background and the Regent about to

background and the Regent about to yield the authority he had exercised since the death of King Mongkut in 1868 and all the courtiers kneeling or lying prostate on the ground before the golden curtain. At a given signal the curtain was raised disclosing the King sitting on his throne, magnificently dressed wearing the crown and the royal jewels: but striking as was this picture, a more sensational inci dent was reserved a denouement. The King delivered an address and at the end of it he announced the abolition of the practice at his Court of kowtowing and lying down in the royal presence. As the words passed his lips the recumbent figures rose, and the effect was described by those present as most impressive. To change a practice o abject servility into one of reasonable and dignified Court etiquette was not a bad commencement for a reign of progress and reform. It was at least an occurrence that inclined the mind to give sympathetic consideration to any proposal or request emanating from the then young King of Siam. Fifteen months later the occasion arrived. The king was well aware that British representatives in Siam were not well disposed towards him, and he used the coronation as an opportunity to build a relationship with British authorities in the Straits Settlements After the coronation, he wrote to Sir Andrew Clarke expressing the hope that goodwill would long continue between Siam and the British Colony and offering him the order of the White Elephant of Siam. He wrote a second more formal letter thanking him for sending a mission to attend the ceremony and referring to Siam's position concerning future reforms, and making the point that means for achieving these reforms were limited in making changes for the development of its resources we can only proceed step-by-step according to our strength, and we cannot make very rapid changes. Only by the support of a powerful country can a weak one be rapidly developed, and therefore we beg that Your Excellency, appointed by H M. Queen Victoria to govern a British Colony which is very close to Siam, will suggest and advise us as to whatever is likely rapidly and largely to develop our tesources Thus the king sent the representative of the British a signal that his future reforms British interests because they would bring more trade. His plans for reform went further than those proposed by Conservative siam in that he called not only for the abolisomof we seen, but also fiscal reforms. Because Conservative slave iam was unwilling to identify itself with further change, the Governor the king and Young Siam to be the sole agents of reform. and the king was later to reap the political benefits um reached a peak of with the establishment of the ncil of State and the Privy Council in 1874, and its mouthpiece,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและรีเจนท์จะให้อำนาจที่เขามีใช้ตั้งแต่การเสียชีวิตของพระใน 1868 และทั้งหมด courtiers เข่า หรือนอนต่อมลูกหมากบนพื้นก่อนม่านทอง สัญญาณกำหนดขึ้นม่านจะเปิดเผยพระที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ งดงามสวมใส่สวมมงกุฎและเพชรรอยัล: แต่โดดเด่นเป็นรูป บุ๋ม inci เร้าใจมากถูกสงวนไว้เป็น denouement พระส่งอยู่ และที่ปลายของ เขาประกาศการเลิกการปฏิบัติที่ศาลของเขา kowtowing และนอนลงในที่ที่มีพระราช เป็นคำที่ผ่านเขาริมฝีปากตัวเลขขี้เกียจกุหลาบ และผลอธิบายไว้ โดยผู้ที่ ปัจจุบันเป็นที่ประทับใจที่สุด เปลี่ยนเป็น o ปฏิบัติ servility แร้นแค้นเป็นหนึ่งในมารยาทคอร์ทที่เหมาะสม และสวยงามได้ไม่เริ่มต้นไม่ดีสำหรับการครองราชย์ของความคืบหน้าและการปฏิรูป อย่างน้อยสิ่งที่เกิดขึ้นที่แนวโน้มจิตใจให้เห็นอกเห็นใจพิจารณาข้อเสนอหรือคำขอจากหนุ่มแล้วกษัตริย์ของสยาม ได้ สิบห้าเดือนหลังจากนั้นโอกาสมาถึง เขาพระเป็นที่ตระหนักดีว่า ผู้แทนอังกฤษในสยามไม่ดีตัดจำหน่ายเขา และเขาใช้พิธีบรมราชาภิเษกเป็นโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่อังกฤษในอาณานิคมช่องแคบหลังพิธีบรมราชาภิเษก เขียนเป็น Sir Andrew Clarke แสดงความหวังว่าความนิยมจะยังคงยาวระหว่างสยามและอาณานิคมอังกฤษ และให้เขาสั่งของช้างเผือกสยาม เขาเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการสองขอบคุณเขาสำหรับการส่งภารกิจที่จะเข้าร่วมพิธี และอ้างอิงถึงตำแหน่งของสยามเกี่ยวกับการปฏิรูปในอนาคต และทำให้จุดที่การบรรลุการปฏิรูปเหล่านี้ถูกจำกัดการเปลี่ยนแปลงเพื่อการพัฒนาทรัพยากรของเราสามารถเพียงดำเนินทีละขั้นตอนตามความแข็งแรงของเรา และเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมาก โดยการสนับสนุนของประเทศมีประสิทธิภาพ สามารถหนึ่งอ่อนแออย่างรวดเร็วพัฒนา และดังนั้น เราขอว่า เอ็กเซลเลนซี่ของคุณ การแต่งตั้ง โดย H เมตรควีนวิคตอเรียเพื่อควบคุมอาณานิคมซึ่งอยู่ใกล้สยาม จะแนะนำ และให้คำแนะนำเราว่าหากมีแนวโน้มอย่างรวดเร็ว และส่วนใหญ่การพัฒนา tesources ของเราดังนั้น กษัตริย์ส่งตัวแทนของอังกฤษสัญญาณว่า อนาคตเขาปฏิรูปอังกฤษสนใจ เพราะพวกเขาจะนำมาเพิ่มเติมการค้า แผนการปฏิรูปของเขาต่อไปอีกมากกว่าผู้เสนอ โดยสยามอนุรักษ์ในที่เขาเรียกว่าไม่เพียงแต่สำหรับ abolisomof เราเห็น แต่ยังปฏิรูปทางการเงิน เนื่องจากอนุรักษ์ทาส iam unwilling เพื่อระบุตัวเองด้วย การเปลี่ยน ผู้ว่าราชการกษัตริย์และหนุ่มสยามเป็น ตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวของการปฏิรูป และพระมหากษัตริย์ภายหลังการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางการเมืองที่ um ถึงรุ่งเรือง ด้วยการจัดตั้ง ncil รัฐองคมนตรีในปี 1874 และของ กระบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังและรีเจ้นท์เกี่ยวกับผู้มีอำนาจที่จะให้ผลผลิตที่เขาได้ใช้สิทธิตั้งแต่การตายของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าใน 1868 และข้าราชบริพารทุกนั่งคุกเข่าหรือนอนต่อมลูกหมากบนพื้นก่อนม่านสีทอง สัญญาณที่ได้รับม่านถูกยกขึ้นมาเปิดเผยกษัตริย์นั่งอยู่บนบัลลังก์ของเขาแต่งตัวงดงามสวมมงกุฎและพระราชรัตนากร แต่ที่โดดเด่นเช่นเดียวกับภาพนี้บุ๋ม Inci ความรู้สึกมากขึ้นถูกสงวนไว้อวสาน พระมหากษัตริย์ทรงส่งที่อยู่และในตอนท้ายของมันเขาประกาศยกเลิกการปฏิบัติของศาลของ kowtowing และนอนลงในที่ที่มีพระราช เป็นคำพูดที่ผ่านริมฝีปากของเขาขี้เกียจตัวเลขที่เพิ่มขึ้นและผลกระทบที่ได้รับการอธิบายโดยผู้ที่ปัจจุบันเป็นที่น่าประทับใจที่สุด ในการเปลี่ยนการปฏิบัติ o ประจบประแจงน่าสังเวชเป็นหนึ่งในมารยาทศาลที่เหมาะสมและสง่างามไม่ได้เริ่มต้นที่ไม่ดีสำหรับการครองราชย์ของความคืบหน้าและการปฏิรูป มันเป็นอย่างน้อยที่เกิดขึ้นว่ามีความโน้มเอียงใจที่จะให้การพิจารณาเห็นอกเห็นใจต่อข้อเสนอใด ๆ หรือขอเล็ดลอดออกมาจากนั้นหนุ่มกษัตริย์แห่งสยาม สิบห้าเดือนต่อมาโอกาสที่มาถึง กษัตริย์ก็ตระหนักดีว่าผู้แทนของอังกฤษในสยามไม่ได้พอใจต่อเขาและเขาใช้พิธีบรมราชาภิเษกเป็นโอกาสที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษในการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบหลังจากพิธีบรมราชาภิเษกที่เขาเขียนถึงเซอร์แอนดรูคล๊าร์คแสดงความหวังว่า ค่าความนิยมจะยังคงยาวระหว่างสยามอาณานิคมอังกฤษและเสนอให้เขาเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกสยาม เขาเขียนจดหมายฉบับที่สองเป็นทางการมากขึ้นขอบคุณเขาสำหรับการส่งภารกิจที่จะเข้าร่วมพิธีและหมายถึงตำแหน่งของสยามที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปในอนาคตและทำให้จุดที่หมายถึงการบรรลุการปฏิรูปเหล่านี้ถูก จำกัด ในการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาทรัพยากรที่เราสามารถ ดำเนินการขั้นตอนโดยขั้นตอนตามกำลังของเราและเราไม่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการสนับสนุนของประเทศที่มีประสิทธิภาพสามารถอ่อนแอหนึ่งได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและดังนั้นเราจึงขอว่า ฯพณฯ รับการแต่งตั้งจากเอชเอ็มสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในการปกครองเป็นอาณานิคมของอังกฤษซึ่งอยู่ใกล้กับสยามจะแนะนำและให้คำแนะนำเราให้เป็นไป สิ่งที่อาจเป็นไปได้อย่างรวดเร็วและส่วนใหญ่จะพัฒนา tesources ของเราดังนั้นกษัตริย์ทรงเป็นตัวแทนของอังกฤษสัญญาณว่าการปฏิรูปในอนาคตของเขาผลประโยชน์ของอังกฤษเพราะพวกเขาจะนำมาซึ่งการค้ามากขึ้น แผนการของเขาสำหรับการปฏิรูปไปไกลเกินกว่าผู้ที่เสนอโดย บริษัท สยามอนุรักษ์นิยมในการที่เขาเรียกว่าไม่เพียง แต่สำหรับ abolisomof ที่เราเห็น แต่ยังการปฏิรูปทางการคลัง เพราะเอี่ยมทาสอนุรักษ์นิยมก็เต็มใจที่จะระบุตัวเองกับการเปลี่ยนแปลงต่อผู้ว่าราชการกษัตริย์และหนุ่มไทยที่จะเป็นตัวแทน แต่เพียงผู้เดียวของการปฏิรูป และพระมหากษัตริย์ต่อมาก็จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางการเมืองหนอถึงยอดด้วยการจัดตั้ง ncil ของรัฐและคณะองคมนตรีที่ใน 1874 และปากของมัน