Abstract—In this paper, the validit

Abstract—In this paper, the validity of different approximations
used in the calculation of induced overvoltages in power
lines are investigated. These approximations are as follows: 1) neglect
the distortions introduced by the finitely conducting ground
on the electromagnetic (EM) fields; 2) the horizontal electric field
at ground level is calculated by using the wavetilt approximation,
which is valid for radiation fields and for grazing incidence;
3) the horizontal field at line height is obtained by adding the
horizontal field calculated at ground level to the horizontal field
at line height calculated over perfectly conducting ground; 4)
the transmission line equations derived by assuming that the
ground is perfectly conducting are used with the horizontal field
present over finitely conducting ground as a source term in
calculating the induced overvoltages; and 5) the propagation
effects on the transients as they propagate along the line are
either neglected or modeled by replacing the line impedance due
to ground by a constant resistance. The results presented in this
paper show that in the calculation of induced overvoltages the
approximation 3) is justified and approximation 2) is justified
if the interest is to estimate the peak value of the induced
overvoltage. Approximation 4) is probably justified for short
lines and/or for highly conducting grounds. But it can introduce
significant errors if the line is long and ground conductivity is
low. Approximations 1) and 5) may lead to significant errors in
the peak value, risetime, and derivative of the lightning induced
overvoltages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมซึ่งในเอกสารนี้ มีผลบังคับใช้ที่แตกต่างกันเพียงการประมาณใช้ในการคำนวณอาจ overvoltages อำนาจรายการตรวจสอบ เพียงการประมาณเหล่านี้จะเป็นดังนี้: 1) ละเลยบิดเบือนนำ โดยพื้นดิน finitely ทำในฟิลด์การแม่เหล็กไฟฟ้า (EM) 2 สนามไฟฟ้า)แนวนอนชั้นล่างจะถูกคำนวณโดยประมาณ wavetiltที่ถูกต้อง สำหรับเขตข้อมูลรังสี และอุบัติ การณ์ grazing3 ฟิลด์)แนวที่ความสูงจะได้รับ โดยการเพิ่มการฟิลด์ที่คำนวณที่ระดับพื้นดินไปยังฟิลด์แนวแนวที่ความสูงคำนวณผ่านทำดิน สมบูรณ์ 4)สมการบรรทัดส่งมา โดยสมมติว่าที่ดินสามารถดำเนินการอย่างสมบูรณ์จะใช้แนวนอนปัจจุบันผ่านการดำเนินการ finitely ดินเป็นแหล่งที่มาระยะเวลาในคำนวณ overvoltages อาจ และ 5) เผยแพร่ผลแม้แต่ผู้เป็นพวกเขาแพร่กระจายตามแนวที่ไม่มีกิจกรรม หรือสร้างแบบจำลอง โดยต้านทานบรรทัดครบกำหนดแทนกับพื้นดิน โดยความต้านทานคงที่ ผลที่แสดงในนี้ดูเอกสารที่ในการคำนวณทำให้เกิด overvoltagesชิดประมาณ 3) และประมาณ 2) เป็นธรรมถ้าสนใจจะประเมินค่าสูงสุดของการเหนี่ยวนำให้overvoltage ประมาณ 4) คงเป็นธรรมสั้น ๆรายการ และ/หรือสูงทำจาก แต่มันสามารถแนะนำข้อผิดพลาดที่สำคัญถ้าบรรทัดยาว และนำดินต่ำสุด 1 เพียงการประมาณ) 5) อาจทำให้สำคัญผิดค่าสูงสุด risetime และอนุพันธ์ของฟ้าผ่าที่เกิดovervoltages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ-ในบทความนี้ความถูกต้องของการประมาณค่าที่แตกต่างกัน
