Special Clauses applied to Section 1,2,3,4 as following
1. 80% Average
2. All Other Contents Clause
3. Alterations and Repairs Clause (Limit: THB, 2,000,000.- per contract and
THB. 10,000,000.- in aggregate)
4. Architects, Surveyors, Engineers (Professional) Fees Clause (Limit 10%
of Building Sum Insured)
5. Appraisement Clause (Limit: 10% of Sum Insured)
6. Awnings, Blinds, Signs or Outdoor Fixtures of Fittings of any description
(Limit: THB. 10,000,000.- per occurrence and in aggregate)
6. Breach of Conditions Clause
7. Brand Trademarks and Salvage Clause
8. Computer System Records Clause (Limit: THB. 1,000,000.- plus increased in cost of working for a limit of THB. 1,000,000.- for a period not exceeding 4 months)
9. Cancellation Clause (60 days)
10. Capital Additions Clause (Except Stock) (Limit: 10% of Sum Insured and 30 days advised)
11. Contract Price Clause
12. Claim Payment on Account Clause
13. Cost of recompiling record and preparing claims (Limit: THB. 1,000,000.- per occurrence and in aggregate)
14. Cost of Temporary Protection Clause (Limit: THB. 5,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
15. Destruction of Sound Property Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and any one period)
16. Deliberate Damage Clause
17. Designation of Property Clause
18. Electrical Injury Clause (Limit: THB.10,000,000.- per occurrence and in aggregate)
19. Employees Personal Effects Clause (Limit : THB. 2,000.- any one person and THB. 100,000.- any one occurrence and in aggregate)
20. Emergency Cost for Property of Others Clause (Limit; THB. 1,000,000.- per occurrence and in aggregate)
21. Errors and Omissions Clause
22. Expediting Expenses/ Extra Charges Clause (Limit: 20% of repair cost or damage)
23. External Landscaping Clause (Limit: THB. 10,000,000.- per occurrence and in aggregate) – FLEXA Only
24. Extinguishing or Mitigation Expenses Clause (Limit : THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
25. Fire Brigade Charges Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
26. Fire Extinguishing Expenses Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
27. Foundation Clause (value should be included in the sum insured)
28. Inhibition Costs Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
29. Loading and Unloading Clause
30. Loss Notification Clause (45 days)
31. Locks and Key Clause (Limit: THB. 100,000.- any one occurrence)
32. Liability for duty Clause
33. Mis-description Clause
34. No Control Clause
35. Nominated Loss Adjusters Clause
36. Other Interests Clause
37. Outside Building Clause
38. Premises Clause
39. Privileges Granted Clause
40. Property under Care Custody and Control Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate) – exclude all kind of stocks
41. Property Insured whilst Undergoing Cleaning or Overhaul Clause
42. Public Authorities Clause
43. Replacement Value Clause (applicable to all property insured except stock)
43. Reinstatement Value (Subject to additional premium, except loss less than THB. 2,000,000.-)
44. Recoveries Clause
45. Removal of Debris Clause (Limit: THB. 20,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
46. Rewriting of Records Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
47. Services (Telephone, Gas, Water Mains) Clause (To extend to include telephone, gas, water and electrical instrument, pipe, cabling and the like within insured’s premises only)
48. Salvage Control Clause
49. Subrogation Waiver for parent, associates or subsidiary companies
50. Sue and Labor Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence
