1. Purpose and ScopeThe purpose of

1. Purpose and Scope
The purpose of the Health and Safety (HS) Training Procedure is to ensure a structured system for the implementation of HS Training at UNSW. This procedure describes the methodology for ensuring consistency in the management of HS Training requirements.
This procedure applies to all staff and research students at UNSW. This procedure details University practice in the identification and provision of HS related knowledge, skills and training.
For procedures regarding undergraduate students refer to Section 4.
For procedures regarding visitors and contractors refer to the HS414 Visitors Guideline and HS801 Contractor Safety Management Guideline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วัตถุประสงค์ และขอบเขตวัตถุประสงค์ด้านสุขภาพและความปลอดภัย (HS) กระบวนการฝึกอบรมจะทำให้ระบบโครงสร้างสำหรับการดำเนินการฝึกอบรม HS ที่ UNSW ขั้นตอนนี้อธิบายวิธีการสร้างความมั่นใจในการจัดการฝึก HSกระบวนงานนี้ใช้นักวิจัยและพนักงานทั้งหมดที่ UNSW แบบฝึกหัดนี้มหาวิทยาลัยรายละเอียดขั้นตอนในการระบุและของ HS ที่เกี่ยวข้องกับความรู้ ทักษะ และการฝึกอบรมสำหรับกระบวนการเกี่ยวกับนักศึกษาระดับปริญญาตรีถึง 4 ส่วนสำหรับขั้นตอน เกี่ยวกับผู้เข้าชมและผู้รับเหมาดูที่ HS414 ผู้เยี่ยมชมผลงานและ HS801 คู่มือการจัดการความปลอดภัยของผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัตถุประสงค์และขอบเขต
วัตถุประสงค์ของสุขภาพและความปลอดภัย (HS) ขั้นตอนการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าระบบที่มีโครงสร้างสำหรับการดำเนินการฝึกอบรม HS ที่ UNSW ขั้นตอนนี้จะอธิบายถึงวิธีการในการตรวจสอบความสอดคล้องในการบริหารจัดการความต้องการฝึกอบรม HS ได้.
ขั้นตอนนี้จะนำไปใช้กับพนักงานและการวิจัยนักเรียนทุกคนที่ UNSW นี้รายละเอียดขั้นตอนการปฏิบัติของมหาวิทยาลัยในการระบุและการจัดหา HS ที่เกี่ยวข้องกับความรู้ทักษะและการฝึกอบรม.
สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับนักศึกษาระดับปริญญาตรีอ้างถึงมาตรา 4
สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับการเข้าชมและผู้รับเหมาอ้างถึงคนที่เข้ามา HS414 แนวทางและ HS801 เหมาแนวทางการจัดการความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัตถุประสงค์และขอบเขตวัตถุประสงค์ของสุขภาพและความปลอดภัย ( HS ) วิธีการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างระบบการฝึกที่ UNSW HS . ขั้นตอนนี้อธิบายวิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องในการจัดการความต้องการฝึกอบรม HS .ขั้นตอนนี้ใช้กับทุกเจ้าหน้าที่และนักศึกษาวิจัย ที่ UNSW . นี้ขั้นตอนรายละเอียดการปฏิบัติในการระบุและการจัดการมหาวิทยาลัยของ HS ที่เกี่ยวข้องกับความรู้ ทักษะและการฝึกอบรมสำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับนักศึกษาที่อ้างถึงมาตรา 4สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับผู้เข้าชมและผู้รับเหมาอ้างถึงผู้เข้าชม hs414 แนวทางและแนวทางการจัดการความปลอดภัยผู้รับเหมา hs801 .