14.2 Upon or before the expiration

14.2 Upon or before the expiration of the Initial Term, if the Customer is entitled to expand its investment certificate, this Agreement shall be automatically extended for another period so as the entire Term will be 12 years. The Customer may give a three month's written notice to the Supplier prior to the expiration of the Initial Term or any renewal of the Initial Term informing the Supplier of its intention not to further extend the Initial Term.
In the event that the Customer fails to extend the term of its investment project (set out in its investment certificate), the Customer is entitled to assign all of its rights and obligations under this Agreement to any third party(ies) of its choice for the remaining period of the Term after serving a written notice to the Supplier.
The Supplier and the Equity Members irrevocably agree for the extension of the Initial Term of this Agreement, the Customer's assignment of its rights and obligations under this Agreement and shall enter into any contract/agreement or document to effect the Customer's exercise of its rights of extension and/or assignment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.2 ทันที หรือ ก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาเริ่มต้น ถ้าลูกค้าจะได้รับใบรับรองการลงทุน ขยายข้อตกลงนี้จะโดยอัตโนมัติขยายสำหรับรอบระยะเวลาอื่นดังคำทั้งหมดจะ 12 ปี ลูกค้าอาจให้สามเดือนล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขายก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาเริ่มต้นหรือต่ออายุใด ๆ ของระยะเริ่มต้นแจ้งผู้ที่เจตนาไม่เพิ่มเติม ขยายระยะเวลาเริ่มต้นในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถขยายระยะเวลาของโครงการลงทุนนั้น (กำหนดในใบรับรองการลงทุน), ลูกค้าจะได้รับการกำหนดสิทธิและภาระผูกพันทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้เพื่อ party(ies) สามใด ๆ ที่เลือกสำหรับรอบระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาหลังจากการให้บริการล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังซัพพลายเออร์ผู้จำหน่ายและสมาชิกหุ้นอย่างถาวรยอมรับการขยายระยะเวลาเริ่มต้นของข้อตกลงนี้ ของลูกค้าการกำหนดสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ และจะป้อนลงในสัญญา/ข้อตกลงหรือเอกสารสิทธิของส่วนขยายและ/หรือกำหนดสิทธิของลูกค้ามีผลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.2 เมื่อหรือก่อนครบระยะเวลาเริ่มต้นถ้าลูกค้ามีสิทธิที่จะขยายใบอนุญาตการลงทุนของข้อตกลงนี้จะขยายโดยอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาที่อื่นเพื่อที่จะมีระยะเวลาทั้งหมดจะเป็น 12 ปี ลูกค้าอาจจะให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสามเดือนเพื่อให้ผู้ผลิตก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาเริ่มต้นหรือการต่ออายุใด ๆ ของระยะเวลาเริ่มต้นแจ้งผู้แสดงความจำนงที่จะไม่ขยายระยะเวลาเริ่มต้น.
ในกรณีที่ลูกค้าไม่ที่จะขยาย ระยะเวลาของโครงการการลงทุน (ที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตการลงทุนของมัน), ลูกค้ามีสิทธิที่จะกำหนดให้ทุกสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงกับบุคคลที่สามนี้ (IES) ของทางเลือกสำหรับระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาหลังจากที่ให้บริการ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ผลิต.
ผู้ผลิตและผู้ถือหุ้นสมาชิกเพิกถอนความเห็นชอบขยายระยะเวลาเริ่มต้นของข้อตกลงนี้ได้รับมอบหมายของลูกค้าของสิทธิและภาระผูกพันตามข้อตกลงนี้และจะเข้าทำสัญญาใด ๆ ข้อตกลง / หรือเอกสารที่จะส่งผลกระทบต่อลูกค้า การใช้สิทธิของการขยายและ / หรือที่ได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.2 ตามหรือก่อนวันหมดอายุของระยะเวลาเริ่มต้น ถ้าลูกค้ามีสิทธิที่จะขยายใบรับรองการลงทุน ข้อตกลงนี้จะถูกขยายโดยอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาอื่นเพื่อระยะทั้งหมดจะเป็น 12 ปีลูกค้าอาจจะให้สามเดือนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อซัพพลายเออร์ก่อนที่จะหมดอายุของระยะเริ่มต้น หรือต่ออายุระยะเวลาเริ่มต้นแจ้งผู้ผลิตเจตนาไม่เพิ่มเติม ขยายระยะเวลาเริ่มต้น .
ในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถขยายระยะเวลาของโครงการการลงทุน ( ตั้งออกใบรับรองการลงทุน ของ ) ,ลูกค้ามีสิทธิที่จะกำหนดทั้งหมดของสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้แก่บุคคลที่สาม ( IES ) ของทางเลือกสำหรับรอบระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาหลังจากที่ให้บริการเป็นลายลักษณ์อักษรต่อผู้ผลิต ซัพพลายเออร์และหุ้น
สมาชิกเพิกถอนยินยอมให้ขยายระยะเวลาเริ่มต้นของข้อตกลงนี้ของลูกค้าโอนสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้จะระบุในสัญญา / ข้อตกลง หรือเอกสารเพื่อผลของการออกกำลังกายของสิทธิของการส่งเสริมและ / หรือที่ได้รับมอบหมาย