Fig. 5 compares the GC chromatogram

Fig. 5 compares the GC chromatograms for the extracted TPH
from the sandy soil on days 0 and 270. The chromatogram for the
extracted oil on day 270 has lower number of peaks indicating near
complete degradation of some components. Other peaks appeared
smaller than the corresponding peaks in the chromatogram
obtained for the extracted residual oil on day 0 indicating the
biodegradability of most components of the gasoil. Another point
form comparing the chromatograms is that the total area of the
peaks for the chromatogram of the sample on day 270 is 76.5%
smaller than the total area of the peaks for the chromatogram of the
sample extracted on day 0. This figure is reasonably close to the
removal percentage of TPH (70%) obtained by the gravimetric
method (EPA Method 9071B). The reduction in total area of peaks,
therefore, can be considered as an approximate measure for the
reduction in TPH content of the soils.
The FTIR spectra of the extracted hydrocarbons from the sandy
soil on days 0 and 270 have been presented in Fig. 6. Inspection of
the spectra shows considerable change in the extracted sample
after bioremediation. All spectra show strong absorptions in the
wavelength range of 3000e2840 cm1. The absorptions arise from
CeH stretching in the alkanes. This indicates that the remaining
hydrocarbons after bioremediation are mainly alkanes. Many of
absorption peaks at lower wavelengths have been weakened or
disappeared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 5 เปรียบเทียบ GC chromatograms สำหรับ TPH สกัดจากดินทรายในวันที่ 0 และ 270 Chromatogram สำหรับการน้ำมันสกัดวัน 270 มีจำนวนต่ำกว่ายอดที่บ่งชี้ว่า ใกล้สลายของบางคอมโพเนนต์เสร็จสมบูรณ์ ยอดเขาอื่น ๆ ที่ปรากฏมีขนาดเล็กกว่ายอดใน chromatogram สอดคล้องกันรับน้ำมันส่วนที่เหลือแยกบนวัน 0 บ่งชี้ว่า การย่อยสลายทางชีวภาพของส่วนประกอบส่วนใหญ่ของการ gasoil จุดอื่นแบบฟอร์ม chromatograms เปรียบเทียบว่ามีพื้นที่รวมทั้งการยอดสำหรับ chromatogram ของตัวอย่างในวัน 270 เป็น 76.5%มีขนาดเล็กกว่ามีพื้นที่รวมทั้งยอดสำหรับ chromatogram ของการตัวอย่างที่สกัดในวันที่ 0 รูปนี้มีเหตุผลเอาเปอร์เซ็นต์ของ TPH (70%) ได้ โดยที่แบบกราวิเมตริกวิธี (EPA 9071B) การลดพื้นที่ของยอดดังนั้น ถือได้ว่าเป็นการวัดโดยประมาณสำหรับการลดเนื้อหา TPH ของดินสเปกตรัม FTIR ของไฮโดรคาร์บอนสกัดจากทรายดินในวันที่ 0 และ 270 ได้เสนอในรูป 6 การตรวจสอบสเปกตรัมแสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในตัวอย่างที่สกัดหลังจากววิธี แสดงสเปกตรัมทั้งหมด absorptions ที่แข็งแกร่งในการช่วงความยาวคลื่น 3000e2840 ซม. 1 Absorptions ที่เกิดขึ้นจากCeH ยืดใน alkanes บ่งชี้ว่า ส่วนเหลือไฮโดรคาร์บอนหลังววิธี alkanes ส่วนใหญ่ได้ มากมายลดลงการดูดซึมยอดที่ความยาวคลื่นต่ำกว่า หรือหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 5 เปรียบเทียบ chromatograms GC สำหรับ TPH สกัด
