The Corporation and its subsidiarie

The Corporation and its subsidiaries are exposed to market risks related to exchange rate
gains (losses), interest rate and commodities price fluctuations of a nature considered
normal to their business. In order to minimize these risks, the Corporation has policies and
procedures to minimize these exposures and may use hedging instruments, as long as
previously approved by the Board of Directors.
Among the Corporation’s policies we highlight: Monitoring levels of exposure to each
market risk; measuring these risks; setting limits for making decisions and using hedging
mechanisms, always aiming at minimizing the foreign exchange exposure of its debts, cash
flows and interest rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทและบริษัทย่อยมีสัมผัสกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอัตราแลกเปลี่ยนตลาดกำไร (ขาดทุน), อัตราดอกเบี้ย และสินค้าโภคภัณฑ์ราคาผันผวนของธรรมชาติที่ถือว่าปกติธุรกิจของพวกเขา เพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ บริษัทมีนโยบาย และขั้นตอนการย่อภาพเหล่านี้ และอาจใช้เครื่องมือการบริหารความเสี่ยง ตราบเท่าก่อนหน้านี้ ได้รับอนุมัติ โดยคณะกรรมการจากนโยบายของบริษัท เราเน้น: ตรวจสอบระดับของความเสี่ยงแต่ละความเสี่ยงตลาด การวัดความเสี่ยงเหล่านี้ ตั้งค่าขีดจำกัดการตัดสินใจ และการใช้ hedgingกลไก เสมอมุ่งที่การลดความเสี่ยงแลกของหนี้ เงินสดขั้นตอนและอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท และ บริษัท
ย่อยมีความเสี่ยงทางการตลาดที่เกี่ยวข้องกับอัตราแลกเปลี่ยนกำไร(ขาดทุน)
จากอัตราดอกเบี้ยและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ผันผวนของธรรมชาติถือว่าเป็นปกติธุรกิจของพวกเขา เพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ บริษัท มีนโยบายและวิธีการในการลดความเสี่ยงเหล่านี้และอาจจะใช้เครื่องมือที่ใช้ในการป้องกันความเสี่ยงตราบใดที่เคยได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ. ในบรรดานโยบายของ บริษัท เราเน้น: ระดับการตรวจสอบจากการสัมผัสกับแต่ละความเสี่ยงด้านตลาด; การวัดความเสี่ยงเหล่านี้ ตั้งค่าการ จำกัด ในการตัดสินใจและการป้องกันความเสี่ยงโดยใช้กลไกเสมอเป้าหมายในการลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศของหนี้เงินสดกระแสและอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทและบริษัทย่อยมีการเปิดรับตลาดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับตรากำไร ( ขาดทุน ) อัตรา
, อัตราดอกเบี้ยและสินค้าราคาผันผวนของธรรมชาติถือว่า
ปกติของธุรกิจของพวกเขา เพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ บริษัทมีนโยบายและวิธีการเพื่อลดความเสี่ยง
เหล่านี้และอาจใช้เครื่องมือป้องกันความเสี่ยง ตราบใดที่
ก่อนหน้านี้ ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท ของ บริษัท นโยบาย
เราเน้น : การติดตามระดับของความเสี่ยงแต่ละ
ตลาด การวัดความเสี่ยงเหล่านี้ การกำหนดข้อ จำกัด สำหรับการตัดสินใจ และการใช้กลไกการป้องกันความเสี่ยง
มักจะมุ่งที่การแลกเปลี่ยนความเสี่ยงของหนี้ , กระแสเงินสด
และอัตราดอกเบี้ย