They tested an extract from this pl

They tested an extract from this plant initially and found a substantial inhibition of rodent malaria parasites (Figure 4). However, the activity was inconsistent, showing varied results of 12-40% inhibition in subsequent experiments (Tu et al., 1981; 1982). So again Tu turned to ancient literature and studied recipes by Ge Hong 340 AD. There she found a description detailing an approach to obtain “juice” from the leaves of A. annua using cold water instead of the traditional boiling method. This inspired her to use an alternative cold extraction procedure with ether, rather than a previously used ethanol extraction. Using this low-temperature extraction process, Tu achieved consistent results, killing 100% of the malaria parasites in infected mice and monkeys (Tu et al., 1985). This was a genuine break-through in the discovery of Artemisinin and a turning-point in finding a novel drug to combat malaria (Tu, 1985, 1987; Xiao and Tu, 1984; Sun et al., 1991; Tu, 2004; Klayman, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาทดสอบสารสกัดจากพืชนี้ครั้งแรก และพบว่าการยับยั้งที่พบของปรสิตมาลาเรียหนู (รูป 4) อย่างไรก็ตาม กิจกรรมไม่สอดคล้องกัน การแสดงผลของการยับยั้ง 12-40% ในการทดลองต่อมาที่แตกต่างกัน (Tu et al. 1981, 1982) ดังนั้นตูอีกหันไปวรรณกรรมโบราณ และศึกษาสูตร โดย Ge ฮ่องกง 340 โฆษณา มีเธอพบคำอธิบายรายละเอียดวิธีการการขอรับ "น้ำจากใบของ A. annua ใช้น้ำเย็นแทนวิธีการต้มแบบดั้งเดิม แรงบันดาลใจของเธอที่จะใช้กระบวนการสกัดเย็นที่อื่น ด้วยอีเธอร์ มากกว่าการสกัดเอทานอลที่ใช้ก่อนหน้านี้ โดยใช้กระบวนการสกัดที่อุณหภูมิต่ำนี้ ตูได้ผล ฆ่าปรสิตโรคมาลาเรียในหนูที่ติดเชื้อและลิง (Tu et al. 1985) 100% นี้เป็นตัวแท้ทะลวงในการค้นพบของ Artemisinin และจุดเปลี่ยนในการหายาเสพติดนวนิยายเพื่อต่อสู้กับโรคมาลาเรีย (Tu, 1985, 1987 เซียวและ Tu, 1984 Sun et al. 1991 Tu, 2004 Klayman, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาผ่านการทดสอบสารสกัดจากพืชชนิดนี้ครั้งแรกและพบว่ามีการยับยั้งที่สำคัญของปรสิตมาลาเรียหนู (รูปที่ 4) แต่กิจกรรมก็ไม่สอดคล้องกันแสดงผลที่แตกต่างกันของการยับยั้ง 12-40% ในการทดลองที่ตามมา (Tu et al, 1981;. 1982) ดังนั้นอีกครั้ง Tu หันไปวรรณกรรมโบราณและสูตรการศึกษาโดยจีอีฮ่องกง 340 AD ที่นั่นเธอได้พบคำอธิบายรายละเอียดวิธีการที่จะได้รับ "น้ำผลไม้" จากใบของเอ annua โดยใช้น้ำเย็นแทนวิธีการต้มแบบดั้งเดิม นี้เป็นแรงบันดาลใจของเธอที่จะใช้ขั้นตอนการสกัดเย็นที่มีทางเลือกอีเทอร์มากกว่าการสกัดเอทานอลที่ใช้ก่อนหน้านี้ โดยใช้กระบวนการสกัดที่อุณหภูมิต่ำนี้ Tu บรรลุผลที่สอดคล้องกันฆ่า 100% ของเชื้อมาลาเรียในหนูที่ติดเชื้อและลิง (Tu et al., 1985) นี่คือการแบ่งผ่านของแท้ในการค้นพบของ Artemisinin และจุดเปลี่ยนในการหายาเสพติดใหม่ในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย (Tu 1985 1987; เสี่ยวและ Tu 1984; Sun et al, 1991;. Tu 2004; Klayman , 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาทดสอบสารสกัดจากพืชนี้ในตอนแรก และพบสารสําคัญของสัตว์ฟันแทะมาลาเรียปรสิต ( รูปที่ 4 ) อย่างไรก็ตาม กิจกรรมก็ไม่แสดงผลการยับยั้งการเปลี่ยนแปลง 12-40 % ในการทดลองต่อมา ( Tu et al . , 1981 ; 1982 ) ดังนั้นอีกตู กลายเป็นวรรณคดีโบราณและศึกษาสูตรโดย GE ฮง 340 โฆษณา เธอพบอธิบายรายละเอียดวิธีการขอรับ " น้ำผลไม้ " จากใบ . annua ใช้น้ำเย็นแทนแบบดั้งเดิมวิธีการต้ม . นี้เป็นแรงบันดาลใจของเธอที่จะใช้ขั้นตอนการสกัดเย็นทางเลือกด้วยอีเทอร์ มากกว่าเดิมที่เคยใช้เอทานอลในการสกัด ใช้อุณหภูมิกระบวนการสกัด มธ. ได้รับผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน การฆ่า 100% ของพยาธิในหนูที่ติดเชื้อมาลาเรียลิง ( Tu et al . , 1985 ) นี้เป็นตัวแบ่งของแท้ผ่านในการค้นพบของอาร์ทีมิซินิน และเป็นจุดเปลี่ยนในการค้นหายาใหม่เพื่อต่อสู้กับโรคมาลาเรีย ( Tu , 1985 , 1987 ; เสี่ยวและตู , 1984 ; Sun et al . , 1991 ; tu , 2004 ; เคล์ยมน , 1985 )