Refer to below S/O which now we are

Refer to below S/O which now we are following up Official PO from customer, today customer inform that they would like to use the Budget of December 2013 then they request us to issue invoice for this case before getting LOA.

We would like to ask for the permission to issue invoice after we got Official PO from customer. Would you please consider to approve this request?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงด้านล่าง s / o ซึ่งตอนนี้เรากำลังติดตามปออย่างเป็นทางการจากลูกค้าของลูกค้าวันนี้แจ้งว่าพวกเขาจะชอบที่จะใช้งบประมาณของธันวาคม 2013 แล้วพวกเขาก็ขอที่เราจะออกใบแจ้งหนี้ในกรณีนี้ก่อนที่จะนาโลอา

เราอยากจะขออนุญาตในการออกใบแจ้งหนี้หลังจากที่เราได้รับอย่างเป็นทางการจากปอลูกค้า คุณจะโปรดพิจารณาให้ความเห็นชอบคำขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงด้านล่าง S/O ซึ่งตอนนี้ เราจะติดตาม PO อย่างเป็นทางการจากลูกค้า วันนี้ลูกค้าแจ้งว่า พวกเขาต้องการใช้งบประมาณของปี 2013 เดือนธันวาคม แล้วก็ขอให้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับกรณีนี้ก่อนได้รับ LOA

เราอยากจะขออนุญาตการออกใบแจ้งหนี้หลังจากเราได้ทาง PO จากลูกค้า จะคุณโปรดพิจารณาเพื่ออนุมัติคำขอนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่าง s / o ซึ่งตอนนี้เรากำลังตามมาอย่างเป็นทางการจากใบสั่งซื้อของลูกค้าลูกค้าในวันนี้ขอแจ้งว่าพวกเขาต้องการจะใช้งานแบบจำกัดงบประมาณของเดือนธันวาคมปี 2013 จากนั้นจึงมีการขอเราให้ออกใบกำกับ ภาษี สำหรับกรณีนี้ก่อนเข้าไทยฮั้วยางพารา

เราต้องการขอรับอนุญาตให้ออกใบกำกับ ภาษี อย่างเป็นทางการหลังจากที่เราได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า คุณโปรดพิจารณาเพื่ออนุมัติคำขอนี้