ใช้ในการคำนวณแรงดันเหนี่ยวนำให้อยู่ในอำนาจ
เส้นจะถูกตรวจสอบ ใกล้เคียงเหล่านี้มีดังนี้: 1) ละเลย
การบิดเบือนจากการพื้นดินดำเนินการขีด
บนแม่เหล็กไฟฟ้า (EM) สาขา; 2) สนามไฟฟ้าในแนวนอน
ที่ระดับพื้นดินมีการคำนวณโดยใช้ประมาณ wavetilt,
ซึ่งเป็นที่ถูกต้องสำหรับเขตข้อมูลการฉายรังสีและปศุสัตว์สำหรับอุบัติการณ์;
3) สนามแนวนอนที่ความสูงเส้นจะได้รับโดยการเพิ่ม
ข้อมูลในแนวนอนคำนวณในระดับพื้นดินในแนวนอน ข้อมูล
ที่สูงกว่าสายการคำนวณอย่างสมบูรณ์แบบการดำเนินการพื้นดิน; 4)
สมสายส่งมาโดยการสมมติว่า
พื้นดินมีการดำเนินการที่ดีที่สุดที่จะใช้กับข้อมูลในแนวนอน
นำเสนอกว่าขอบเขตการดำเนินพื้นดินเป็นคำที่มาใน
การคำนวณแรงดันเหนี่ยวนำ; และ 5) การขยายพันธุ์
ผลกระทบต่อการชั่วคราวขณะที่พวกเขาเผยแพร่ตามแนวที่มีการ
ละเลยหรือรูปแบบโดยการเปลี่ยนความต้านทานสายเนื่องจาก
ไปที่พื้นดินโดยต้านทานคงที่ ผลที่นำเสนอในครั้งนี้
แสดงกระดาษที่ใช้ในการคำนวณแรงดันเหนี่ยวนำให้เกิด
การประมาณ 3) เป็นธรรมและการประมาณ 2) เป็นธรรม
ถ้าน่าสนใจคือการประเมินมูลค่าสูงสุดของการเหนี่ยวนำ
แรงดันไฟฟ้าเกิน ประมาณ 4) เป็นธรรมอาจจะสั้น
เส้นและ / หรือการดำเนินการสูงบริเวณ แต่ก็สามารถนำ
ข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญหากสายมีความยาวและการนำพื้น
ต่ำ ประการ 1) และ 5) อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญใน
ค่าสูงสุด, risetime และอนุพันธ์ของเหนี่ยวนำให้เกิดฟ้าผ่า
แรงดันเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ในกระดาษนี้ , ความถูกต้องของการประมาณที่แตกต่างกันที่ใช้ในการคำนวณต่อ

overvoltages อำนาจสายสอบสวน การเหล่านี้มีดังนี้ : 1 ) ละเลย
บิดเบือนที่แนะนำโดยการนำาพื้นดิน
เมื่อคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ( EM ) สาขา 2 ) สนามไฟฟ้าแนวนอน
ที่ระดับพื้นดินจะถูกคำนวณโดยการใช้ wavetilt ประมาณ
ที่ถูกต้องสำหรับเขตข้อมูลรังสี และการแทะเล็ม ;
3 ) สนามที่เส้นแนวนอนความสูงได้โดยเพิ่ม
แนวนอนฟิลด์คำนวณที่ระดับพื้นดินสนามที่เส้นแนวนอน
ความสูงคำนวณเหนือพื้นดินสมบูรณ์การดำเนินการ 4 )
สายส่งสมการ โดยสมมติว่าพื้นดินสมบูรณ์การ
เป็น ใช้กับสนามแนวนอน
ปัจจุบันมากกว่าการนำาดินเป็นแหล่งในการ overvoltages
คำนวณระยะ และ 5 ) การเผยแพร่ผลในชั่วคราวขณะที่พวกเขาเผยแพร่ตามบรรทัด
ให้ละเลยหรือแบบเปลี่ยนสายความต้านทานเนื่องจาก
พื้นดินโดยความต้านทานคงที่ ผลการทดลองแสดงในกระดาษนี้
ในการคำนวณการ overvoltages
3 ) การปรับ และ 2 ) การปรับ
ถ้าดอกเบี้ยประมาณค่าสูงสุดของแรงดันเหนี่ยว
. ประมาณ 4 ) อาจจะได้ให้สายสั้นและ / หรือดำเนินการ
ขอเหตุผล แต่มันสามารถแนะนำ
ข้อผิดพลาดสำคัญถ้าสายยาวและบดละเอียด
น้อย ประการที่ 1 ) และ 5 ) อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดที่สำคัญใน
มูลค่าสูงสุดrisetime และอนุพันธ์ของสายฟ้า )
overvoltages .