and in aggregate) – exclude Flood
51. Subsidiary Companies Clause
52. Stock Declaration 75%
53. Hours Clause (Earthquake, Tsunami, Flood, Windstorm, Typhoon and Monsoon)
54. Tax and Duty Clause
55. Temporary Repairs Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
56. Temporary Removal Clause (including Stock, Limit; maximum 10% of sum insured and notified to insurer within 30 days, not apply to property removed to customers premises and whilst in transit)
57. Title or Paragraphs Clause
58. Transit (Truck Clause) Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one conveyance and in aggregate)
59. Temporary Storage of Stock Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate) – cover for fire, lightning, explosion and aircraft only
60. Underground Services / Aerial and Masts Clause (within insured’s premises only)
61. Vehicle Load Clause
62. Work of Arts, Antiques, Chinaware and Curios at the insured’s premises for an amount not exceeding THB. 50,000.- any one accident and THB. 5,000,000.- in aggregate
63. To cover loss of money kept inside the premises (M.2) for a limit of THB. 500,000.- per occurrence and THB. 2,000,000.- in aggregate
o All the above sub-limits are in excess of deductible amount
o All the above extensions override policy’s standard exclusion
o All other terms, limit and conditions are per policy wording
ข้อกำหนดพิเศษใช้ส่วน 1,2,3,4 ดัง
1 เฉลี่ย 80%
2 ส่วนเนื้อหาอื่น ๆ
3 เปลี่ยนแปลงและซ่อมแซมส่วน (จำกัด: บาท 2000000. - ต่อสัญญา และ
บาท 10,000,000.-รวม)
4 ส่วนสถาปนิก Surveyors วิศวกร (มืออาชีพ) ค่าธรรมเนียม (จำกัด 10%
สร้างทุนประกันภัย)
5 ส่วน appraisement (วงเงิน: 10% ของทุนประกันภัย)
6 Awnings ผ้าม่าน สัญญาณหรือการแข่งขันกลางแจ้งของส่วนควบของคำอธิบายใด ๆ
(วงเงิน: บาท 10,000,000.- ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวม)
6 ละเมิดเงื่อนไขส่วน
7 แบรนด์เครื่องหมายการค้าและส่วนซาก
8 ระบบบันทึกประโยค (วงเงิน: บาท 1000000. - บวกเพิ่มในต้นทุนการทำงานวงเงินบาท 1,000,000.-สำหรับระยะเวลาไม่เกิน 4 เดือน)
9 ส่วนการยกเลิก (60 วัน)
10 ทุนส่วนเพิ่ม (ยกเว้นหุ้น) (วงเงิน: แนะนำ 10% ของทุนประกันภัยและ 30 วัน)
11 สัญญาส่วนราคา
12 เรียกร้องการชำระเงินในบัญชีส่วน
13 ต้นทุนของ recompiling คอร์ด และเตรียมเรียกร้อง (วงเงิน: บาท 1,000,000.- ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวม)
14 ต้นทุนของส่วนคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว (วงเงิน: บาท 5,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
15 ทำลายส่วนคุณสมบัติเสียง (วงเงิน: บาท 10,000,000.-การเกิดและระยะเวลาใด ๆ หนึ่ง)
16 ใช้เวลาสั่งเสีย
17 การกำหนดคุณสมบัติส่วน
18 ไฟฟ้าบาดเจ็บส่วน (จำกัด: THB.10,000,000. - ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวม)
19 ส่วนคำสั่งส่วนตัวของพนักงาน (วงเงิน: บาท 2000. -บาทและบุคคลใดบุคคลหนึ่ง 100,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
20 ทุนฉุกเฉินสำหรับคุณสมบัติของอนุประโยค (จำกัด บาท 1,000,000.- ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวม)
21 ข้อผิดพลาดและละเลยส่วน
22 เดือนค่าใช้จ่าย / ค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่มเติม (วงเงิน: 20% ของต้นทุนการซ่อมแซมหรือเสียหาย)
23 ส่วนภูมิทัศน์ภายนอก (วงเงิน: บาท 10,000,000.- ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวม) – FLEXA เท่า
24 Extinguishing หรือลดค่าใช้จ่ายส่วน (จำกัด: บาท 10,000,000-การเกิดและรวม)
25 ส่วนค่าธรรมเนียมเพลิง (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
26 ไฟ Extinguishing ส่วนค่าใช้จ่าย (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
27 ส่วนมูลนิธิ (ค่าควรรวมในทุนประกันภัย)
28 ส่วนต้นทุนของการยับยั้ง (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
29 โหลด และการโหลดส่วน
30 ส่วนการแจ้งสูญหาย (45 วัน)
