I just checked with officers who in

I just checked with officers who in duty on 16/09/2015, I found that the 1st invoice that I sent to you is corrected. Because that day has a divert aircraft ATR-72 (PGG) to UTP due to the poor weather condition at its destination. I intend the 1st invoice is correct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในหน้าที่ 16/09/2015 พบว่า ใบแจ้งหนี้ 1 ที่ผมส่งไปคุณแก้ไข เนื่องจากวันที่มีการ divert เครื่องบินเอทีอาร์-72 (PGG) กับ UTP เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่ดีที่ปลายทางของ ฉันต้องการใบแจ้งหนี้ 1 ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่การตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่อยู่ใน 16/09/2015 ผมพบว่าใบแจ้งหนี้ 1 ที่ผมส่งไปให้ท่านได้รับการแก้ไข เพราะวันที่มีการโอนเครื่องบิน ATR-72 (PGG) เพื่อ UTP เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่ดีที่ปลายทาง ผมตั้งใจที่ใบแจ้งหนี้ที่ 1 ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 16 / 09 / 2015 , ผมพบว่า 1 ใบแจ้งหนี้ที่ฉันส่งถึงคุณจะแก้ไขได้ เพราะวันนั้นมียักย้าย ATR 72 - อากาศยาน ( pgg ) UTP เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่ดี ปลายทาง ฉันตั้งใจ 1 Invoice ถูกต้อง