Metallgesellschaft’s U.S. subsidiar

Metallgesellschaft’s U.S. subsidiary (MG Corp.) was reorganized in 1986 with equity capital of $50 million and net sales of $1.7 billion from trading in U.S. government bonds, foreign currency, emerging market instruments, and
various commodities. The U.S. subsidiary’s oil business, organized under MG Refining and Marketing (MGRM), grew significantly between 1989 and 1993. In 1989 the company obtained a 49% stake in Castle Energy, a U.S. oil exploration
company, whose transformation into a refiner MGRM helped finance. MGRM contracted with Castle Energy to purchase their output of refined products— approximately 46 million bbl. per year—at guaranteed margins for up to 10 years, and assembled a large network of infrastructure necessary for the storage and transport of oil products. During 1992 and 1993, MGRM succeeded in signing a large number of long-term contracts for delivery of gasoline, heating oil, and jet fuel oil to independent retailers. By late 1993 MGRM had become an important supplier. In addition MGRM ran large trades in energy-related derivatives. Its portfolio included a wide variety of over-the-counter forwards, swaps, and puts, and it did large amounts of trading in futures contracts on crude oil, heating oil, and gasoline on a number of exchanges and markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

metallgesellschaft ของสหรัฐ บริษัท ย่อย (มก. คอร์ป.) ถูกจัดในปี 1986 ด้วยทุน $ 50 ล้านบาทและมียอดขายสุทธิ 1.7 พันล้านดอลลาร์จากการซื้อขายในเรา พันธบัตรรัฐบาลสกุลเงินต่างประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ที่ใช้ในการตลาดและสินค้าโภคภัณฑ์ต่าง ๆ
สหรัฐอเมริกา ธุรกิจน้ำมันของ บริษัท ย่อย, จัดขึ้นภายใต้การกลั่นมิลลิกรัมและการตลาด (mgrm) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปี 1989 และ 1993ในปี 1989 บริษัท ฯ ได้ถือหุ้น 49% ในปราสาทพลังงานเรา บริษัท น้ำมันสำรวจ
ซึ่งมีการแปลงเป็น mgrm กลั่นช่วยการเงิน mgrm สัญญากับพลังงานปราสาทที่จะซื้อเอาท์พุทของพวกเขาจากการกลั่นผลิตภัณฑ์ประมาณ 46 ล้านบาร์เรล ต่อปีที่กำไรจากการรับประกันสำหรับ 10 ปีขึ้นไป,และประกอบเครือข่ายขนาดใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการจัดเก็บและการขนส่งผลิตภัณฑ์น้ำมัน ในระหว่างปี 1992 และปี 1993 mgrm ประสบความสำเร็จในการลงนามเป็นจำนวนมากของสัญญาระยะยาวสำหรับการส่งมอบของน้ำมันเบนซินและน้ำมันทำความร้อนและน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบินเจ็ทไปยังร้านค้าปลีกอิสระ ในช่วงปลายเดือน 1993 mgrm ได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญ นอกจาก mgrm วิ่งธุรกิจการค้าขนาดใหญ่ในการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับพลังงานผลงานรวมถึงความหลากหลายของไปข้างหน้ามากกว่าที่เคาน์เตอร์แลกเปลี่ยนและทำให้และมันก็ไม่ได้เงินก้อนใหญ่จากการซื้อขายในสัญญาซื้อขายน้ำมันดิบและน้ำมันทำความร้อนและเบนซินอยู่กับจำนวนของการแลกเปลี่ยนและตลาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท Metallgesellschaft ของสหรัฐอเมริกา (MG Corp.) ถูกจัดระเบียบในปี 1986 ด้วยหุ้นทุนของ $50 ล้านบาทและการขายสุทธิของ 1.7 ล้านดอลลาร์จากการซื้อขายในพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ สกุลเงินต่างประเทศ เครื่องมือการตลาด การเกิดใหม่ และ
สินค้าโภคภัณฑ์ต่าง ๆ ธุรกิจน้ำมันบริษัทสหรัฐฯ MG กลั่นและการตลาด (MGRM), การจัดระเบียบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง 1989 1993 ในปี 1989 บริษัทรับเดิมพัน 49% ในปราสาทพลังงาน การสำรวจน้ำมันสหรัฐฯ
บริษัท การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสำหรับเงินช่วยเหลือ MGRM MGRM สัญญากับพลังงานปราสาทเพื่อซื้อผลผลิตการกลั่นผลิตภัณฑ์ — ประมาณ 46 ล้าน bbl. ต่อปีโดยที่ขอบรับประกันถึง 10 ปี และรวบรวมเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการจัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่และขนส่งผลิตภัณฑ์น้ำมัน 1992 และ 1993, MGRM สำเร็จในการเซ็นใบสัญญาระยะยาวสำหรับการจัดส่งน้ำมัน ความร้อน น้ำมันและน้ำมันเชื้อเพลิงไอพ่นเพื่อร้านค้าปลีกอิสระ โดยปลายปี 1993 MGRM ได้กลายเป็น ผู้ผลิตเป็นสำคัญ นอกจากนี้ MGRM วิ่งเทรดขนาดใหญ่ในตราสารอนุพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ผลงานของรวมราคาส่งต่อยา swaps และทำให้หลากหลาย และทำการซื้อขายในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในน้ำมันดิบ ความร้อน น้ำมันและน้ำมันจำนวนแลกเปลี่ยนและตลาดขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

U . S .ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ metallgesellschaft (มก..)ก็ปรับในปี 1986 ด้วยทุนส่วนของผู้ถือหุ้นในอัตรา$ 50 ล้านบาทและการขายสุทธิ$ 1.7 ล้านบาทจากการซื้อขายในพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเป็นเงินสกุลต่างประเทศตราสารตลาดใหม่และ
สินค้าต่างๆ ธุรกิจน้ำมันของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่จัดตั้งขึ้น ภายใต้ มก.การกลั่นและการตลาด( mgrm )ขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปี 1989 และ 1993ในปี 1989 บริษัทฯที่ได้รับถือหุ้น 49% ในปราสาทพลังงานน้ำมันของสหรัฐอเมริกาการสำรวจ
ซึ่งจะช่วยบริษัทที่มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ที่เพิ่มขึ้นจากปีก่อนถึง mgrm ช่วยด้านการเงิน mgrm สัญญากับปราสาทพลังงานเพื่อซื้อผลิตผลของสินค้าชั้นดี - ประมาณ 46 ล้านตัวต่อปีที่รับประกันได้ว่าส่วนต่างกำไรสำหรับผู้ใช้บริการถึง 10 ปีและประกอบเข้ากับเครือข่ายขนาดใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการจัดเก็บและการเคลื่อนย้ายของ ผลิตภัณฑ์ น้ำมัน ในระหว่างปี 1992 และ 1993 mgrm ประสบความสำเร็จในการลงนามจำนวนมากที่ทำสัญญาระยะยาวสำหรับการส่งของน้ำมันเครื่องทำความร้อนน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซลในการค้าปลีกอิสระ ในช่วงปลายปี 1993 mgrm ได้กลายเป็นผู้จัดให้บริการที่สำคัญ ในการเพิ่ม mgrm วิ่งไปค้าขนาดใหญ่ในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทรวมถึงทางเลือกที่หลากหลายของมากกว่าที่เคาน์เตอร์ส่งต่อกู้ยืมเงินโดยและจะทำให้และก็เป็นขนาดใหญ่ของการซื้อขายในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในน้ำมันเบนซินและน้ำมันเครื่องทำความร้อนในจำนวนการแลกเปลี่ยนและตลาด.