยหลัก ที่อยู่ของเขาประเด็นสำคัญในการประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติในเดือนกรกฎาคม และเลือกการวุฒิสภาในเดือนพฤศจิกายน เขาเริ่มแคมเปญประธานาธิบดีของเขาในปี 2007 และ หลังจากปิดหลักแคมเปญกับฮิลลารีคลินตัน Rodham 2008 เขาได้รับรางวัลคนเพียงพอใน primaries พรรคประชาธิปไตยได้รับสรรหาประธานาธิบดี เขาพ่ายแพ้พลแทนจอห์นแมคเคนในการเลือกตั้งทั่วไป แล้วแห่งเป็นประธานในวันที่ 20 มกราคม 2009 เก้าเดือนหลังจากเขานอก Obama ชื่อว่ารางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 2009 laureateในช่วงปีสองพระองค์แรกใน office, Obama ลงนามในกฎหมายกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจในภาวะถดถอยมากในรูปของการกู้ คืนอเมริกัน และ Reinvestment บัญญัติปี 2552 และ บรรเทาภาษี Reauthorization ประกันว่างงาน และงานสร้างพระราชบัญญัติปี 2553 ริเริ่มในประเทศอื่น ๆ หลักในระยะแรกของเขารวมการป้องกันผู้ป่วยและราคาไม่แพงดูแลพระราชบัญญัติ มักเรียกว่า "Obamacare" ปฏิรูป Dodd-แฟรงก์วอลล์สตรีทและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค และพระราชบัญญัติการยกเลิกไม่ต้องถาม ไม่บอกปี 2553 ในนโยบายต่างประเทศ Obama สิ้นสุดการมีส่วนร่วมกองทัพสหรัฐในสงครามอิรัก เพิ่มระดับกองทหารสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน เซ็นเริ่มใหม่สนธิสัญญาควบคุมอาวุธกับรัสเซีย สหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมทางทหารในลิเบียใน Muammar Gaddafi สั่งซื้อ และสั่งการทหารที่ทำให้เกิดการตายของโอซามาบินลาเดน ในเดือน 2554 มกราคม Republicans นี้จากราษฎรเป็นพรรคประชาธิปไตยที่หายไปจำนวน 63 ที่นั่ง ก หลังจากการอภิปรายที่ยาวมากกว่าการใช้จ่ายของภาครัฐและเพิ่มวงเงินหนี้ของประเทศหรือไม่ Obama ลงนามพระราชบัญญัติควบคุมงบประมาณ 2554 และการกระทำบรรเทาตัวผู้เสียภาษีชาวอเมริกันของ 2012Obama ถูกประธาน reelected ในเดือน 2012 พฤศจิกายน รายชื่อพลฝึก Mitt Romney และสาบานในสำหรับระยะที่สองในวันที่ 20 มกราคม 2013 ในช่วงระยะที่สองของเขา Obama ได้ส่งเสริมนโยบายภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมปืนในการยิงฮุกประถม และได้เรียก inclusiveness มากสำหรับชาวอเมริกัน LGBT ในขณะที่เขาบริหารได้ยื่นบรีฟซึ่งเรียกร้องให้ศาลฎีกาเพื่อตีลงกลางป้องกันของสมรสตามพระราชบัญญัติและระดับสถานะเพศเดียวกัน แต่งงานห้ามเป็น unconstitutional ในนโยบายต่างประเทศ Obama สั่งสหรัฐอเมริกาแทรกแซงทางทหารในอิรักในกำไรที่ทำ โดยรัฐอิสลามหลัง จากถอน 2011 จากอิรัก ต่อกระบวนการสิ้นสุดการดำเนินการต่อสู้ของสหรัฐในอัฟกานิสถาน ตามปกติความสัมพันธ์สหรัฐกับคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารัคฮุสเซนโอบามาครั้งที่สอง (US Listeni / bərɑːkhuːseɪnɵbɑːmə /; ประสูติ 4 สิงหาคม 1961) เป็น 44 และประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ถือสำนักงาน เกิดในโฮโนลูลู, ฮาวาย, โอบามาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นประธานของทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ เขาเป็นผู้จัดงานชุมชนในชิคาโกก่อนที่จะได้รับปริญญาทางกฎหมายของเขา เขาทำงานเป็นทนายความสิทธิมนุษยชนและสอนกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มหาวิทยาลัยชิคาโกโรงเรียนกฎหมายระหว่างปี 1992 และปี 2004 เขาทำหน้าที่สามข้อตกลงที่เป็นตัวแทนของ 13 ตำบลในวุฒิสภารัฐอิลลินอยส์ 1997-2004 วิ่งไม่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรในปี 2000 กับบ๊อบบี้ Rush. ในปี 2004 