จากดินปนทรายในวันที่ 0 และ 270 chromatogram สำหรับ
สกัดน้ำมันในวันที่ 270 มีจำนวนที่ลดลงของยอดเขาแสดงให้เห็นอยู่ใกล้กับ
การย่อยสลายสมบูรณ์ขององค์ประกอบบางอย่าง ยอดเขาอื่น ๆ ปรากฏ
มีขนาดเล็กกว่ายอดเขาที่สอดคล้องกันใน chromatogram
ได้รับสำหรับน้ำมันที่เหลือสกัดในวันที่ 0 ชี้ไปที่
ย่อยสลายทางชีวภาพของส่วนประกอบส่วนใหญ่ของ gasoil อีกจุดหนึ่ง
รูปแบบการเปรียบเทียบ chromatograms คือว่าพื้นที่ทั้งหมดของ
ยอดสำหรับ chromatogram ของกลุ่มตัวอย่างในวันที่ 270 เป็น 76.5%
มีขนาดเล็กกว่าพื้นที่ทั้งหมดของยอดสำหรับ chromatogram ของ
ตัวอย่างที่สกัดในวันที่ 0
รูปนี้เป็นเหตุผลใกล้เคียงกับ ร้อยละการกำจัดของ TPH (70%) โดยได้รับ gravimetric
วิธี (EPA วิธี 9071B) การลดลงของพื้นที่ทั้งหมดของยอดเขา
จึงถือได้ว่าเป็นวัดโดยประมาณสำหรับ
การลดลงในเนื้อหา TPH ของดิน
สเปกตรัม FTIR ของไฮโดรคาร์บอนสกัดจากทราย
ดินในวันที่ 0 และ 270 ได้รับการนำเสนอในรูป 6. การตรวจสอบ
สเปกตรัมแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการสกัดตัวอย่าง
หลังจากการบำบัดทางชีวภาพ สเปกตรัมทั้งหมดแสดงดูดซึมที่แข็งแกร่งใน
ช่วงความยาวคลื่นของ 3000e2840 ซม. 1 ดูดซึมเกิดขึ้นจากการ
CEH ยืดในอัลเคน นี้บ่งชี้ว่าส่วนที่เหลืออีก
ไฮโดรคาร์บอนหลังจากการบำบัดทางชีวภาพส่วนใหญ่จะเป็นแอลเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพที่ 5 เปรียบเทียบ GC กลิ่นสกัดเพิ่มสำหรับจากดินทรายในวันที่ 0 และ 270 และการปลูกถ่ายไตสำหรับน้ำมันที่สกัดได้ในวัน 270 ได้ต่ำกว่ายอดแสดงใกล้การย่อยสลายสมบูรณ์ของส่วนประกอบ ยอดเขาอื่น ๆปรากฏขนาดเล็กกว่ายอดที่สอดคล้องกันในการปลูกถ่ายไตส่วนสกัดน้ำมันที่เหลือในวันที่ 0 แสดงย่อยสลายทางชีวภาพของส่วนประกอบส่วนใหญ่ของ gasoil . อีกจุดหนึ่งรูปแบบการเปรียบเทียบกลิ่นคือ พื้นที่ทั้งหมดของยอดสำหรับ chromatogram ของตัวอย่างในวัน 270 เป็น 76.5ขนาดเล็กกว่าพื้นที่ทั้งหมดของยอดสำหรับการปลูกถ่ายไตของตัวอย่างที่สกัดในวัน 0 รูปนี้คือเหตุผลที่ใกล้เคียงกับการเพิ่มค่าของ ( 70% ) ที่ได้จากด้วยวิธี ( EPA วิธี 9071b ) การลดลงของพื้นที่ทั้งหมดของหุบดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นการวัดโดยประมาณสำหรับการเพิ่มเนื้อหาของดินสเปกตรัมของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน ( สารสกัดจากทรายดินในวันที่ 0 และ 270 ได้ถูกนำเสนอในรูปที่ 6 การตรวจสอบของนี้แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากในการสกัดตัวอย่างหลังจากการบำบัดทางชีวภาพ . ทั้งหมดนี้แสดงที่แข็งแกร่งในโมล่าช่วงความยาวคลื่นของ 3000e2840 CM1 . เกิดขึ้นจากการโมล่าแห่งในการยืด . นี้บ่งชี้ว่าเหลือไฮโดรคาร์บอนหลังการบำบัดทางชีวภาพเป็นหลักการ . หลายยอดลดการดูดซึมที่ความยาวคลื่นได้ลดลง หรือหายตัวไป