I wish to make you smile every sing

I wish to make you smile every single day.

Someday, if you feel tired, I hope that my voice will makes you feel better.

Someday you may be tired, I hope my voice will put out your tiredness.

Someday you may feel exhausted, I hope my voice will extinguish your tiredness.

แก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค. 55 22:29:57

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะทำให้คุณยิ้มทุก ๆ วัน วัน ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อย หวังว่า ฉันเสียงจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นสักวันหนึ่งคุณอาจจะเบื่อ ฉันหวังว่า เสียงของฉันจะดับคุณเทวัญดาราสปาสักวันหนึ่งคุณอาจรู้สึกเหนื่อย ฉันหวังว่า เสียงของฉันจะดับคุณเทวัญดาราสปาแก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค 55 22:29:57

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะทำให้คุณยิ้มได้ทุกวันเดียว. สักวันหนึ่งถ้าคุณรู้สึกเหนื่อยผมหวังว่าจะเสียงของฉันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น. สักวันหนึ่งคุณอาจจะเหนื่อยฉันหวังว่าเสียงของฉันจะใส่ออกเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าของคุณ. สักวันหนึ่งคุณอาจจะรู้สึกหมด ฉันหวังว่าเสียงของฉันจะดับความเมื่อยล้าของคุณ. แก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค. 55 22:29:57

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะทำให้เธอยิ้มได้ทุกๆวัน

วันนึง ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อย หวังว่าเสียงของฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น

สักวันคุณอาจจะเหนื่อย หวังว่าเสียงของฉันจะดับความเหนื่อยของคุณ

สักวัน คุณอาจจะรู้สึกเหนื่อยมากๆ ผมหวังว่าเสียงของฉันจะดับความเหนื่อยของคุณ

แก้ไขเมื่อ 08 โดย . ค . 55 22:29:57