Dear AllSince I am now responsible

Dear All

Since I am now responsible for Kata and Yon houses I am currently preparing the houses for the coming year's visitors and activity providers.

I will be making some small changes to improve the areas, to attract our guests and based on the needs of our guests/users.

I will be setting up the houses so that there is a certain amount of tables, chairs, communal facility equipment - ie TV's, DVD players, kitchen equipment etc. Should you wish to borrow any resources, please do let me know and I will most certainly help if I can.

I believe we agreed in the meeting with Dr Nares that the Housekeeping team would kindly inform maintenance for any small jobs that needed doing - ie lights / air con. Should there be any major jobs or other maintenance work that is also needed please can Khun Somboon's team let me know and I can schedule in the work time around the calendar bookings.

I am receiving many swim team enquiries, and I hope this will be a profitable year for us.

Many thanks for your support.

Regards, Lynne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากผม/ดิฉันชอบตะ และแข็งแรงบ้าน ฉันในขณะนี้กำลังเตรียมบ้านสำหรับปีมาเยี่ยมชมและผู้ให้บริการกิจกรรมฉันจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับปรุงพื้นที่ ดึงดูดแขกขนาดเล็กบาง และตามความต้องการของเราที่แขกผู้ ฉันจะตั้งค่าบ้านให้เป็นยอดของตาราง เก้าอี้ อุปกรณ์อำนวยความสะดวกสาธารณะ - เช่นโทรทัศน์ เครื่องเล่นดีวีดี อุปกรณ์เครื่องครัวฯลฯ หากคุณต้องการยืมทรัพยากรใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ และฉันจะช่วยอย่างแน่นอนถ้าฉันสามารถ ผมเชื่อว่า เราตกลงในที่ประชุมกับดร.นเรศว่า ทีมทำความสะอาดจะกรุณาแจ้งบำรุงรักษาสำหรับงานขนาดเล็กใด ๆ ที่ต้องทำ- ie ไฟ / เครื่องปรับอากาศ ควรมีงานสำคัญใด ๆ หรืองานบำรุงรักษาอื่น ๆ ที่ยังต้องสามารถทีมคุณสมบูรณ์โปรด แจ้งให้เราทราบ และสามารถตั้งเวลาในเวลาทำงานรอบจองปฏิทินฉันได้รับการสอบถามข้อมูลทีมว่ายน้ำมาก และฉันหวังว่า นี้จะเป็นปีที่มีกำไรสำหรับเราขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ขอแสดงความนับถือ Lynne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตั้งแต่ตอนนี้ผมรับผิดชอบในการกะตะและบ้าน Yon ฉันกำลังเตรียมที่บ้านสำหรับผู้เข้าชมปีที่ผ่านมาและผู้ให้บริการกิจกรรม. ฉันจะได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ บางอย่างเพื่อปรับปรุงพื้นที่เพื่อดึงดูดแขกของเราและขึ้นอยู่กับความต้องการของเรา . แขกผู้ใช้ / ฉันจะได้รับการตั้งค่าบ้านเพื่อให้มีจำนวนหนึ่งของโต๊ะเก้าอี้อุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง - คือทีวี, เครื่องเล่นดีวีดี, อุปกรณ์ครัวอื่น ๆ หากคุณต้องการที่จะยืมทรัพยากรใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ และฉันแน่นอนที่สุดจะช่วยถ้าฉันสามารถ. ผมเชื่อว่าเราตกลงกันในที่ประชุมกับดรนเรศที่ทีมงานดูแลทำความสะอาดกรุณาแจ้งจะบำรุงรักษาสำหรับงานขนาดเล็กใด ๆ ที่จำเป็นต้องทำ - คือไฟ / เครื่องปรับอากาศ หากมีงานใด ๆ ที่สำคัญหรืองานบำรุงรักษาอื่น ๆ ที่ยังเป็นสิ่งจำเป็นโปรดทีมคุณสมบูรณ์สามารถแจ้งให้เราทราบและฉันสามารถกำหนดตารางเวลาการทำงานรอบจองปฏิทิน. ฉันกำลังได้รับการสอบถามทีมว่ายน้ำจำนวนมากและฉันหวังว่านี้จะเป็น ปีที่ทำกำไรได้สำหรับเรา. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ขอแสดงความนับถือเม้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เพราะตอนนี้ฉันรับผิดชอบในกะตะ และ ยอน บ้านผมอยู่เตรียมบ้านสำหรับผู้เข้าชมปีมาและผู้ให้บริการกิจกรรม

ผมจะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างขนาดเล็กเพื่อปรับปรุงพื้นที่ เพื่อดึงดูดลูกค้า และตามความต้องการของผู้เข้าพัก / ผู้ใช้ของเรา

ผมจะจัดบ้าน ให้มีจำนวนหนึ่งของโต๊ะ เก้าอี้อุปกรณ์ - สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางเช่น ทีวี เครื่องเล่นดีวีดี อุปกรณ์ ในครัว ฯลฯ หากคุณต้องการที่จะยืมทรัพยากรใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันแน่นอนที่สุดจะช่วยถ้าฉันสามารถ

ผมเชื่อว่าเราตกลงกันในการประชุมกับดร. นเรศ ที่ทีมแม่บ้านจะกรุณาแจ้งซ่อมงานที่ต้องทำใด ๆขนาดเล็ก - ไฟ IE / เครื่องปรับอากาศควรจะมีสาขางาน หรืองานซ่อมอื่นๆ ที่จำเป็น ช่วยทีมคุณสมบูรณ์ให้ฉันรู้ และฉันสามารถกำหนดตารางเวลาในการทำงานเวลารอบปฏิทินจอง

ผมได้รับการสอบถามทีมว่ายน้ำมากมาย และผมหวังว่า นี่จะเป็นปีที่มีกำไรสำหรับเรา ขอบใจนะ

หลายสนับสนุน ของคุณ

นับถือ ลินน์