31 ล็อคและอนุประโยคหลัก (วงเงิน: บาท 100,000.-ใด ๆ เกิด)
32 ความรับผิดในภาษีส่วน
33 ส่วนคำอธิบายต่อ
34 ไม่มีส่วนควบคุม
35 เสนอส่วนขาดทุน Adjusters
36 ส่วนประโยชน์อื่น ๆ
37 ภายนอกอาคารส่วน
38 บริเวณส่วน
39 สิทธิ์รับส่วน
40 ทรัพย์สินภายใต้การปกครองดูแลและส่วนควบคุม (จำกัด: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม) – แยกประเภททั้งหมดของหุ้น
41 คุณสมบัติประกันขณะอยู่ในระหว่างการทำความสะอาดหรือยกเครื่องส่วน
42 หน่วยงานภาครัฐส่วน
43 ส่วนค่าทดแทน (ใช้กับคุณสมบัติทั้งหมดประกันยกเว้นหุ้น)
43 ค่า reinstatement (อาจเพิ่มเติมพรีเมี่ยม ยกเว้นขาดทุนน้อยกว่าบาท 2,000,000.-)
44 ส่วน recoveries
45 ลบเศษส่วน (จำกัด: บาท 20,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
46 เขียนของอนุประโยคของระเบียน (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
47 ส่วนบริการ (โทรศัพท์ แก๊ส น้ำไฟ) (การขยายการรวมโทรศัพท์ แก๊ส น้ำ และเครื่องมือวัดไฟฟ้า ท่อ เดินสายและสิ่งต่าง ๆ ภายในสถานที่ของผู้เอาประกันภัยเท่านั้น)
48 กู้ส่วนควบคุม
49 สละ subrogation สำหรับแม่ สมาคม หรือบริษัท
50 ฟ้องร้อง และแรงงานส่วน (จำกัด: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิด
และรวม) -ไม่รวมน้ำท่วม
51 ส่วนบริษัท
52 ตลาดหลักทรัพย์รายงาน 75%
53 ชั่วโมงส่วนคำสั่ง (แผ่นดินไหว สึนามิ น้ำท่วม Windstorm มรสุมและลม)
54 ภาษีและภาษีส่วน
55 ส่วนการซ่อมแซมชั่วคราว (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม)
56 ส่วนคำสั่งเอาออกชั่วคราว (รวมทั้งหุ้น จำกัด สูงสุด 10% ของทุนประกัน และแจ้งภัยภายใน 30 วัน ไม่สามารถใช้คุณสมบัติที่เอาสถานที่ลูกค้า และในขณะที่ในการส่งต่อ)
57 ชื่อเรื่องหรือย่อหน้าส่วน
58 ส่งต่อประโยคย่อย (อนุประโยครถบรรทุก) (วงเงิน: บาท 10,000,000.-การขนส่งหนึ่งและรวม)
59 ส่วนหุ้นเก็บชั่วคราว (วงเงิน: บาท 10,000,000.-ใด ๆ เกิดและรวม) -ครอบไฟ ฟ้าผ่า ระเบิด และเครื่องบินเท่านั้น
60 รถไฟใต้ดินบริการ / ชั้นและเมื่ออนุประโยค (ภายในประกันของสถานที่เฉพาะ)
61 ส่วนการโหลดรถ
62 งานศิลปะ โบราณ เครื่องลายครามและ Curios ที่เป็นประกันสำหรับจำนวนเงินไม่เกินบาท 50000. -บาทและต่อโรค 5000000. - รวม
63 ครอบคลุมการสูญหายของเงินที่เก็บไว้ภายในสถานที่ (ตำบล) วงเงินบาท 500000. - บาทต่อเหตุการณ์ 2000000. - รวม
o จำกัดย่อยที่ข้างต้นทั้งหมดจะเกินกว่ายอดเงินที่หักลดได้
o นามสกุลข้างต้นทั้งหมดแทนของนโยบายมาตรฐานแยก
o ที่มีต่อคำอธิบายอื่น ๆ เงื่อนไข ข้อจำกัด และเงื่อนไขทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
Special Clauses applied to Section 1,2,3,4 as following
1. 80% Average
2. All Other Contents Clause
3. Alterations and Repairs Clause (Limit: THB, 2,000,000.- per contract and
THB. 10,000,000.- in aggregate)
4. Architects, Surveyors, Engineers (Professional) Fees Clause (Limit 10%
of Building Sum Insured)
5. Appraisement Clause (Limit: 10% of Sum Insured)
6. Awnings, Blinds, Signs or Outdoor Fixtures of Fittings of any description
(Limit: THB. 10,000,000.- per occurrence and in aggregate)
6. Breach of Conditions Clause
7. Brand Trademarks and Salvage Clause
8. Computer System Records Clause (Limit: THB. 1,000,000.- plus increased in cost of working for a limit of THB. 1,000,000.- for a period not exceeding 4 months)
9. Cancellation Clause (60 days)
10. Capital Additions Clause (Except Stock) (Limit: 10% of Sum Insured and 30 days advised)
11. Contract Price Clause
12. Claim Payment on Account Clause
13. Cost of recompiling record and preparing claims (Limit: THB. 1,000,000.- per occurrence and in aggregate)
14. Cost of Temporary Protection Clause (Limit: THB. 5,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
15. Destruction of Sound Property Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and any one period)
16. Deliberate Damage Clause
17. Designation of Property Clause
18. Electrical Injury Clause (Limit: THB.10,000,000.- per occurrence and in aggregate)