โอบามาได้รับความสนใจในระดับชาติในระหว่างการหาเสียงของเขาที่จะเป็นตัวแทนของรัฐอิลลินอยส์ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาด้วยชัยชนะของเขาในพรรคประชาธิปัตย์มีนาคมหลักปาฐกถาพิเศษของเขาที่ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคมและการเลือกตั้งของเขาไปยังวุฒิสภา พฤศจิกายน. เขาเริ่มรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีของเขาในปี 2007 และหลังจากที่แคมเปญหลักใกล้กับฮิลลารีคลินตันในปี 2008 เขาได้รับรางวัลผู้ได้รับมอบหมายเพียงพอในพรรคพรรคประชาธิปัตย์จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จากนั้นเขาก็พ่ายแพ้ได้รับการแต่งตั้ง John McCain รีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไปและได้รับการเปิดตัวในฐานะประธานเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2009 เก้าเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่งของเขาโอบามาเป็นชื่อที่ 2009 รางวัลโนเบลได้รับรางวัล. ในช่วงสองปีแรกของเขาในที่ทำงานโอบามาลงนามใน กฎหมายกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจในการตอบสนองต่อภาวะถดถอยครั้งใหญ่ในรูปแบบของการกู้คืนอเมริกันและ Reinvestment Act ของปี 2009 และบรรเทาภาษี, การประกันการว่างงาน Reauthorization และพระราชบัญญัติการสร้างงานของปี 2010 ความคิดริเริ่มในประเทศอื่น ๆ ที่สำคัญในระยะแรกของเขารวมถึงการคุ้มครองผู้ป่วย และพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงมักจะเรียกว่า "Obamacare"; การปฏิรูปด็อดแฟรงก์ Wall Street และการคุ้มครองผู้บริโภค; และไม่ถามไม่บอกยกเลิกพระราชบัญญัติของปี 2010 ในนโยบายต่างประเทศของโอบามาของสหรัฐสิ้นสุดวันที่การมีส่วนร่วมทางทหารในสงครามอิรักของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นระดับกองร้อยในอัฟกานิสถานลงนามในสนธิสัญญาควบคุมอาวุธเริ่มต้นใหม่กับรัสเซียสั่งทหารสหรัฐ การมีส่วนร่วมในลิเบียในการต่อสู้กับ Muammar Gaddafi และสั่งการดำเนินการทางทหารที่ทำให้เกิดการตายของอุซามะห์บินลาเดน ในเดือนมกราคม 2011 พรรครีพับลิควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรในขณะที่พรรคประชาธิปัตย์หายไปทั้งหมด 63 ที่นั่ง และหลังจากการอภิปรายที่มีความยาวมากกว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและหรือไม่ที่จะเพิ่มวงเงินหนี้ของประเทศที่โอบามาได้ลงนามในพระราชบัญญัติควบคุมงบประมาณของปี 2011 และพระราชบัญญัติการบรรเทาผู้เสียภาษีชาวอเมริกันของปี 2012 ประธานาธิบดีโอบามาได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2012 ชนะผู้ท้าชิงพรรครีพับลินวมรอมนีย์ และสาบานว่าในระยะที่สองเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2013 ในช่วงระยะที่สองของเขาโอบามาได้รับการส่งเสริมนโยบายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมอาวุธปืนในการตอบสนองต่อการถ่ายภาพที่แซนดี้ตะขอโรงเรียนประถมศึกษาและได้เรียกร้องให้มีความละม้ายคล้ายคลึงมากขึ้นสำหรับ LGBT อเมริกันในขณะที่ การบริหารของเขาได้ยื่นกางเกงซึ่งกระตุ้นให้ศาลฎีกาที่จะฟาดลงมาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลางป้องกันการแต่งงาน Act และระดับรัฐการแต่งงานเพศเดียวกันห้ามรัฐธรรมนูญ ในนโยบายต่างประเทศของโอบามาของสหรัฐได้รับคำสั่งการแทรกแซงทางทหารในอิรักในการตอบสนองการทำกำไรโดยรัฐอิสลามหลังจากที่ 2011 ถอนตัวออกจากอิรักยังคงกระบวนการของการสิ้นสุดการปฏิบัติการรบสหรัฐในอัฟกานิสถานและปกติความสัมพันธ์กับสหรัฐคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Barack Hussein Obama II ( เรา listeni / B əˈ R ɑː K หูːˈเซɪ N ɵˈ B ɑː M เพลงชาติ / เกิด 4 สิงหาคม 1961 ) เป็นประธาน 44 ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน เช่นเดียวกับครั้งแรกที่ชาวอเมริกันถือสำนักงาน เกิดในโฮโนลูลู , ฮาวาย