I’m sorry I couldn’t get closer to

I’m sorry I couldn’t get closer to you because of my hate towards the world
I’ve always been afraid of love and the farewell
I know that your mind is
more precious and thankful to me than anything else in the world
So I feel more sorry for you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

The yearning is aching in my eyes
It keeps me sighing again and again
How long should I suffer to erase you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing

Don’t forget me, please don’t forget me
Even if this harsh world separates us
Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่ฉันไม่ได้ใกล้ชิดกับคุณ เพราะฉันเกลียดต่อโลกฉันได้รับเสมอกลัวความรักและการอำลาฉันรู้ว่า ใจของคุณได้มีค่ามากขึ้น และขอบคุณฉันมากกว่าสิ่งอื่นในโลกดังนั้นฉันเสียใจมากสำหรับคุณเช่นลม (เช่นลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่าขมขื่นสำหรับความรักของเราเช่นนี้ถ้าพบกันอีกครั้งสักวันหนึ่งในอนาคตไกลเพียงสัญญาว่า จะถามอะไรที่รักโหยหาที่จะ aching ในตาของฉันมื sighing อีกผมประสบการลบคุณนานควรเช่นลม (เช่นลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่าขมขื่นสำหรับความรักของเราเช่นนี้ถ้าพบกันอีกครั้งสักวันหนึ่งในอนาคตไกลเพียงสัญญาว่า จะถามอะไรอย่าลืมฉัน อย่าลืมฉันแม้ว่าโลกนี้รุนแรงแยกเราเช่นลม (เช่นลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่าขมขื่นสำหรับความรักของเราเช่นนี้ถ้าพบกันอีกครั้งสักวันหนึ่งในอนาคตไกลเพียงสัญญาว่า จะถามอะไรที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันไม่สามารถได้ใกล้ชิดกับคุณเพราะความเกลียดชังที่มีต่อโลกของฉัน
ฉันได้รับเสมอกลัวของความรักและอำลา
ฉันรู้ว่าใจของคุณเป็น
ที่มีค่ามากขึ้นและรู้สึกขอบคุณกับผมมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก
ดังนั้นผม รู้สึกเสียใจมากขึ้นสำหรับคุณชอบลม (เหมือนลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่ารู้สึกขมสำหรับความรักของเราเช่นนี้ถ้าเราได้พบกันอีกสักวันหนึ่งในอนาคตไกลกรุณาสัญญาว่าจะถามอะไรความรักของฉัน ... โหยหา เป็นที่น่าปวดหัวในสายตาของฉันมันทำให้ฉันถอนหายใจอีกครั้งและอีกครั้งนานแค่ไหนที่ฉันควรจะต้องทนทุกข์ทรมานที่จะลบคุณเช่นเดียวกับลม (เหมือนลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่ารู้สึกขมสำหรับความรักของเราเช่นนี้ถ้าเราได้พบกันอีกสักวันหนึ่ง ห่างไกลในอนาคตโดยสัญญาว่าจะถามอะไรอย่าลืมฉัน, โปรดอย่าลืมฉันแม้ว่าโลกที่รุนแรงนี้แยกเราเช่นเดียวกับลม (เหมือนลม), คุณกำลังเป่าไปกรุณาอย่ารู้สึกขมขื่น ความรักของเราเช่นนี้ถ้าเราได้พบกันอีกสักวันหนึ่งในอนาคตไกลกรุณาสัญญาว่าจะถามอะไรความรักของฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถใกล้ชิดคุณเพราะความเกลียดที่มีต่อโลก
ฉันมักจะกลัวความรัก และการลาจาก
ฉันรู้ว่าจิตใจของคุณ
มีค่ามากขึ้นและขอบคุณฉันมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก
ดังนั้นฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ

ชอบลม ( เหมือน ลม ) คุณพัดไป
โปรดอย่ารู้สึกขมขื่น ความรักของเราแบบนี้ ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง

ไกลในอนาคตโปรดสัญญาว่าจะไม่ถามอะไร

ชอบ . . . . . . . ผมติดใจคือปวดในดวงตาของฉัน
มันทำให้ฉันถอนหายใจอีกครั้งและอีกครั้ง
นานแค่ไหนที่ฉันควรต้องลบเธอ

ชอบลม ( ลมเหมือน ) คุณพัดไป
โปรดอย่ารู้สึกขมขื่น ความรักของเราแบบนี้
ถ้า เราพบกันอีกครั้งในวันใดวันหนึ่งในอนาคต
โปรดสัญญาว่าจะไม่ถามอะไร

อย่าลืมฉันอย่าลืมฉัน
ถ้าแรงขนาดนี้โลกเราแยก
ชอบลม ( ลมเหมือน ) คุณพัดไป
โปรดอย่ารู้สึกขมขื่น ความรักของเราแบบนี้
ถ้าเราได้พบกันอีกครั้งในวันใดวันหนึ่งในอนาคตโปรดสัญญาว่าจะไม่ถามอะไร

ความรักของผม . . . . . . .