19. Employees Personal Effects Clause (Limit : THB. 2,000.- any one person and THB. 100,000.- any one occurrence and in aggregate)
20. Emergency Cost for Property of Others Clause (Limit; THB. 1,000,000.- per occurrence and in aggregate)
21. Errors and Omissions Clause
22. Expediting Expenses/ Extra Charges Clause (Limit: 20% of repair cost or damage)
23. External Landscaping Clause (Limit: THB. 10,000,000.- per occurrence and in aggregate) – FLEXA Only
24. Extinguishing or Mitigation Expenses Clause (Limit : THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
25. Fire Brigade Charges Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
26. Fire Extinguishing Expenses Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
27. Foundation Clause (value should be included in the sum insured)
28. Inhibition Costs Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
29. Loading and Unloading Clause
30. Loss Notification Clause (45 days)
31. Locks and Key Clause (Limit: THB. 100,000.- any one occurrence)
32. Liability for duty Clause
33. Mis-description Clause
34. No Control Clause
35. Nominated Loss Adjusters Clause
36. Other Interests Clause
37. Outside Building Clause
38. Premises Clause
39. Privileges Granted Clause
40. Property under Care Custody and Control Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate) – exclude all kind of stocks
41. Property Insured whilst Undergoing Cleaning or Overhaul Clause
42. Public Authorities Clause
43. Replacement Value Clause (applicable to all property insured except stock)
43. Reinstatement Value (Subject to additional premium, except loss less than THB. 2,000,000.-)
44. Recoveries Clause
45. Removal of Debris Clause (Limit: THB. 20,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
46. Rewriting of Records Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
47. Services (Telephone, Gas, Water Mains) Clause (To extend to include telephone, gas, water and electrical instrument, pipe, cabling and the like within insured’s premises only)
48. Salvage Control Clause
49. Subrogation Waiver for parent, associates or subsidiary companies
50. Sue and Labor Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence
and in aggregate) – exclude Flood
51. Subsidiary Companies Clause
52. Stock Declaration 75%
53. Hours Clause (Earthquake, Tsunami, Flood, Windstorm, Typhoon and Monsoon)
54. Tax and Duty Clause
55. Temporary Repairs Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate)
56. Temporary Removal Clause (including Stock, Limit; maximum 10% of sum insured and notified to insurer within 30 days, not apply to property removed to customers premises and whilst in transit)
57. Title or Paragraphs Clause
58. Transit (Truck Clause) Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one conveyance and in aggregate)
59. Temporary Storage of Stock Clause (Limit: THB. 10,000,000.- any one occurrence and in aggregate) – cover for fire, lightning, explosion and aircraft only
60. Underground Services / Aerial and Masts Clause (within insured’s premises only)
61. Vehicle Load Clause
62. Work of Arts, Antiques, Chinaware and Curios at the insured’s premises for an amount not exceeding THB. 50,000.- any one accident and THB. 5,000,000.- in aggregate
63. To cover loss of money kept inside the premises (M.2) for a limit of THB. 500,000.- per occurrence and THB. 2,000,000.- in aggregate
o All the above sub-limits are in excess of deductible amount
o All the above extensions override policy’s standard exclusion
o All other terms, limit and conditions are per policy wording
การแปล กรุณารอสักครู่..