โอบามาเป็นบัณฑิตของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดที่ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นประธานของ ฮาร์วาร์ดทบทวนเขาเป็นชุมชนที่จัดในชิคาโกก่อนได้รับปริญญาด้านกฎหมายของเขา เขาทำงานเป็นทนายความสิทธิมนุษยชนและสอนกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มหาวิทยาลัยชิคาโกโรงเรียนกฎหมายระหว่าง 1992 และ 2004 เขาเสิร์ฟสามข้อตกลงเป็นตัวแทนเขต 13 ในรัฐอิลลินอยส์ของวุฒิสภา จากปี 1997 ถึง 2004 วิ่งไม่ประสบความสําเร็จในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2000

กับบ๊อบบี้ Rushในปี 2004 โอบามาได้รับความสนใจของชาติในช่วงการรณรงค์หาเสียงเป็นตัวแทนของรัฐอิลลินอยส์ในสหรัฐอเมริกาวุฒิสภาด้วยชัยชนะของเขาในเดือนมีนาคม พรรคการเมืองหลัก และที่อยู่ของเขาที่การประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในเดือนกรกฎาคม และการเลือกตั้งวุฒิสภาในเดือนพฤศจิกายน เขาเริ่มการรณรงค์การเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขาในปี 2007 และหลังจากปิดแคมเปญหลักกับฮิลลารี คลินตัน ในปี 2008 ,เขาจะคนพอเพียงในพรรคประชาธิปัตย์พรรคที่จะได้รับการเสนอชื่อประธานาธิบดี จากนั้นเขาก็แพ้พรรคนอมินี จอห์น แมคเคน ในการเลือกตั้งทั่วไป และได้รับแต่งตั้งเป็นประธาน เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 เก้าเดือนหลังจากรับตำแหน่งโอบามาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 2552

ในช่วงสองปีแรกของเขาในสำนักงานโอบามาลงนามในกฎหมายเศรษฐกิจกฎหมายในการตอบสนองการถดถอยที่ดีในรูปแบบของอีโคไล และการลดหย่อนภาษี ประกันการว่างงาน reauthorization และงานสร้างการกระทำของ 2010 ในปัจจุบันในประเทศหลักในระยะแรก ได้แก่ คุ้มครองผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง , มักจะเรียกว่า " Obamacare " ;ดอดด์ - แฟรงค์วอลล์สตรีทปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค และไม่ขอ ไม่บอกยกเลิกพระราชบัญญัติของปี 2553 ในด้านนโยบายต่างประเทศ , โอบามายุติการมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐอเมริกาในสงครามอิรักของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ทำให้ทหารระดับเซ็นสัญญาใหม่เริ่มแขนควบคุมสนธิสัญญากับรัสเซีย สั่งให้ทหารสหรัฐมีส่วนร่วมในการต่อต้าน Muammar Gaddafi ในลิเบีย ,และสั่งให้ทหารปฏิบัติการที่ส่งผลในการตายของ Osama ถังที่รับภาระ ในเดือนมกราคม 2011 , รีพับลิกัน ได้คืนการควบคุมของสภาผู้แทนราษฎร ตามที่พรรคประชาธิปัตย์หายไปทั้งหมด 63 ที่นั่ง และหลังจากใช้เวลาอภิปรายมากกว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและหรือไม่ที่จะเพิ่มวงเงินหนี้ของประเทศโอบามาลงนามในการควบคุมงบประมาณของปี 2554 และบรรเทาผู้เสียภาษีชาวอเมริกันแสดง 2012

โอบามาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2555 , ศึกชิง Mitt Romney รีพับลิกัน และได้สาบานเป็นสมัยที่สองเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2013 ในช่วงระยะที่สองของเขา โอบามาได้เลื่อนตำแหน่งในนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมปืนในการตอบสนองต่อ Sandy Hook โรงเรียนยิงและได้เรียก inclusiveness มากขึ้นสำหรับ LGBT อเมริกัน ขณะที่การบริหารงานของเขาได้ยื่นฟ้องคดีที่ขอให้ศาลฎีกาเพื่อทำลายส่วนหนึ่งของการป้องกันของรัฐบาลกลางและรัฐกฎหมายการแต่งงานการแต่งงานเพศเดียวกัน ( ห้ามตามรัฐธรรมนูญ ในด้านนโยบายต่างประเทศของโอบามาสั่ง , สหรัฐอเมริกาการแทรกแซงทางทหารในอิรักในการตอบสนองผลประโยชน์ให้รัฐอิสลามหลังจาก 2011 ถอนตัวจากอิรักอย่างต่อเนื่องกระบวนการของการสิ้นสุดของการปฏิบัติการรบในอัฟกานิสถาน และในรูปความสัมพันธ์สหรัฐกับคิวบา