Salads could become more colorful -

Salads could become more colorful - and healthier -thank to unusually red tomatoes that could help to protect people against cancer and heart disease. Peter Bramley and his colleagues at Royal Holloway College , London , have genetically engineered tomatoes so that they contain unusually large amounts of lycopene and B -carotene. These compound are among a group of chemicals called antioxidantsthat are thought to mop up highly reactive compounds called free radicals inside cells. Left at large , free radicals can damage DNA , possibly leading to cancer-causing mutations. Free radicalsare also believed to play a role in the development of heart disease, triggering reactions that lead arteries to fur up with fatty deposits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลัดอาจกลายเป็นมากขึ้นมี สีสัน - และมีสุขภาพ ดี - ขอขอบคุณมะเขือเทศสีแดงผิดปกติซึ่งจะช่วยป้องกันบุคคลจากโรคมะเร็งและโรคหัวใจ ได้ โรงเรียนแครนไลห์ปีเตอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาที่วิทยาลัยรอยัลฮอลโลเวย์ ลอนดอน มีแปลงพันธุกรรมวิศวกรรมมะเขือเทศเพื่อให้พวกเขาประกอบด้วยจำนวนมากผิดปกติของ lycopene และ B-แคโรทีน เหล่านี้ผสมกันระหว่างกลุ่มของสารเคมีที่เรียกว่า antioxidantsthat จะคิดซับสารปฏิกิริยาสูงที่เรียกว่าอนุมูลอิสระภายในเซลล์ ซ้ายใหญ่ อนุมูลอิสระสามารถทำลายดีเอ็นเอ อาจนำไปสู่การก่อให้เกิดมะเร็งกลายพันธุ์ได้ นอกจากนี้ยัง เชื่อว่ามีบทบาทในการพัฒนาของโรคหัวใจ radicalsare ฟรี เรียกปฏิกิริยาที่หลอดเลือดแดงเพื่อขนขึ้น ด้วยไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สลัดอาจจะกลายเป็นที่มีสีสันมากขึ้น - และมีสุขภาพดี-ขอบคุณมะเขือเทศสีแดงผิดปกติท​​ี่สามารถช่วยในการปกป้องผู้คนกับโรคมะเร็งและโรคหัวใจ ปีเตอร์ Bramley และเพื่อนร่วมงานของเขาที่รอยัลวิทยาลัย Holloway, ลอนดอนได้ดัดแปลงพันธุกรรมมะเขือเทศเพื่อให้พวกเขามีจำนวนมากผิดปกติของไลโคปีนและ B แคโรทีน สารเหล่านี้เป็นกลุ่มของสารเคมีที่เรียกว่า antioxidantsthat มีความคิดที่ซับขึ้นสารประกอบปฏิกิริยาสูงที่เรียกว่าอนุมูลอิสระภายในเซลล์ ที่เหลือที่มีขนาดใหญ่อนุมูลอิสระสามารถทำลายดีเอ็นเออาจนำไปสู่​​การกลายพันธุ์ก่อให้เกิดมะเร็ง radicalsare ฟรีนอกจากนี้ยังเชื่อว่าจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของโรคหัวใจที่เรียกปฏิกิริยาที่นำไปสู่​​หลอดเลือดแดงที่จะขนขึ้นมาด้วยไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สลัดจะมีสีสันมากขึ้น - และสุขภาพดี - ขอบคุณผิดปกติ สีแดงของมะเขือเทศที่ช่วยต่อต้านมะเร็งและโรคหัวใจ ปีเตอร์ แบรมลีย์และเพื่อนร่วมงานของเขาที่รอยัลฮอลโลเวย์วิทยาลัย ลอนดอน มีมะเขือเทศดัดแปลงพันธุกรรมเพื่อให้พวกเขามีขนาดใหญ่ผิดปกติ ปริมาณของไลโคปีน และ บี - แคโรทีนเหล่านี้ผสมอยู่ในกลุ่มของสารเคมีที่เรียกว่า antioxidantsthat ว่าซับขึ้นปฏิกิริยาตอบโต้สารที่เรียกว่าอนุมูลอิสระภายในเซลล์ ซ้ายที่ขนาดใหญ่ อนุมูลอิสระสามารถทำลายดีเอ็นเอ อาจนำไปสู่โรคมะเร็งที่ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ radicalsare ฟรีนอกจากนี้ยังเชื่อว่ามีบทบาทในการพัฒนาของโรคหัวใจเรียกปฏิกิริยาที่ทำให้เกิดหลอดเลือดแดงขนสัตว์กับเงินฝากไขมัน