We informed about accessories LT in

We informed about accessories LT in production bullet in 2014 September. We reviewed the LT and would like to inform about revised accessories LT for additional orders after the 1st order. We would like to request each sewing factory and accessory factory to understand and follow information below.

【Accessories LT for additional order】
Current : 2 weeks → Hereafter : 7 days (accessory factory working days basis)

【Revision schedule】
From Jun 1st (Mon), 2015

【Note】
This LT is from the receipt of order at accessory factory to EX-factory. Transport LT is not included.
Order issued after 1pm will be accepted as the next days order (accessory factory country time basis)
When sewing factory issue order by e-mail to accessory factory, please write “Accessories/Additional Order” in the title and mention in the text.
if the 2nd order is issued at the same time as the 1st order, this shorten LT is not applicable.
When the factory sequence number is changed, accessories should be proceeded AFTER PO issued.

Should you have any questions, please contact below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์ LT ในกระสุนผลิตในเดือนกันยายนปี 2014 เราทานแบบ LT และอยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์ลายที่ปรับปรุงสำหรับใบสั่งเพิ่มเติมหลังจากสั่ง 1 เราอยากขอแต่ละโรงงานเย็บผ้าและโรงงานเพื่อทำความเข้าใจ และทำตามข้อมูลด้านล่างนี้【Accessories LT สำหรับ order】 เพิ่มเติมปัจจุบัน: →สัปดาห์ที่ 2 โดย: วัน (โรงงานวันทำงานพื้นฐาน)【Revision schedule】จาก 1 jun (มอญ), 2015【Note】ลายนี้ได้จากการรับสั่งที่โรงงานโรง ไม่รวมขนส่ง LTใบสั่งที่นำออกใช้หลังจาก 13.00 น.จะเป็นที่ยอมรับเป็นใบสั่งวันถัดไป (โรงงานประเทศเวลาพื้นฐาน)เมื่อสั่งปัญหาโรงงานเย็บผ้า โดยอีเมลไปยังโรงงาน กรุณาเขียน "สั่งอุปกรณ์เสริม/เพิ่มเติม" ในหัวข้อและกล่าวถึงในข้อความ ถ้าสั่ง 2 จะออกในเวลาเดียวกันเป็นลำดับ 1 นี้ย่นลายไม่สามารถใช้เมื่อมีเปลี่ยนหมายเลขลำดับของโรงงาน ควรครอบครัวอุปกรณ์หลังจากที่ออก POคุณควรมีคำถามใด ๆ ติดต่อด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม LT กระสุนในการผลิตในปี 2014 กันยายน เราได้ตรวจสอบ LT และขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์แก้ไข LT สำหรับการสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นหลังจากการสั่งซื้อ 1 เราอยากจะขอให้แต่ละโรงงานเย็บผ้าและอุปกรณ์เสริมโรงงานที่จะเข้าใจและปฏิบัติตามข้อมูลด้านล่าง. 【 LT อุปกรณ์เสริมสำหรับการสั่งซื้อเพิ่มเติม】ปัจจุบัน: 2 สัปดาห์→ปรโลก: 7 วัน (โรงงานเสริมการทำงานพื้นฐานวัน) กำหนดการแก้ไข【】ตั้งแต่ 1 มิถุนายน (จันทร์ ) 2015 【หมายเหตุ】LT นี้เป็นจากใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อที่โรงงานอุปกรณ์เสริมที่จะ EX-โรงงาน ขนส่ง LT ไม่รวม. การสั่งซื้อออกหลังจาก 01:00 จะได้รับการยอมรับว่าเป็นวันถัดไปเพื่อ (โรงงานอุปกรณ์พื้นฐานประเทศเวลา) เมื่อเย็บเพื่อปัญหาโรงงานโดย e-mail มาที่โรงงานเสริมโปรดเขียน "อุปกรณ์เสริม / สั่งซื้อเพิ่มเติม" ในชื่อและ พูดถึงในข้อความ. ถ้าคำสั่งที่ 2 จะออกในเวลาเดียวกันเป็นลำดับที่ 1 นี้ร่น LT ไม่สามารถใช้ได้. เมื่อหมายเลขลำดับโรงงานที่มีการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ควรจะดำเนินการหลังจากที่ออกป ณ . หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรด ติดต่อด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมมันในการผลิตกระสุนใน 2014 เดือนกันยายน เราอ่านมันและต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการแก้ไขมันสำหรับอุปกรณ์สั่งซื้อเพิ่มเติมหลังจาก 1 คำสั่ง เราอยากจะขอแต่ละโรงงานเย็บผ้าและโรงงานเครื่องประดับที่จะเข้าใจและทำตามข้อมูลด้านล่าง

【อุปกรณ์มันสำหรับเพิ่มเติมเพื่อ】
ปัจจุบัน : 2 สัปดาห์→ keyboard - key - name ต่อไปนี้ :7 วัน ( อุปกรณ์โรงงานวันทํางานพื้นฐาน )

【แก้ไขตาราง】
จากจุน 1 ( มอญ ) 2015

【หมายเหตุ】
นี่มันคือจากได้รับการสั่งซื้อที่อุปกรณ์โรงงานเก่าโรงงาน มันส่งไม่รวม
คำสั่งหลังจากบ่ายโมงจะยอมรับตามที่สั่งซื้อวันถัดไป ( อุปกรณ์เสริมโรงงานเวลาประเทศพื้นฐาน )
เมื่อโรงงานเย็บผ้าออกคำสั่งโดยอีเมลไปยังโรงงานเครื่องประดับโปรดเขียนคำว่า " อุปกรณ์เสริม / เพิ่มคำสั่ง " ในชื่อเรื่อง และกล่าวถึงในข้อความ
ถ้าสั่งซื้อ 2 จะออกในเวลาเดียวกับที่ 1 ลำดับนี้ ย่อ มันไม่สามารถใช้ได้ .
เมื่อโรงงานหมายเลขลำดับเปลี่ยนอุปกรณ์เสริมควรเริ่มหลังจากปอออก

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อด้านล่าง