First of all, we would like to expr

First of all, we would like to express our sincerely thanks for your company good cooperation and continuously supply us.

On 20th October, 2016. Nissan Motor Co., Ltd. has become MMC’s largest shareholder after completing the purchase

34% of MMC-issued stock. MMC including its subsidiaries such as MMTh and MEC has become a member of the

Nissan-Renault Alliance.

 

We would like to send this message for information disclosure to Nissan, Renault, Renault-Nissan Purchasing Organization,

and/or Nissan Motors (Thailand) Co., Ltd. The disclosed information will be strictly managed in accordance

with a non-disclosure agreement with them. Pleases see official letter as attach file, and do official respond this letter

by reply to MMTh Procurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราต้องการเราขอแสดงความขอบคุณที่ ให้ความร่วมมือดีของบริษัท และต่อเนื่องติดต่อกันบน 20 ตุลาคม 2016 นิสสันมอเตอร์ Co., Ltd. ได้กลายเป็น ผู้ถือหุ้นใหญ่ของ MMC หลังจากเสร็จสิ้นการซื้อ34% ของ MMC ออกหุ้น รวมทั้งบริษัทย่อยเช่น MMTh และ MEC MMC ได้กลายเป็น สมาชิกของการ นิสสันเรโนลต์พันธมิตร เราต้องการส่งข้อความนี้เพื่อเปิดเผยข้อมูลนิสสัน เรโนลต์ เรโนลต์นิสสันซื้อ องค์กร หรือนิสสันมอเตอร์ (ประเทศไทย) Co., ltd ต่าง ๆ จะถูกจัดการอย่างเคร่งครัดตามข้อตกลงไม่เปิดเผยกับพวกเขา พอใจดูทางจดหมายตามที่แนบไฟล์ และทำอย่างเป็นทางการตอบจดหมายฉบับนี้ โดยการจัดซื้อจัดจ้างของ MMTh ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะแสดงความจริงใจของเราขอบคุณสำหรับ บริษัท ความร่วมมือที่ดีของคุณและอย่างต่อเนื่องให้เรา

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2016 นิสสันได้กลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ MMC หลังจากเสร็จสิ้นการซื้อ

34% ของหุ้นที่ออก MMC MMC รวมทั้ง บริษัท ย่อยเช่น MMTh และ MEC ได้กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ

นิสสันเรโนลต์พันธมิตร

 

เราอยากจะส่งข้อความนี้การเปิดเผยข้อมูลต่อนิสสัน, เรโนลต์, เรโนลต์นิสสันองค์การการจัดซื้อ

และ / หรือนิสสันมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด เปิดเผยข้อมูลจะมีการจัดการอย่างเคร่งครัดตาม

ที่มีข้อตกลงไม่เปิดเผยกับ พวกเขา ประสงค์ดูหนังสืออย่างเป็นทางการในฐานะแนบไฟล์และการตอบสนองอย่างเป็นทางการจดหมายฉบับนี้

โดยการตอบกลับ MMTh จัดซื้อจัดจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการให้บริการของเรา ขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับ บริษัท ของคุณที่ดีและความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง ให้เราวันที่ 20 ตุลาคม 2016 . บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ได้กลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัท หลังจากเสร็จสิ้นการซื้อ34% ของบริษัทที่ออกหุ้น สำหรับ บริษัท ในเครือ เช่น และรวมถึงงานนี้ได้กลายเป็นสมาชิกของนิสสันเรโนลต์พันธมิตร เราต้องการส่งข้อความให้เปิดเผยข้อมูลกับนิสสันเรโนลต์ เรโนลต์ นิสสัน การจัดซื้อในองค์กรและ / หรือ บริษัท นิสสัน มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด เปิดเผยข้อมูลจะมีการจัดการอย่างเคร่งครัดตามกับไม่มีการเปิดเผยข้อตกลงกับพวกเขา ต้องการดูจดหมายอย่างเป็นทางการที่ แนบไฟล์ และตอบจดหมายฉบับนี้อย่างเป็นทางการงานจัดซื้อจัดจ้างโดยตอบกลับ