NACC indicts 2 more ex-senatorsThe

NACC indicts 2 more ex-senators

The National Anti-Corruption Commission (NACC) has indicted two more former senators for misconduct in connection with the draft amendment seeking to change the make-up of the Upper House.

NACC secretary-general Sansern Poljiak said ex-senator for Chiang Rai Paradee Chongsukthanamnce and ex-senator for Phayao Lt Gen Pongake Apirakyothinwere indicetd, taking the total number of former senators accused of malfeasance to 38. All are former elected senators whose term expired in early March They couldface a five-year ban from politics.
The inhictment followa a Constitutianal Couet ruling which found the charter amendment in violation 68 prohibits attempts to overthrow the democratic system of government in which the King is head of state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป.ป.ช. indicts เพิ่มเติม 2 senators อดีต

ชาติต่อต้านการทุจริตแก่ (ปปช) ได้ฟ้องสอง senators เดิมเพิ่มเติมสำหรับประพฤติกับแก้ไขร่างที่กำลังจะเปลี่ยนเครื่องสำอางของวุฒิสภา

Sansern Poljiak เลขาธิการป.ป.ช.กล่าวว่า อดีตสวี Chongsukthanamnce ปารดีเชียงรายเชียงใหม่และอดีตสวีในพะเยา Lt Gen Pongake Apirakyothinwere indicetd มีจำนวนอดีต senators ของ malfeasance กับ 38 มีอดีตเลือก senators ระยะหมดอายุในช่วงต้นเดือนมีนาคมที่บ้านห้าปีจากเมือง couldface
followa inhictment Constitutianal Couet การปกครองซึ่งพบแก้ไขกฎบัตรการละเมิด 68 ห้ามพยายามล้มล้างระบอบประชาธิปไตยที่พระมหากษัตริย์เป็นประมุขของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้อง ป.ป.ช. อีก 2 อดีตวุฒิสมาชิก- แห่งชาติต่อต้านการทุจริต (ป.ป.ช. ) ได้ฟ้องสองอดีตวุฒิสมาชิกมากขึ้นสำหรับการประพฤติตัวไม่เหมาะสมในการเชื่อมต่อกับการแก้ไขร่างพยายามที่จะเปลี่ยนการแต่งหน้าของสภาสูงเลขาธิการ NACC สรรเสริญ Poljiak กล่าวว่าอดีต -วุฒิสมาชิกเชียงรายปาร Chongsukthanamnce และอดีตสมาชิกวุฒิสภาสำหรับพะเยาพล Pongake Apirakyothinwere indicetd การจำนวนรวมของสมาชิกวุฒิสภาอดีตที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต 38. ทั้งหมดที่มีการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาอดีตที่มีระยะเวลาหมดอายุในช่วงต้นเดือนมีนาคมพวกเขา couldface ห้ามห้าปี จากการเมืองinhictment followa ปกครอง Constitutianal Couet ซึ่งพบการแก้ไขกฎบัตรในการละเมิด 68 ห้ามไม่ให้ความพยายามที่จะโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยของรัฐบาลในการที่พระมหากษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปปช. indicts 2 วุฒิสมาชิกอดีตมากกว่า

แห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านการทุจริต ( ปปช. ) มีความผิดมากกว่าสองอดีตวุฒิสมาชิกประพฤติผิดในการเชื่อมต่อกับการแก้ไขเพิ่มเติมร่างการเปลี่ยนการแต่งหน้าของสภาสูง ปปช. กล่าวสรรเสริญ poljiak

) อดีตวุฒิสมาชิกเชียงรายภารดี chongsukthanamnce และอดีตวุฒิสมาชิกพะเยามัน Gen pongake apirakyothinwere indicetd ,การรวมจำนวนของอดีตวุฒิสมาชิกที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตต่อ 38 ทั้งหมดก่อนการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกที่มีระยะเวลาหมดอายุในช่วงต้นเดือนมีนาคมที่พวกเขา couldface บ้านห้าปีจากการเมือง inhictment
followa เป็น constitutianal couet ปกครองซึ่งพบการแก้ไขกฎบัตรในการละเมิด 68 ห้ามพยายามที่จะโค่นล้มประชาธิปไตย ระบบของรัฐบาลซึ่งกษัตริย์ทรงเป็นประมุขแห่งรัฐ