A group of New York prison inmates

A group of New York prison inmates have defeated the Harvard Debate Team, who are the current national debate champions!
The debate took place at the maximum security Eastern New York Correctional Facility.
A panel of neutral judges awarded the debate to the inmates, who were tasked with arguing that public schools should be able to turn away the children of people who entered the US illegally.
In a post on its Facebook account, Harvard called the inmates phenomenally intelligent and said there are few teams they are prouder of having lost a debate to.
It’s reported that 15% of inmates at the Facility take courses at the nearby Bard College, with many continuing studies at Columbia and Yale.
The debate club was established to help inmates articulate what they had learned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มของผู้ต้องขังคุกนิวยอร์กหงายฮาร์วาร์ดอภิปรายทีม ที่เปี้ยนอภิปรายชาติการอภิปรายเอาตะวันออกนิวยอร์กอาคารสิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยสูงสุดแผงของผู้พิพากษาที่เป็นกลางได้รับรางวัลการอภิปรายกับผู้ต้องขัง ที่ได้รับมอบหมาย มีการโต้เถียงว่า โรงเรียนควรจะสะบัดเด็กคนที่ป้อนสหรัฐฯ ผิดกฎหมายในการลงรายการบัญชีในบัญชีของ Facebook ฮาร์วาร์ดเรียกว่าผู้ต้องขังอัจฉริยะ phenomenally และกล่าวว่า มีอยู่ไม่กี่ทีมที่จะ prouder ของไม่แพ้การอภิปรายการมีรายงานว่า 15% ของผู้ต้องขังที่ให้ใช้หลักสูตรที่วิทยาลัย Bard ใกล้เคียง กับการศึกษาต่อมากที่โคลัมเบียและเยลโต้วาทีสโมสรก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยผู้ต้องขังที่บอกสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของนิวยอร์กผู้ต้องขังเรือนจำได้พ่ายแพ้ฮาร์วาร์ทีมอภิปรายที่มีแชมป์อภิปรายระดับชาติในปัจจุบัน!
การอภิปรายเกิดขึ้นในการรักษาความปลอดภัยสูงสุดตะวันออกนิวยอร์กเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก.
แผงของผู้พิพากษาที่เป็นกลางที่ได้รับรางวัลการอภิปรายเพื่อให้ผู้ต้องขังที่เป็น มอบหมายเถียงว่าโรงเรียนของรัฐควรจะสามารถเปิดออกไปลูกหลานของคนที่เข้ามาในสหรัฐอย่างผิดกฎหมาย.
โพสต์ในบัญชี Facebook ของฮาร์วาร์ที่เรียกว่าผู้ต้องขังเปรอะเปื้อนที่ชาญฉลาดและกล่าวว่ามีไม่กี่ทีมที่พวกเขาจะภูมิใจของการสูญเสียการอภิปราย ไป.
ก็มีรายงานว่า 15% ของผู้ต้องขังที่สิ่งอำนวยความสะดวกใช้หลักสูตรที่ใกล้เคียงกวีวิทยาลัยที่มีการศึกษาอย่างต่อเนื่องจำนวนมากในโคลัมเบียและเยล.
สโมสรการอภิปรายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ต้องขังชัดเจนสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มนักโทษนิวยอร์กมีแพ้ฮาวาร์ด ทีมโต้วาที ซึ่งปัจจุบันการอภิปรายแห่งชาติแชมเปี้ยน !
การอภิปรายเกิดขึ้นที่ปลอดภัยสูงสุดตะวันออกนิวยอร์กสถานกักกัน .
แผงของผู้พิพากษาที่เป็นกลางได้รับการอภิปรายกับผู้ต้องขังที่ถูกมอบหมายกับการเถียงว่าโรงเรียนจะสามารถเปิดไป เด็กคนที่เข้าไป
เราผิดกฎหมายในการโพสต์บน Facebook ของ ฮาร์วาร์ดเรียกว่านักโทษฉลาดทีว่ามีไม่กี่ทีมที่พวกเขาจะ prouder ของการสูญเสียอภิปราย .
มันรายงานว่า 15% ของผู้ต้องขังที่สถานที่ที่ใช้หลักสูตรที่วิทยาลัยบาร์ด ใกล้เคียง มีหลายการศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและเยล .
ชมรมโต้วาทีคือ ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้นักโทษชัดเจนสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้