The frequency of fall accidents is

The frequency of fall accidents is one of the most serious problems in construction industries, and the
countermeasures, such as guidelines, etc., for falls from scaffolds have been tightened in Japan. These
countermeasures particularly affect the decrease in the number of the fatal accidents by falls from scaffolds. However,
the rate of such accidents from falls is still high in the construction industries. In order to examine further countermeasures to reduce falls, the Japanese Ministry of Health, Labor, and Welfare has established a committee at the authors’ institute. That committee’s work experimentally confirmed the effectiveness of using scaffold sheeting as a covering around scaffolds to protect against falling construction materials (a method widely used in Japan). Based on those results, the scaffold sheeting was improved for fall protection, and the effect of the improved sheeting could be confirmed experimentally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถี่ของอุบัติเหตุตกเป็นปัญหาร้ายแรงที่สุดในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง และวิธีการรับมือ แนวทาง ฯลฯ น้ำตกจากเกิดได้ถูกต้องในประเทศญี่ปุ่น เหล่านี้วิธีการรับมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผลต่อการลดลงของจำนวนอุบัติเหตุร้ายแรง โดยตกจากเกิด อย่างไรก็ตามอัตราการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าวจากน้ำตกจะยังคงสูงในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมวิธีการรับมือเพื่อลดตก ญี่ปุ่นกระทรวงสุขภาพ แรงงาน สวัสดิการ และได้จัดตั้งคณะกรรมการที่สถาบันผู้เขียน' ว่า งานของสมมติฐานยืนยันประสิทธิผลของการใช้นั่งร้านแผ่นเป็นคลุมรอบเกิดเพื่อป้องกันวัสดุก่อสร้างลดลง (วิธีการใช้อย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น) จากผล ปรับปรุงแผ่นนั่งร้านสำหรับการป้องกันการตก และสามารถยืนยันผลของแผ่นปรับสมมติฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถี่ของการเกิดอุบัติเหตุในฤดูใบไม้ร่วงเป็นหนึ่งในปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและ
การตอบโต้เช่นแนวทาง ฯลฯ สำหรับการตกจากนั่งร้านได้รับการรัดกุมในประเทศญี่ปุ่น เหล่านี้
ตอบโต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อการลดลงของจำนวนการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงโดยการตกจากนั่งร้าน อย่างไรก็ตาม
อัตราการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าวจากฟอลส์ยังคงสูงในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เพื่อตรวจสอบการตอบโต้ต่อไปเพื่อลด Falls, ญี่ปุ่นกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการที่สถาบันผู้เขียน 'a การทำงานของคณะกรรมการที่ได้รับการยืนยันการทดลองประสิทธิภาพของการใช้แผ่นนั่งร้านกับที่ครอบคลุมรอบโครงเพื่อป้องกันการล้มวัสดุก่อสร้าง (วิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น) บนพื้นฐานของผลเหล่านั้นแผ่นนั่งร้านได้รับการปรับปรุงสำหรับการป้องกันในฤดูใบไม้ร่วงและผลกระทบของแผ่นที่ดีขึ้นจะได้รับการยืนยันการทดลอง