My name's Ms.Jitmanat Chumpol . Pur

My name's Ms.Jitmanat Chumpol . Purchasing Manager of Thai summit Cable & Parts Co.,Ltd. Last year ,We're bought "Continuous Resistance Annealer" from TAKANA. And now we need to buy some type of spare parts form you . (Attach file as below) We will send PO. to you within this month ,Please Quote price of them , inform lead time of these spare parts and send quoataion to me.

Thank you for your support and quick action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อชุมพล Ms.Jitmanat จัดซื้อผู้จัดการของไทยซัมมิทเคเบิ้ล & Parts Co., ltd ปี เรากำลังซื้อ "ความต้านทานต่อเนื่อง Annealer" จาก TAKANA และตอนนี้เราต้องซื้อ อะไหล่ชนิดบางรูปแบบคุณ (แนบไฟล์ด้านล่าง) เราจะส่ง PO ถึงคุณภายในเดือนนี้ กรุณาอ้างอิงราคาของพวกเขา แจ้งระยะเวลารออะไหล่เหล่านี้ และส่ง quoataion ให้ฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและการดำเนินการด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชื่อ Ms.Jitmanat ชุมพล ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของไทยซัมมิท Cable & Parts Co. , Ltd ปีที่แล้วเรากำลังซื้อ "ต่อเนื่องความต้านทาน annealer" จาก Takana และตอนนี้เราจำเป็นต้องซื้อบางชนิดของชิ้นส่วนอะไหล่ในรูปแบบที่คุณ (แนบไฟล์ดังต่อไปนี้) เราจะส่งป ณ ให้คุณภายในเดือนนี้กรุณาอ้างอิงราคาของพวกเขาแจ้งเวลานำของชิ้นส่วนอะไหล่เหล่านี้และส่ง quoataion ให้ฉัน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและดำเนินการอย่างรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ นางสาว jitmanat ชุมพล . ผู้จัดการจัดซื้อในไทยซัมมิท สายเคเบิล & Parts Co . , Ltd . ปีที่แล้วเราซื้อ " ความต้านทานต่อเนื่อง annealer " จาก takana . และตอนนี้เราต้องการที่จะซื้อบางประเภทของอะไหล่แบบฟอร์มคุณ ( แนบไฟล์ด้านล่าง ) เราจะส่ง PO ถึงคุณภายในเดือนนี้ กรุณาอ้างอิงราคาของพวกเขา แจ้งให้นำเวลาส่วนอะไหล่ และส่ง quoataion กับฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและดำเนินการรวดเร็วของคุณ