Thank you very much for your quotat

Thank you very much for your quotation,
Can you reduce lead time for delivery after receive our PO ?
Because customer inform me, they got lead time for delivery from other supplier, 14 days.

If you have any question, please feel free to contact me.
Thank you very much for your advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบเสนอราคาของคุณ,
คุณสามารถลดเวลารอคอยสินค้าสำหรับการจัดส่งหลังจากได้รับ PO ของเรา?
เนื่องจากลูกค้าแจ้งฉัน พวกเขามีเวลารอคอยสินค้าสำหรับการจัดส่งจากผู้ผลิตอื่น 14 วัน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ me.
ขอบคุณมากครับสำหรับของคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณ
คุณสามารถลดระยะเวลาในการจัดส่งหลังจากได้รับ PO ของเราหรือไม่
เพราะลูกค้าแจ้งผมพวกเขาได้มีเวลานำสำหรับการส่งมอบจากผู้ผลิตอื่น ๆ 14 วันหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา . ขอบคุณมากสำหรับความก้าวหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาของคุณ
คุณสามารถลดระยะเวลาในการจัดส่งสินค้าหลังจากได้รับ PO ?
เพราะลูกค้าแจ้งผม มีระยะเวลาจัดส่งสินค้าจากซัพพลายเออร์ อีก 14 วัน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .
ขอบคุณมาก
ล่วงหน้าของคุณ