Today is my last working day at Nis

Today is my last working day at Nissan Trading (Thailand). It's my turn...to say "Good Bye" to you.



The working at NTT was my most memorable and precious time in my whole life. It is the time that I should



challenge myself to grow and improve for my next step.



Today, I would like to say "Thank you" to all of you for your great help, coaching and advice.



All your guidance, help, support and kindness will be in my memory forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันที่นิสสันเทรดดิ้ง (ประเทศไทย) ฉันเปิด...ว่า "ลาก่อน" ให้คุณได้



ทำงานที่เอ็นทีเป็นเวลาอันมีค่า และน่าจดจำมากที่สุดในชีวิตของฉัน ถึงเวลาที่ฉันควร



ท้าทายตัวเองให้เติบโต และการปรับปรุงสำหรับของฉันถัดไปขั้นตอนการ



วันนี้ อยากจะพูดว่า "ขอบคุณ" ทั้งหมดของคุณสำหรับการช่วยเหลือที่ดี ฝึก และคำแนะนำ



แนะนำ ช่วยเหลือ สนับสนุนและเมตตาจะอยู่ในหน่วยความจำของฉันตลอดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่นิสสันเทรดดิ้ง (ประเทศไทย) ก็เปิดของฉัน ... จะบอกว่า "ดีลาก่อน" กับคุณในการทำงานที่เอ็นทีทีเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำมากที่สุดและมีค่าของฉันในชีวิตทั้งชีวิตของฉัน มันเป็นเวลาที่ผมควรจะท้าทายตัวเองที่จะเติบโตและพัฒนาสำหรับขั้นตอนต่อไปของฉันวันนี้ผมอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" ให้กับทุกท่านที่ให้ความช่วยเหลือที่ดีในการฝึกของคุณและคำแนะนำของคุณทุกคำแนะนำช่วยเหลือและ ความเมตตาจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นวันทำงานวันสุดท้ายของฉันที่นิสสัน เทรดดิ้ง ( ประเทศไทย ) มันเป็นตาของฉัน . . . ที่จะพูดว่า " ลาก่อน " เพื่อคุณ



( ผมทำงานที่น่าประทับใจมากที่สุด และเวลาอันมีค่าในชีวิตของฉันทั้งหมด . มันคือเวลาที่ฉันควร



ท้าทายตัวเองที่จะเติบโตและปรับปรุง สำหรับขั้นตอนต่อไป



วันนี้ อยากจะพูดว่า " ขอบคุณ " ทุกคนสำหรับความช่วยเหลือที่ดีของคุณ , การฝึกและคำแนะนำ



ทั้งหมดของคุณคำแนะนำ , ช่วยเหลือ ,การสนับสนุนและความเมตตาจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
.